[Page 1] 3699 GI/2016 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3 —mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 508] ubZ fnYyh] 'kqØokj] tqykbZ 22] 2016@vk "" ""kk<+ 31] 1938 No. 508] NEW DELHI, FRIDAY, JULY 22, 2016/ASADHA 31, 1938 कारप ोर ेट कायुgघ9हख मंुg707ैालय कारप ोर ेट कायुgघ9हख मंुg707ैालय कारप ोर ेट कायुgघ9हख मंुg707ैालय कारप ोर ेट कायुgघ9हख मंुg707ैालय अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना नई खg74ब8द खg7बह6ली, 21 जुलाई , 2016 सा.का.िन. सा.का.िन. सा.का.िन. सा.का.िन.717 717 717 717(अ). (अ). (अ). (अ).- - -- क े खg7बब8खg7ब76ीय सरकार, क ं पनी अिधिनयम, 2013 (2013 का 18) कखg74बव ध ारा 469 खg7थ67ारा खg7ब7वदखg7ै7् श ि खg7थथ4यखg7ैव8 का खg7ब7वयोग करते खg7ै6थए िनखg7थ88िलिखत िनयम बनाती है, अथाखg6व8हत् - 1. संिुgघ979 ुg7बहठ नाम और ुg7079ार ंभ. संिुgघ979 ुg7बहठ नाम और ुg7079ार ंभ. संिुgघ979 ुg7बहठ नाम और ुg7079ार ंभ. संिुgघ979 ुg7बहठ नाम और ुg7079ार ंभ. -- -- (1) इन िन यमखg7ैव8 का संिखg6व7वखg7थ8् नाम राखg7थव8ीय क ं पनी िविध अपील अिधकरण िनयम, 2 016 है । (2) ये िनयम राजपखg7ब74 मखg7ै86 खg7ब7वकाशन कखg74बव तारीख को खg7ब7ववृखg7ै7् हखg7ैव8गे। भाग भाग भाग भाग- - --1 1 11 पुg7ै07र भाषाएं, ुg7079ुg7272प आुg7ै0हद पुg7ै07र भाषाएं, ुg7079ुg7272प आुg7ै0हद पुg7ै07र भाषाएं, ुg7079ुg7272प आुg7ै0हद पुg7ै07र भाषाएं, ुg7079ुg7272प आुg7ै0हद 2. पुg7ै07रभाषाएं. पुg7ै07रभाषाएं. पुg7ै07रभाषाएं. पुg7ै07रभाषाएं. - इ न िनयमखg7ैव8 मखg7ै86 जब तक खg74ब8क संद भखg6व8ह से अखg7बब8यथा अपेिखg6व7वत न हो – (क) ““ ““अिधिनयम अिधिनयम अिधिनयम अिधिनयम” ” ”” से क ं पनी अिधिनय म, 2013 (2013 का 18) अिभखg7ब7वेत है ; (ख) ““ ““ अिधवुg7बबैा अिधवुg7बबैा अिधवुg7बबैा अिधवुg7बबैा ”” ”” से वह खg7थवबिखg7थथ4 अिभखg7ब7वेत है जो अिधवखg7थथ4ा अिधिनयम, 1961 (196 1 का 2 5) क े अधीन ि विध वृिखg7ै7् का हकदार है ; (ग) ““ ““अपील अपील अपील अपील” ” ”” से अिधिनयम कखg74बव धारा 421 कखg74बव उपधारा (1) क े अधीन द ायर खg74ब8क सी अपील अिभखg7ब7वेत है ; (घ) ““ ““ ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिन िध ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिन िध ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिन िध ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिन िध ”” ”” से वह खg7थवबिखg7थथ4 अिभखg7ब7वेत ह ै िजसे अिधिनयम कखg74बव धा र ा 432 मखg7ै86 यथा उ पबंिधत खg74ब8कसी पखg6व7व खg7थ67ारा अपी ल अिधकर ण क े समखg6व7व उसका मा मला खg7ब7वखg7बैहतुत करने क े िलए िलिखत मखg7ै86 खg7ब7वा िधक ृ त खg74ब8कया गया है ; (ङ) ““ ““ ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ”” ”” से इन िनयमखg7ैव8 क े उपाबंध ‘क’ खg74ब8द ए गए खg7ब7वखg7ै7ैप अिभखg7ब7वेत है ; (च) ““ ““वादकालीन आवेदन वादकालीन आवेदन वादकालीन आवेदन वादकालीन आवेदन” ” ”” से खg74ब8कसी अपील मखg7ै86 अपील अिधकरण मखg7ै86 पहले से संिखg7बैहथत पर ं तु अपील अिधकरण क े आद ेश या िनद खg7ै87श से िनखg7बैबपादन हेतु कायखg6व8हवाही न हो ने वाला कोई आवेदन अिभखg7ब7वेत है ; [Page 2] 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] (छ) ““ ““ पुgघ979क ार पुgघ979क ार पुgघ979क ार पुgघ979क ार ”” ”” से अपील अिधकरण क े समखg6व7व अपील करने वाला कोई खg7थवबिखg7थथ4 अिभखg7ब7वेत ह ै और इसमखg7ै86 अपील मखg7ै86 िहत रखने वा ले खg74ब8कसी खg7थवबिखg7थथ4 क े खg7ब7वितवादी शािमल हखg7ै8व ; (ज) ““ ““ रिजुg702ख ुg70घ9ार रिजुg702ख ुg70घ9ार रिजुg702ख ुg70घ9ार रिजुg702ख ुg70घ9ार ”” ”” से अपील अिधकरण का रिजखg7बैहखg7ब6वार अिभखg7ब7वेत है ; (झ) ““ ““धारा धारा धारा धारा” ” ”” से अिधिनयम कखg74बव कोई धारा अिभखg7ब7वेत है ; (ञ) उन शखg7बहहदखg7ैव8 और पदखg7ैव8 क े , जो इसमखg7ै86 खg7ब7वखg7बैहतुत है और पखg74ब7रभा िषत नहखg7ै77 ह ै खg74हैकतु या राखg7थव8ीय क ं पनी िविध अिधकरण िनयम, 2016 मखg7ै86 पखg74ब7रभािषत ह ै वहखg7ै77 अथखg6व8ह हखg7ैव8गे जो उनक े िलए खg7ब्वमशः इस अिधिन यम या उखg7थथ4 िनयमखg7ैव8 मखg7ै86 समनुद ेिशत खg74ब8कया गया है। 3. समय अविध क ुg7ै09 गणना. समय अविध क ुg7ै09 गणना. समय अविध क ुg7ै09 गणना. समय अविध क ुg7ै09 गणना. -- -- यखg74ब8द अ िधिनयम और इन िनयमखg7ैव8 खg7थ67ार ा या खg74ब8 कसी अखg7बब8य िविध क े अध ीन या कोई कायखg6व8ह करने क े िलए अपील अिधकर ण खg7थ67ारा िविहत खg74ब8कसी अविध कखg74बव गणना करने क े िल ए उखg7थथ4 अविध शुखg7ै7ै होने वाला खg74ब8दन छोड़ जाएगा और यखg74ब8द अंितम खg74ब8दन ऐसे खg74ब8दन पड़ रहा हो जबखg74ब8क अपील अिधकरण का कायाखg6व8हलय बंद है त ो वह खg74ब8दन और उसक े बाद क े खg74ब8दन जबखg74ब8क अपील अिधकरण बंद हो को छोड़ खg74ब8दया जाएगा। 4. ुg7079ुg7272प. ुg7079ुg7272प. ुg7079ुg7272प. ुg7079ुg7272प. -- -- इ ऩ िनयमखg7ैव8 खg7थ67ारा िविहत खg7ब7वखg7ै7ैपखg7ैव8 को उनमखg7ै86 उिखg7बह6लिखत खg7ब7वयोजनखg7ैव8 क े िलए खg7ब7वखg7बब4येक मामले कखg74बव पखg74ब7रिखg7बैहथितयखg7ैव8 क े अनुसार संशोधन या पखg74ब7रवतखg6व8हन करते खg7ै6थए खg7ब7वयोग मखg7ै86 लाया जाएगा। 5. आदेश या िनदुg72ह7श या िनयम का ुg7272प िवध ान. आदेश या िनदुg72ह7श या िनयम का ुg7272प िवध ान. आदेश या िनदुg72ह7श या िनयम का ुg7272प िवध ान. आदेश या िनदुg72ह7श या िनयम का ुg7272प िवध ान. -- -- खg7ब7वखg7बब4येक िनयम, िनदखg7ै87श, आद ेश, सखg7बहथमन, वार ं ट या अखg7बब8य आखg6व8बापक आद ेिशका अखg7बब7यखg6व7व क े नाम से जारी कखg74बव जाएगी और इ स पर रिजखg7बैहखg7ब6वार या अखg7बब7यखg6व7व खg7थ67ारा इ स खg7ब7वयोजनाथखg6व8ह िवशेष खg7ै7ैप से खg7ब7वािधक ृ त खg74ब8कसी अखg7बब8य अिधकारी खg7थ67ारा हखg7बैहताखg6व7वर करने कखg74बव तारीख, माह और वषखg6व8ह द ेते खg7ै6थए हखg7बैहताखg6व7वर खg74ब8कए जा एंगे और अपील अिधकरण कखg74बव शासकखg74बवय मुखg7ब76ा लगाई जाएगी। 6. अपील अिधक रण क ुg7ै09 श ासक ुg7ै09य मुुg707घा. अपील अिधक रण क ुg7ै09 श ासक ुg7ै09य मुुg707घा. अपील अिधक रण क ुg7ै09 श ासक ुg7ै09य मुुg707घा. अपील अिधक रण क ुg7ै09 श ासक ुg7ै09य मुुg707घा. -- -- अपील अिधक रण कखg74बव शासकखg74बवय मुखg7ब76 ा क खg7ै86 खg7ब76ीय सरकार खg7थ67ारा समय - समय प र िविनखg74ह6दखg7थव7 कखg74बव जाएगी और इसे रिजखg7बैहखg7ब6वार कखg74बव अिभरखg6व7वा मखg7ै86 रखा जाएगा। 7. अिभलेखुg729ह कुg7ै09 अिभर ुgघ979ा. अिभलेखुg729ह कुg7ै09 अिभर ुgघ979ा. अिभलेखुg729ह कुg7ै09 अिभर ुgघ979ा. अिभलेखुg729ह कुg7ै09 अिभर ुgघ979ा. -- -- रिजखg7बैहखg7ब6वार क े पास अपील अिधकरण क े अिभलेखखg7ैव8 कखg74बव अिभरखg6व7वा होगी और खg74ब8कसी भी कारण या मामले मखg7ै86 दायर खg74ब8कया गया कोई अिभलेख या दखg7बैहतावेज अपील अिधकरण कखg74बव अन ुमित क े िबना अपील अिधकरण कखg74बव अिभरखg6व7वा से बाहर ले जाने कखg74बव अनुमित नहखg7ै77 दी जाएगी । पर ं तुक खg74ब8 क रिजखg7बैहखg7ब6वार अपील अि धकरण क े खg74ब8कसी अखg7बब8य खg7थवबिखg7थथ4 को अपी ल अिधकरण क े खg7ब7वशासिनक खg7ब7वयोजनखg7ैव8 क े िलए खg74ब8कसी आिधकाखg74ब7रक कागजात या अिभलेख को हटाने कखg74बव अनुमित द े सकता है। 8. अपील अि धकर ण कुg7ै09 अपील अि धकर ण कुg7ै09 अपील अि धकर ण कुg7ै09 अपील अि धकर ण कुg7ै09 बैठक. बैठक. बैठक. बैठक.- - -- अपी ल अिधकरण कखg74बव बैठक का आयोजन नई खg74ब8दखg7बह6ली मखg7ै86 मुखg6ववबयालय मखg7ै86 खg74ब8 क या जाएगा। 9. अपील अिधक रण क ुg7ै09 बैठक का समय. अपील अिधक रण क ुg7ै09 बैठक का समय. अपील अिधक रण क ुg7ै09 बैठक का समय. अपील अिधक रण क ुg7ै09 बैठक का समय. -- -- अपील अिधकरण कखg74बव बैठ क का समय अखg7बब7यखg6व7व खg7थ67ारा खg74ब8दए गए आद ेश क े अधी न रहते खg7ै6थए साधारणतः खg7ब7वातः 09.30 बजे से अपराखg7बैैन 01.0 0 तक और 02.15 अ पराखg7बैैन से सायं 05.00 बजे तक होगा और ऐसा करना अपी ल अिधकरण को अपने बैठ ने का समय बढ़ाने, जैसा खg74ब8क वह उपयुखg7थथ4 समझे, से नहखg7ै77 रोक े गा। 10. कायाुgघ9हखलय क े क ायुgघ9हख घंटे. कायाुgघ9हखलय क े क ायुgघ9हख घंटे. कायाुgघ9हखलय क े क ायुgघ9हख घंटे. कायाुgघ9हखलय क े क ायुgघ9हख घंटे. -- -- (1) अपील अ ि धकरण का कायाखg6व8हलय सभी कायखg6व8हखg74ब8दवसखg7ैव8 मखg7ै86 खg7ब7वातः 09.3 0 बजे से शाम 06.00 बजे तक खुला रहेगा। (2) रिजखg7बैहखg7ब6वी का फ ाइखg74हबलग काउ ं टर सभी कायखg6व8हखg74ब8दवसखg7ैव8 मखg7ै86 खg7ब7वातः 10 .30 बजे से शाम 05.00 बजे तक खुल ा र ह ेगा। 11. अंतुg7ैखैनि हत श िुg7बबैय ां. अंतुg7ैखैनि हत श िुg7बबैय ां. अंतुg7ैखैनि हत श िुg7बबैय ां. अंतुg7ैखैनि हत श िुg7बबैय ां. -- -- इन िनयमखg7ैव8 कखg74बव कोई भी बात अपील अिधकरण को खg7बब8याय करने और अ पील अिधकरण कखg74बव खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया का द ु खg7ै7ैपयोग करने से रोकने क े िलए आवखg7बहवयक समझे जाने वाले आद ेशखg7ैव8 क ो करने या िनद ेश देने क े िलए अपील अिधकरण कखg74बव अंतखg74ह4निहत शिखg7थथ4यखg7ैव8 को सीिमत या अखg7बब8यथा खg7ब7वभािवत नहखg7ै77 कर े गी। 12. क ै लुg72हघडर. क ै लुg72हघडर. क ै लुg72हघडर. क ै लुg72हघडर. -- -- अपील अिधकरण क े एक वषखg6व8ह मखg7ै86 कायखg6व8हखg74ब8 दवसखg7ैव8 का क ै लखg7ै86डर अपील अिध करण अखg7बब7यखg6व7व और सदखg7बैहयखg7ैव8 खg7थ67ारा िनधाखg6व8हखg74ब7रत खg74ब8कया जाएगा। 13. समावेदन मामले. समावेदन मामले. समावेदन मामले. समावेदन मामले.- - -- अपील अिधकरण क े समखg6व7व दोपहर 12.00 बजे से पहले खg7ब7वखg7बैहतुत सभी तखg7बब4काल मामले, यखg74ब8द वे इन िनयमखg7ैव8 मखg7ै86 यथाउपबंिधत क े अनुसार हर तरह से पूणखg6व8ह हखg7ै8व तो अगले कायखg6व8हखg74ब8दवस क े िलए सूचीबखg7थ7थ खg74ब8कए जाएगे और अपवाखg74ब8द क मामलखg7ैव8 मखg7ै86 दोपहर 12.0 0 बजे क े बाद पर ं तु शाम 03.00 बजे से पहले खg7ब7वाखg7थ8् होने वाले मामल े अपील अिधकरण या अखg7बब7यखg6व7व कखg74बव िविनखg74ह6दखg7थव7 अनुखg6व8बा क े साथ अगले खg74ब8दन क े िलए सूचीबखg7थ7थ खg74ब8कए जाएंगे। 14. छ ू ट देने कुg7ै09 शिुg7बबै. छ ू ट देने कुg7ै09 शिुg7बबै. छ ू ट देने कुg7ै09 शिुg7बबै. छ ू ट देने कुg7ै09 शिुg7बबै. -- -- अपील अिधकरण पयाखg6व8हखg7थ8् कारण खg74ब8दखाए जाने पर इऩ िनयमखg7ैव8 कखg74बव खg74ब8कसी अपेखg6व7वा का अनुपालन करने से पखg6व7वखg7ैव8 को छ ू ट द े स कता है और ऐ स े खg7थवबवहारखg7ैव8 और खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वयाओ ँ क े मामले मखg7ै86 िनद ेश द े सकता है िजसे वह सारवान खg7बब8याय द ेने क े िलए खg7बब8यायोिचत और समीचीन समझ े। 15. समय अविध बढ ाने क ुg7ै09 श िुg7बबै. समय अविध बढ ाने क ुg7ै09 श िुg7बबै. समय अविध बढ ाने क ुg7ै09 श िुg7बबै. समय अविध बढ ाने क ुg7ै09 श िुg7बबै. -- -- अपील अिधकरण ऐसी शतखg7थबब , यखg74ब8द हखg7ैव8 जो मामले मखg7ै86 खg7बब8याय क े िलए अ पेिखg6व7वत ह खg7ैव8, पर कोई क ृ खg7बब4य करने या कायखg6व8हवा ही करने क े िलए इन िनयमखg7ैव8 खg7थ67ारा िनयत या खg74ब8क सी आद ेश खg7थ67ारा िनधाखg6व8हखg74ब7रत समयसीमा को बढा सकता है और इ स खg7ब7व कार सीमा बढाने का आद ेश यखg7थ78िप िनयत या अनुमित खg74ब8दए गए समय क े समाखg7थ8् होने क े बाद नहखg7ै77 खg74ब8दया जाएगा। [Page 3] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 भाग भाग भाग भाग - - -- 22 22 रिजुg702ख ुg70घ9ार कुg7ै09 श िुg7बबैयांरिजुg702ख ुg70घ9ार कुg7ै09 श िुg7बबैयांरिजुg702ख ुg70घ9ार कुg7ै09 श िुg7बबैयांरिजुg702ख ुg70घ9ार कुg7ै09 श िुg7बबैयां 16. र िजुg702खुg70घ9ार क ुg7ै09 श िुg7बबैयां और र िजुg702खुg70घ9ार क ुg7ै09 श िुg7बबैयां और र िजुg702खुg70घ9ार क ुg7ै09 श िुg7बबैयां और र िजुg702खुg70घ9ार क ुg7ै09 श िुg7बबैयां और क ृ ुg700ैय क ृ ुg700ैय क ृ ुg700ैय क ृ ुg700ैय .. ..- - -- रिजखg7बैहखg7ब6वार कखg74बव शिखg7थथ4यां और क ृ खg7बब4 य इस खg7ब7वकार हखg7ैव8गे, अथाखg6व8हत् - (क) अपील, यािचकाओ ँ और आवेद नखg7ैव8 का रिजखg7बैहखg7ब6वीकरण ; (ख) अपील या यािचका या आवेदन या पखg7थवहातवतखg7ै78 कायखg6व8हवाही मखg7ै86 संशोधन क े िलए आवेद न खg7ब7वाखg7थ8् करना ; (ग) नए सखg7बहथमन या नोखg74ब7टस और उखg7बब8ह खg7ै86 द ेने क े िलए आवेदन खg7ब7वाखg7थ8् करना ; (घ) नए सखg7बहथमन या नोखg74ब7टस और अ खg7बह6प स मय मखg7ै86 सखg7बहथमन औ र नोखg74ब7टस देने क े ि लए आवेदन खg7ब7वाखg7थ8् करना ; (ड़) सखg7बहथमन या नोखg74ब7टस खg7ब7वितखg7बैहथािपत करने क े िलए आवेदन खg7ब7वाखg7थ8् करना ; (च) दखg7बैहतावेजखg7ैव8 क े रिजखg7बैहखg7ब6वीकरण कखg74बव खg7बैहवीक ृ ित और िनरीखg6व7वण से संबंिधत आदेश खg7ब7वाखg7थ8् करने क े िलए आव ेदन खg7ब7वाखg7थ8् करना ; (छ) अपील अ िधकरण क े िनद ेशानुसार िसिवल खg7बब8यायल य को िनखg7बैबपादन क े िलए ि विहत खg7ब7वमाणपखg7ब74 (खg7ब7वमाणपखg7ब74खg7ैव8) आखg74ब8द क े साथ िनदखg7ै87श /आदेश सूिचत करना ; (ज) ऐसे अखg7बब8य आनुषंिगक मामले जैसा खg74ब8क अखg7बब7यखg6व7व समय -समय प र िनद ेश कर े ; 17. ुg702ख थगन कुg7ै09 शिुg7बबै. ुg702ख थगन कुg7ै09 शिुg7बबै. ुg702ख थगन कुg7ै09 शिुg7बबै. ुg702ख थगन कुg7ै09 शिुg7बबै. -- -- सामाखg7बब8यतः पर सभी खg7बैहथगन आद ेश अपील अिधकरण से खg7ब7वाखg7थ8् खg74ब8कए जाएंगे और असाध ारण मामलखg7ैव8 मखg7ै86 यखg74ब8द पीठासीन अपील अिधकरण िनद ेश कर खg7ै86 तो रिजखg7बैहखg7ब6वार खg74ब8कसी भी समय कोई भी मामला खg7बैहथि गत कर े गा और उसे पीठासीन अपील अिधकरण क े समखg6व7व खg7ब7वखg7बैहतुत कर े गा । 18. अुg7007युgघ979 कुg7ै09 ुg7079ुg700ै यायो जन शिुg7बबैयां. अुg7007युgघ979 कुg7ै09 ुg7079ुg700ै यायो जन शिुg7बबैयां. अुg7007युgघ979 कुg7ै09 ुg7079ुg700ै यायो जन शिुg7बबैयां. अुg7007युgघ979 कुg7ै09 ुg7079ुg700ै यायो जन शिुg7बबैयां. -- -- अखg7बब7यखg6व7व इन िनयमखg7ैव8 क े अंतगखg6व8हत रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ारा खg7ब7वयोग खg74ब8कए जाने वाल े सभी या क ु छ क ृ खg7बब4 य उपरिजखg7बैहखg7ब6वार या खg74ब8कसी अखg7बब8य उप ुयुखg7थथ4 अिधकारी को समनुद ेिशत या खg7ब7वखg7बब4यायोिजत कर सकता है। भाग भाग भाग भाग -- -- 33 33 अपील अपील अपील अपील संिुg702खथत कर ना संिुg702खथत कर ना संिुg702खथत कर ना संिुg702खथत कर ना -- -- ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या 19. कायुgघ9हखवाही क ुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या. कायुgघ9हखवाही क ुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या. कायुgघ9हखवाही क ुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या. कायुgघ9हखवाही क ुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या. -- -- (1) अपील अिधकरण को खg7ब7वखg7बैहतुत कखg74बव जाने वाली खg7ब7वखg7बब4येक अपील अंखg7ब6हेजी मखg7ै86 होगी और यखg74ब8द यह खg74ब8कसी अखg7ब44य भारतीय भाषा मखg7ै86 है तो यह अंखg7ब6हेजी मखg7ै86 अनूखg74ब8द त खg7ब7वित क े साथ मानक का गज क े एक ओर डबल खg7बैहपेस मखg7ै86 एक ओर ऊपर लगभग 4 सखg7ै86टीमीटर चौड़े आंतखg74ब7रक माखg74ह4जन और 2.5 सखg7ै86टीमी टर क े दाएं माखg74ह4जन और 5 सखg7ै86टीमीटर क े बाएं माखg74ह4जन क े साथ साफ और खg7बैहपखg7थव7 टंखg74ब8कत या मुखg74ब8खg7ब76त सखg7बहथयक खg7ै7ैप से संखg6ववब याखg74ब8कत , सूचकांक और पुिखg7बैहतका खg7बैहवखg7ै7ैप मखg7ै86 खg7ब7वखg7बैहतुत कखg74बव जाएगी ; (2) वाद शीषखg6व8हक मखg7ै86 “ राखg7थव8ीय क ं पनी िवि ध अपील अि ध करण मखg7ै86 ” शखg7बहहद िलखे जाएंगे और उस खg7ब7वािधकरण कखg74बव कायखg6व8हवाही या आद ेश भी लग ाए जाएंगे िजसक े िवखg7ै7ैखg7थ7थ यह खg7ब7वखg7बैहतुत कखg74बव जा रही है। (3) अपील पैरा मखg7ै86 िवभखg7थथ4 कखg74बव जाएगी और इ से खg7ब्विमक संखg6ववबया द ी जाए गी और जहां तक संभव हो खg7ब7वखg7बब4येक पैरा मखg7ै86 एक अलग तखg7बब्य या आरोप या खg74हबबद ु खg74ब8दया जाएगा। (4) जहां शक या अखg7बब8य तारीखे खg7ब7वयुखg7थथ4 होती हो वहां खg7ब6हीगोखg74ब7रयन क ै लखg7ै86डर कखg74बव तखg7बब4खg7बैहथानी तारीखे भी द ी जाएगी। (5) अपील क े खg7ब7वा र ं भ मखg7ै86 खg7ब7वखg7बब4येक पखg6व7व का पूरा नाम, माता - िपता का नाम, िववरण और पता तथा यखg74ब8द पखg6व7व एक खg7ब7वितिनिध क े खg7बैहवखg7ै7ैप मखg7ै86 मुकद मा कर रहा ह ै या उस क े िवखg7ै7ैखg7थ7थ या उसक े िवखg7ै7ैखg7थ7थ मुकदमा खg74ब8कया जा र हा है तो खg74ब8दया जाएगा और उसी अपील मखg7ै86 पखg7थवहातवतखg7ै78 का यखg6व8हवाही मखg7ै86 उसे दोहराना आवखg7बहवयक नहखg7ै77 होगा। (6) पखg6व7वखg7ैव8 क े नामखg7ैव8 क ो खg7ब्विमक संखg6ववबया दी जाएगी और खg7ब7वखg7बब4येक पखg6व7व क े नाम तथा ि ववरण क े ि लए एक अलग पंिखg7थथ4 आबंखg74ब7टत कखg74बव जाए तथा ये संखg6ववबया बदली नहखg7ै77 जाएगी औ र अपील क े लंिबत रहने क े दौरान यखg74ब8 द खg74ब8कसी पखg6व7व कखg74बव मृखg7बब4यु हो जाती है तो उसक े िविधक उखg7ै7्रािधकारी या खg7ब7वितिनिध, ज ैसा भी मामला हो, यखg74ब8द एक से अिधक हो तो उखg7बब8हखg7ै86 उपसंखg6ववबया खg7थ67ारा दशाखg6व8हया जाएगा। (7) यखg74ब8द नए पखg6व7वकार लाए जाते हखg7ै8व तो उखg7बब8हखg7ै86 उसी खg7ब88ेणी मखg7ै86 खg7ब्विमक संखg6ववब या दी जाएगी िजसमखg7ै86 उखg7बब8ह खg7ै86 लाया जा रहा है। (8 ) खg7ब7वखg7बब4येक वाद शीषखg6व8हक क े तखg7बब4काल बाद उस िविध क े उपबंध का उखg7बह6लेख खg74ब8कया जाएगा िजसक े अधीन यह खg7ब7वखg7बैहतुत कखg74बव जा रही ह ै । 20. ुg7079ुg702खतुत क रने क े िलए पते मुg72हघ िनधाुgघ9हखुg7ै07र त ुg7079ुg702खतुत क रने क े िलए पते मुg72हघ िनधाुgघ9हखुg7ै07र त ुg7079ुg702खतुत क रने क े िलए पते मुg72हघ िनधाुgघ9हखुg7ै07र त ुg7079ुg702खतुत क रने क े िलए पते मुg72हघ िनधाुgघ9हखुg7ै07र त ुg7ै0हकया जाने वाल ा ुg7ै0हकया जाने वाल ा ुg7ै0हकया जाने वाल ा ुg7ै0हकया जाने वाल ा िववरण. िववरण. िववरण. िववरण.- - -- सखg7बहथमन भेजने क े िलए पता खg7ब7वखg7बब4येक पखg6व7व कखg74बव ओर से खg7ब7वखg7बब4येक अपील क े साथ फाइल खg74ब8कया जाएगा और जहां तक संभव हो सक े उसमखg7ै86 िनखg7थ88 िलिखत मदखg7ै86 शािमल हखg7ैव8गी अथाखg6व8हत् - (क) सड़क, गली, लेन औ र नगरपािलका खंड/ वाडखg6व8ह, नगरपािलका डोर और मकान कखg74बव अखg7बब8य संखg6ववब या ; [Page 4] 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] (ख) कखg7बैहबे या गांव का नाम ; (ग) डाकघर, डाक िजला और िपन कोड; और (घ) पताधारक कखg74बव पहचान क े िलए आवखg7बहवयक अखg7बब8य कोई िविशिखg7थव7 जैसे फ ै खg6व8वस नंब र, मोबाइ ल नंबर और ई -मेल पता 21. पुg7ै07रवतुgघ9हखन पर हुg702खताुgघ979र . पुg7ै07रवतुgघ9हखन पर हुg702खताुgघ979र . पुg7ै07रवतुgघ9हखन पर हुg702खताुgघ979र . पुg7ै07रवतुgघ9हखन पर हुg702खताुgघ979र . -- -- खg74ब8कसी अपील मखg7ै86 खg7ब7वखg7बब4येक अंतःर े खांकन, लोप या शुिखg7थ7थ या हटाने पर प खg6व7व कार या उसक े खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध खg7थ67ारा हखg7बैहताखg6व7वर खg74ब8कए जाएगे। 22. अपील ुg7079ुg702खतुत करना. अपील ुg7079ुg702खतुत करना. अपील ुg7079ुg702खतुत करना. अपील ुg7079ुg702खतुत करना. -- -- (1) अपीलाथखg7ै78 या या िचकाकताखg6व8ह या आवेद क या खg7ब7वितवादी खg7थ67ारा खg7ब7वखg7बब4 येक अपील खg7ब7वखg7ै7ैप एनसीएलएटी - 1 मखg7ै86 तीन खg7ब7वितयखg7ैव8 मखg7ै86 फाइ खg74हबलग काउ ं टर पर िनधाखg6व8हखg74ब7रत फखg74बवस क े साथ िवि हत खg7ब7वखg7ै7ैप मखg7ै86 आवेद क खg7थ67ारा खg7बैहवयं या इ स खg7ब7वयोजन क े िलए उसक े खg7थ67ारा खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध खg7थ67ारा खg7ब7वखg7बैहतुत कखg74बव जाएगी और इ सका अऩुपालन न करना अपी ल पर िवचार करने से इं कार करने का िविधमाखg7बब8य आधार माना जाएगा। (2) खg7ब7वखg7बब4येक अपी ल क े साथ अपेिखg6व7वत आद ेश कखg74बव एक खg7ब7वमािणत खg7ब7वितिलिप लगाई जाएगी। (3) अपील अ ि धकरण मखg7ै86 फा इल खg74ब8कए गए सभी द खg7बैहतावेजखg7ैव8 क े साथ त ीन खg7ब7वितयखg7ैव8 मखg7ै86 एक सूची ल गाई जाएगी िजसमखg7ै86 उनक े खg7बहहयौर े और इस पर दी गई फ खg74बवस कखg74बव रािश बताई जाएगी। (4) िवरोधी पखg6व7व को सखg7बहथमन द ेने क े िलए अपील या यािचका या आवेदन कखg74बव पया खg6व8हखg7थ8् संखg6ववब या मखg7ै86 खg7ब7वितयां भी फ ाइ ल कखg74बव जाएंगी। (5) लंिबत मा मलखg7ैव8 मखg7ै86 अखg7बब8य सभी आवेद न िवरोधी पखg6व7व या उसक े अि ध वखg7थथ4ा या खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7विति निध को अिखg7ब6हम खg7ै7ैप से खg7ब7वितयां द ेने क े बा द खg7ब7वखg7बैहतुत खg74ब8कए जाएंगे। (6) िनयमखg7ैव8 खg7थ67ारा िविहत खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया फ खg74बवस और पयाखg6व8हखg7थ8् आकार क े अपेिखg6व7वत संखg6ववब या मखg7ै86 िलफाफ े और यथािविहत नोखg74ब7टस खg7बैहवखg7ै7ैप अपील क े खg6व8बापन क े साथ फाइ ल खg74ब8कए जाएंगे। 23. फाइल कुg7ै09 जाने वाली ुg7079ितय ुg729ह कुg7ै09 संुgघ990या . फाइल कुg7ै09 जाने वाली ुg7079ितय ुg729ह कुg7ै09 संुgघ990या . फाइल कुg7ै09 जाने वाली ुg7079ितय ुg729ह कुg7ै09 संुgघ990या . फाइल कुg7ै09 जाने वाली ुg7079ितय ुg729ह कुg7ै09 संुgघ990या . -- -- अपीलाथखg7ै78 या यािचकाकताखg6व8ह या आवेदक या खg7ब7वितवादी अपील या खg7ब7वि तपखg6व7व या आपिखg7ै7्, जैसा भी मामला हो खg74ब8क तीन अिधखg7ब7वमािणत खg7ब7वितयां फ ाइल कर े गा औ र खg7ब7वखg7बब4येक िवऱोधी पखg6व7वकार क ो एक खg7ब7वित द ेगा। 24. पृुg7ब99 ांक न और सुg700ैयाप न. पृुg7ब99 ांक न और सुg700ैयाप न. पृुg7ब99 ांक न और सुg700ैयाप न. पृुg7ब99 ांक न और सुg700ैयाप न. -- -- खg7ब7वखg7बब4येक अपील या अिभव च न क े अंत मखg7ै86 खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध का नाम और हखg7बैहताखg6व7वर हखg7ैव8गे और खg7ब7वखg7बब4येक अपील या अिभवचन पर स ंबंिधत पखg6व7वकार खg7थ67ारा इन िनयमखg7ैव8 क े खg7थ67ारा उपबंिधत रीित मखg7ै86 हखg7बैहताखg6व7वर और सखg7बब4याप न खg74ब8कया जाएगा। 25. दुg702खतावेज का अनुवाद. दुg702खतावेज का अनुवाद. दुg702खतावेज का अनुवाद. दुg702खतावेज का अनुवाद. -- -- (1) अपील अिधकरण क े समखg6व7व खg7ब7वखg7बैहतुत खg74ब8कसी कायखg6व8हवाही मखg7ै86 खg7ब7वयुखg7थथ4 होन वाला को ई द खg7बैहतावेज यखg74ब8द अंखg7ब6हेजी से िभखg7थ8ै अखg7बब8य भा षा मखg7ै86 ह ै तो उसकखg74बव अंखg7ब6हेजी मखg7ै86 खg7ब7वितिलिप जो दोनखg7ैव8 पखg6व7वकार खg7ैव8 खg7थ67ारा सखg7बहथमत हो या इ स मामले मखg7ै86 पखg6व7वकारखg7ैव8 कखg74बव ओर से िनयुखg7थथ4 खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध खg7थ67ारा सही अनुमोखg74ब8दत खg7ब7विति ल ि प खg7ब7व म ािणत कखg74बव जाए, रिजखg7बैहखg7ब6वी मखg7ै86 खg7ब7वाखg7थ8् कखg74बव जाएगी। (2) रिजखg7बैहखg7ब6वार इस खg7ब7वयोजन क े िलए अनुमोखg74ब8द त खg7थवबिखg7थथ4 खg7थ67ारा ऐसे फ खg74बवस का भुगतान करने पर, जो अखg7बब7यखg6व7व िविनखg74ह6द खg7थव7 कर े , अनुवाद, अिधखg7ब7वमािणत और सखg7बब4यापन का आद ेश कर े गा । (3 ) कोई अपील या अखg7बब8य कायखg6व8हवाही तब तक सुनवाई क े िलए खg7ब7वखg7बैहतुत न हखg7ै77 कखg74बव जाएगी जब तक खg74ब8क सभी पखg6व7व पुिखg7थव7 कर खg7ै86 खg74ब8क िजन द खg7बैहतावेजखg7ैव8 पर वे िनभखg6व8हर होने का आखg7बहवय रखते है वे सभी अंखg7ब6हेजी मखg7ै86 ह खg7ै8व या अंखg7ब6हेजी मखg7ै86 अनुखg74ब8दत खg74ब8कए गए हखg7ै8व और उनकखg74बव अपेिखg6व7वत संखg6ववबया मखg7ै86 खg7ब7वितयां अपील अिधकरण मखg7ै86 फाइ ल कखg74बव गई हखg7ै8व। 26. यािचका या अपील या दुg702खतावेज का पृुg7ब99ांकन और संिवुgघ979ा. यािचका या अपील या दुg702खतावेज का पृुg7ब99ांकन और संिवुgघ979ा. यािचका या अपील या दुg702खतावेज का पृुg7ब99ांकन और संिवुgघ979ा. यािचका या अपील या दुg702खतावेज का पृुg7ब99ांकन और संिवुgघ979ा. -- -- (1) फाइ खg74हबलग काउ ं टर का भा रसाधक खg7थवबिखg7थथ4 अपी ल या दखg7बैहतावेज खg7ब7वाखg7थ8् होने क े बाद तखg7बब4काल उस पर और सूची कखg74बव अितखg74ब7रखg7थथ4 खg7ब7वितयखg7ैव8 पर भी अपील अिधकरण कखg74बव तारीख और मुहर लगाएगा और पखg6व7व को पा वती वापस कर े गा तथा वह खg7ब7वितयखg7ैव8 क े पहले पृखg7थवव पर लगाई गई मुहर अप ने हखg7बैहता खg6व7वर भी कर े गा तथा सभी दखg7बैहतावेजखg7ैव8 क े खg7बहहयौर े द ैिनक फा इखg74हबलग क े बाद रिजखg7बैहटर मखg7ै86 खg7ब7विविखg7थव7 कर े गा तथा एक डायरी संखg6ववबया द ेगा िजसे तारीख मुहर क े नीचे लगाया जाएगा और उसक े बाद इसे जांच क े िलए भेजेगा। (2) यखg74ब8द संवीखg6व7वा करने पर कोई अपील या दखg7बैहतावेज खg7ब74ुखg74ब7 ट पूणखg6व8ह पाया जाता है तो यह दखg7बैहतावेज पखg6व7वकार को नोखg74ब7टस द ेने क े बाद अनुपालन क े िलए लौटाया जाएगा और यखg74ब8द लौटाने कखg74बव तारीख से सात खg74ब8द न क े अंदर अनुपालन नहखg7ै77 खg74ब8कया जाता तो उसे रिजखg7बैहखg7ब6वार क े समखg6व7व रखा जाएगा जो समुिचत आद ेश पाखg74ब7रत कर सकता ह ै। (3) रिजखg7बैहखg7ब6वार ऐसे द खg7बैहतावेज को फ ाइल करने वाले पखg6व7व को सुधार या संशोधन करने क े िलए लौटा सकता है और इ स खg7ब7वयोजन क े ि ल ए संबंिधत पखg6व7व को उिचत समय जैसा खg74ब8क वह आवखg7बहवयक समझे, द े सकता है या अनुपालन कखg74बव समयसी मा बढ़ा सकता ह ै। (4) यखg74ब8द कोई पखg6व7वका र खg7ब74ुखg74ब7ट द ू र करने क े िलए िनधाखg6व8हखg74ब7रत समय मखg7ै86 इ से द ू र करने क े िलए कोई कद म नहखg7ै77 उठाता है तो रिजखg7बैहखg7ब6वार िलिखत मखg7ै86 दजखg6व8ह खg74ब8कए जाने वाले कारणखg7ैव8 क े साथ अपी ल या अिभवचन या दखg7बैहतावेज का रिजखg7बैहखg7ब6वीकरण करने से इं कार कर सकता ह ै। 27. ुg702खवीक ृ त क ायुgघ9हखवािहयुg729ह क ा रिजुg702खुg70घ9 ीक रण . ुg702खवीक ृ त क ायुgघ9हखवािहयुg729ह क ा रिजुg702खुg70घ9 ीक रण . ुg702खवीक ृ त क ायुgघ9हखवािहयुg729ह क ा रिजुg702खुg70घ9 ीक रण . ुg702खवीक ृ त क ायुgघ9हखवािहयुg729ह क ा रिजुg702खुg70घ9 ीक रण . -- -- अपील खg7बैहवीक ृ त होने पर उ से इस खg7ब7वयोजन क े ि लए रखे जा रह े सम ुिचत रिजखg7बैहटर मखg7ै86 संखg6ववबया दी जाएगी और रिजखg7बैहखg7ब6वीक ृ त खg74ब8कया जाएगा तथा उस रिजखg7बैहटर मखg7ै86 उसकखg74बव संखg6ववबया िलखी जाएगी। [Page 5] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 28. एकप ुgघ979ीय संश ोध न. एकप ुgघ979ीय संश ोध न. एकप ुgघ979ीय संश ोध न. एकप ुgघ979ीय संश ोध न. -- -- खg7ब7वखg7बब4येक अपील या यािचका या आवेदन मखg7ै86 कोई अंक संबंधी, खg7थवबाकरण, ि लिपकखg74बवय या अखg7बब8य कोई गलती होने पर उसे पखg6व7वखg7ैव8 को नोखg74ब7टस खg74ब8द ए िबना रिजखg7बैहखg7ब6वार क े आद ेश से संशो िधत खg74ब8कया जा सकता है। 29. अिभलेख मंगाना. अिभलेख मंगाना. अिभलेख मंगाना. अिभलेख मंगाना.- - -- अपील खg7बैहवीक ृ त होने पर रिजखg7बैहखg7ब6वार, यखg74ब8द अपील अिधक रण िनद ेश द े तो अिधकरण का संबंि धत पीठ या खg7बब8यायिनणखg6व8हयन खg7ब7वािधकरण से कायाखg6व8हवाही से संबंिधत अिभलेख मांग सकता ह ै और उसे कायखg6व8हवाही कखg74बव समािखg7थ8् पर या खg74ब8कसी भ ी स मय पुनः खg7ब7वखg7बैहतुत कर सकता है। 30. ुg7ै0हकसी संघ क े िलए और उसक ुg7ै09 ओर से ुg7079ािधक ृ त क रने क ा ुg7079माण. ुg7ै0हकसी संघ क े िलए और उसक ुg7ै09 ओर से ुg7079ािधक ृ त क रने क ा ुg7079माण. ुg7ै0हकसी संघ क े िलए और उसक ुg7ै09 ओर से ुg7079ािधक ृ त क रने क ा ुg7079माण. ुg7ै0हकसी संघ क े िलए और उसक ुg7ै09 ओर से ुg7079ािधक ृ त क रने क ा ुg7079माण. -- -- यखg74ब8द कोई अपील खg74ब8कसी संघ खg7थ67ारा या उस कखg74बव ओर से दायर कखg74बव गई है तो उस प र हखg7बैहताखg6व7वर या उसका सखg7बब4यापन करने वा ल ा खg7थवब िखg7थथ4 उ स अपील क े साथ रिजखg7बैहखg7ब6वी खg7थ67ारा सखg7बब4यापन क े िलए संघ क े उस संक खg7बह6प कखg74बव एक मूल खg7ब7वितिलिप खg7ब7वखg7बैहतुत कर े गा िजसक े खg7थ67ारा उस खg7थवबिखg7थथ4 को ऐ सा करने का अिधकार खg74ब8दया गया ह ै : पर ं तु खg74ब8क रिजखg7बैहखg7ब6वार समुिचत खg7ब7वािधकरण क े संबंध मखg7ै86 संतुखg7थव7 होने क े िलए पखg6व7वकार से ऐसी अखg7बब8य सा मखg7ब6ही खg74ब8कसी भी समय मांग सकता है जैसा खg74ब8क वह उिचत समझ े : पर ं तु यह भी खg74ब8क वह उन सदखg7बैहयखg7ैव8 कखg74बव सूची खg7ब7वखg7बैहतुत कर े गा िजनक े ि हत क े िलए कायखg6व8हवाही कखg74बव जा रही है। 31. वादकालीन आवेदन. वादकालीन आवेदन. वादकालीन आवेदन. वादकालीन आवेदन.- - -- लंिबत मामल खg7ैव8 मखg7ै86 खg7बैहथगन, िनदेश, िवलंब कखg74बव माफखg74बव, िजस आद ेश क े िवखg7ै7ैखg7थ7थ अपील कखg74बव गई है उसकखg74बव खg7ब7वित खg7ब7वखg7बैहतुत करने से छ ू ट या मांगे गए समय को बढाने क े िलए खg7ब7वखg7बब4येक व ाद कालीन आवेदन खg7ब7वखg7ै7ैप एनसीएलएटी - 2 मखg7ै86 खg74ब8कया जाएगा और आवेद क खg7थ67ारा आवेद न का समथखg6व8हन करते खg7ै6थए एक शपथपखg7ब74 फाइल करने क े साथ- साथ इस खg7ब7वयोजन क े िलए िविहत अपेखg6व7वाओ ँ क ा अनुपालन खg74ब8कया जाएगा। 32. िवुg7272िपत, फटे ुg72घबए या ुgघ979ितुg70घखुg702खत दुg702खत ावेज ुg7079ुg702ख तुत करने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या.िवुg7272िपत, फटे ुg72घबए या ुgघ979ितुg70घखुg702खत दुg702खत ावेज ुg7079ुg702ख तुत करने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या.िवुg7272िपत, फटे ुg72घबए या ुgघ979ितुg70घखुg702खत दुg702खत ावेज ुg7079ुg702ख तुत करने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या.िवुg7272िपत, फटे ुg72घबए या ुgघ979ितुg70घखुg702खत दुg702खत ावेज ुg7079ुg702ख तुत करने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 या. -- -- यखg74ब8द खg74ब8कसी अिभवचन क े सा थ खg7ब7वखg7बैहतुत कोई दखg7बैहतावेज िवखg7ै7ैिपत, फ टा खg7ै6थआ या खg74ब8कसी अखg7बब8य खg7ब7वकार से खg6व7वितखg7ब6हखg7बैहत या अखg7बब8यथा उ सकखg74बव िखg7बैहथित या खg7बैहवखg7ै7ैप क े िलए िवशेष खg7ै7ैप से खg7बब7यान द ेना अपेिखg6व7वत हो तो पखg6व7व खg7थ67ार ा उ सकखg74बव िखg7बैहथित और खg7बैहवखg7ै7ैप का अिभवचन क े सूचकांक मखg7ै86 उखg7बह6लेख खg74ब8कया जाएगा और उसे खg7ब7वाखg7थ8् करते समय खg7ब7वािधक ृ त अिधकारी खg7थ67ारा खg7ब7वमािणत करक े हखg7बैहताखg6व7वर खg74ब8कए जाएंगे। भाग भाग भाग भाग -- -- 44 44 वाद सूची वाद सूची वाद सूची वाद सूची 33. दैदै दैदै िनक वाद सूची तैयार करना और ुg7079क ाश न. िनक वाद सूची तैयार करना और ुg7079क ाश न. िनक वाद सूची तैयार करना और ुg7079क ाश न. िनक वाद सूची तैयार करना और ुg7079क ाश न. -- -- (1) र िजखg7बैहखg7ब6वी खg7ब7वखg7बब4येक कायखg6व8हखg74ब8द वस मखg7ै86 कायाखg6व8हलय का समय समाखg7थ8् होने स े पहले अ गले कायखg6व8हखg74ब8द वस क े िलए वाद सूची तैयार कर े गा और उसे रिजखg7बैहखg7ब6वी क े न ोखg74ब7टस बोडखg6व8ह पर लगाएगा तथा अखg7बब7यखg6व7व क े िनद ेश खg7ैव8 क े अधीन द ैिनक वाद सूची मखg7ै86 मामलखg7ैव8 को जब तक खg74ब8क संबंिधत पीठ खg7थ67ारा अखg7बब8यथा आद ेश न खg74ब8क या जाए खg7ब7वाथिमकता क े िनखg7थ88िलिखत खg7ब्वम मखg7ै86 रखा जाएगा ; अथाखg6व8हत् - (क) आद ेशखg7ैव8 कखg74बव उपघोषणा क े िलए मामले; (ख) खg7बैहपखg7थव7ीकर ण क े िलए मामले ; (ग) खg7बैहवीक ृ ित क े िलए मामले ; (घ) आद ेश या िनद ेशखg7ैव8 क े िलए मामले ; (ड़) आंिशक खg7ै7ैप से सुनवाई नए आंिशक सुनवाई वाले मामले िजनमखg7ै86 पूवखg7ैवव द ाहरण हो ; और (च) संखg6ववबया क े अनुसार या पीठ क े िनद ेशानुसार दजखg6व8ह खg74ब8कए गए म ामले ; (2) द ैिनक वाद सूची क े शी षखg6व8हक मखg7ै86 अपील कखg74बव संखg6ववबया, पीठ कखg74बव सुनवाई का खg74ब8द न, तारीख और समय, खg7बब8यायालय हॉल संखg6ववबया औ र क ोरम िजसमखg7ै86 पीठ मखg7ै86 शािमल अखg7बब7यखg6व7व, खg7बब8याियक औऱ तकनीकखg74बव सद खg7बैहयखg7ैव8 क े नाम हो, दी जाएगी। (3) द ैिनक वाद सूची मखg7ै86 सूचीबखg7थ7थ खg7ब7वखg7बब4येक मामले कखg74बव संखg6ववब या क े सामन े िनखg7थ88िलिखत दशाखg6व8हया जाएगा, अथाखg6व8हत् - (क) दोनखg7ैव8 पखg6व7वखg7ैव8 कखg74बव ओर से िविधक खg7थवबवसायी या खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनि धयखg7ैव8 क े नाम और कोखg7थववक मखg7ै86 उऩ पखg6व7वकरखg7ैव8 का प दनाम िजनका वे खg7ब7वितिनिधखg7बब4व कर रहे ह खg7ै8व । (ख) यखg74ब8द खg7ब7वितिनिधखg7बब4व न हो तो पखg6व7वखg7ैव8 क े ना म और कोखg7थववक मखg7ै86 उनक े र खg7ै8व क। (4) रिजखg7बैहखg7ब6वी क खg74बव आपिखg7ै7्यां और िवशेष ि नद खg7ै87श, यखg74ब8द कोई हखg7ैव8 और अ ऩुपालन अपेिखg6व7वत हो तो उनका संखg6व7वेप मखg7ै86 उ खg7बह6लेख द ैिनक वाद सूची मखg7ै86 खg74ब7टखg7बबवपिणयां खg7बैहतंभ मखg7ै86 खg74ब8क या जाएगा। 34. अपील अिधकरण अपील अिधकरण अपील अिधकरण अपील अिधकरण क े न बैठने क े कार ण वाद सूची को अुg70घखेणीत क रना और मामल ुg729ह का ुg702खथगन. क े न बैठने क े कार ण वाद सूची को अुg70घखेणीत क रना और मामल ुg729ह का ुg702खथगन. क े न बैठने क े कार ण वाद सूची को अुg70घखेणीत क रना और मामल ुg729ह का ुg702खथगन. क े न बैठने क े कार ण वाद सूची को अुg70घखेणीत क रना और मामल ुg729ह का ुg702खथगन. -- -- (1) यखg74ब8द कोई अवकाश कखg74बव घोषणा होने या खg74ब8कसी अखg7बब8य अखg7ब7वखg7बब4 यािशत कारण से खg74ब8 कसी खg74ब8दन अ पील अिधकर ण का कायखg6व8ह नहखg7ै77 हो ता है तो उस खg74ब8दन कखg74बव वाद सूची जब तक खg74ब8क अखg7बब8यथा िनद ेश न खg74ब8दया जाए अगले खg74ब8दन क े िलए पहले से िनयत मामलखg7ैव8 क े साथ - साथ उस खg74ब8 दन क खg74बव द ैिनक वाद सूची मानी जाएगी। [Page 6] 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] (2) यखg74ब8द खg74ब8कसी िविशखg7थव7 पीठ कखg74बव सुनवाई पीठ क े खg74ब8कसी सद खg7बैहय क खg74बव असमथखg6व8हता क े कारण रखg7थ74 हो जाती है तो रिजखg7बैहखg7ब6वार जब तक खg74ब8क अखg7बब8यथा िनद ेश न खg74ब8दया जाए, उस पीठ क े समखg6व7व खg7ब7वखg7बैहतुत मा मलखg7ैव8 को खg74ब8कसी सुि वधाजनक तारीख तक खg7बैहथिगत क र सकता है। (3) खg7बैहथगन या खg7ब7वखg7बैहतुत करने या िनद ेश नोखg74ब7टस बोडखg6व8ह पर अिधसूिचत खg74ब8कए जाएंगे। भाग भाग भाग भाग -- -- 55 55 कायुgघ9हखवाही का अिभलेख कायुgघ9हखवाही का अिभलेख कायुgघ9हखवाही का अिभलेख कायुgघ9हखवाही का अिभलेख 35. डायरी. डायरी. डायरी. डायरी.- - -- (1) खg7ब7वभारी िलिपक खg7थ67ारा इस खg7ब7वकार से रखी जाएगी जैसा खg74ब8क खg7ब7वखg7बब4येक अपील मखg7ै86 रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ारा िविनखg74ह6दखg7थव7 खg74ब8कया जाए और उस पर खg7बैहपखg7थव7 िलखाव ट होगी। (2) मुखg6ववब य िमि सल मखg7ै86 डायरी मखg7ै86 अपील कखg74बव पृखg7थववभूिम, उस पर खg74ब8द ए गए आदेश का सार और िनखg7बैबपादन कायखg6व8हवाह ी मखg7ै86 इसमखg7ै86 आद ेश या िनद ेश या िनयम क े िनखg7बैबपादन मखg7ै86 सभी कायखg6व8हवाही का पूरा खg74ब7रकॉडखg6व8ह रखा जाए गा और इसकखg74बव जांच उपरिजखg7बैह खg7ब6व ार खg7थ67ारा 15 खg74ब8दन मखg7ै86 एक बार कखg74बव जा एगी और उसक े हखg7बैहताखg6व7वर हखg7ैव8गे। 36. ऑडुgघ9हखर श ीट. ऑडुgघ9हखर श ीट. ऑडुgघ9हखर श ीट. ऑडुgघ9हखर श ीट. -- -- (1) कोटखg6व8ह माखg7बैहटर खg7थ67ारा सभी कायखg6व8हवािहयखg7ैव8 मखg7ै86 ऑडखg6व8हर शीट लगाई जा एगी और िजनमखg7ै86 समय -समय प र अपी ल अिधकरण खg7थ67ारा पाखg74ब7रत सभी आद ेशखg7ैव8 का िववरण होगा। (2) अपीलीय अिधकरण खg7थ67ारा पाखg74ब7रत सभी आदेश अंखg7ब6हेजी मखg7ै86 हखg7ैव8गे और अप ील अिधकरण मखg7ै86 पीठ क े गठ न करने वा ले सदखg7बैहयखg7ैव8 खg7थ67ारा हखg7बैहताखg6व7वखg74ब7रत हखg7ैव8गे : पर ं तु खg74ब8क नेमी आद ेश जैसे खg74ब7रकाडखg7थबब का मंगाना, खg74ब7रकाडखg7थबब को खg7ब7वखg7बैहतुत करना, खg7बैहथगन और अखg7बब8य कोई आद ेश जो अ पील अिधकरण क े सदखg7बैहय खg7थ67 ारा िनद ेिशत खg74ब8कया ज ाए वह कोटखg6व8ह माखg7बैहटर खg7थ67ारा हखg7बैहता खg6व7वखg74ब7रत होगा। (3) ऑडखg6व8हर शीट मखg7ै86 अपील या यािचका या आवेदन संखg6ववबया, आद ेश तारीख औ र सभी आनुषंिगक िववरण िजसमखg7ै86 लघु वाद शीषखg6व8हक भी शािमल है का वणखg6व8हन होगा। 37. डायरी का अनुर ुgघ979ण. डायरी का अनुर ुgघ979ण. डायरी का अनुर ुgघ979ण. डायरी का अनुर ुgघ979ण. -- -- (1) संबंि धत पीठ का को टखg6व8ह माखg7बैहटर एक सुपाखg7थ्थ कोटखg6व8ह डायरी रखे गा िजसमखg7ै86 पीठ कखg74बव खg7ब7वखg7बब4येक बैठ क मखg7ै86 आवेदनखg7ैव8, या यािचकाओ ँ या अपील जो द ैिनक वाद सूची मखg7ै86 सूचीबखg7थ7थ है मखg7ै86 कार खg6व8ह वाई यखg7ैव8 का खg74ब7रकाड खg6व8ह रखेगा। (2) कोटखg6व8ह डायरी मखg7ै86 मामले जो खg74ब7रकाड खg6व8ह खg74ब8कए जाएँगे मखg7ै86 खg6व8वया मामला खg7बैह थिगत खg74ब8कया गया या आंिशक सुना गया या सुना गया या िनबटान खg74ब8कया गया या सुना गया और आदेश सुरिखg6व7वत रखा गया जैसा भी म ामला हो का िववर ण रखा जाएगा। साथ ही जहां लागू हो खg7बब8याया लय कखg74बव आगामी तारीख को भी द शाखg6व8हया जाएगा। 38. संदभुgघ9हख क े िल ए क ानून एवं उुg7ब7ब रण. संदभुgघ9हख क े िल ए क ानून एवं उुg7ब7ब रण. संदभुgघ9हख क े िल ए क ानून एवं उुg7ब7ब रण. संदभुgघ9हख क े िल ए क ानून एवं उुg7ब7ब रण. -- -- पखg6व7वकार या खg7ब7वा िधक ृ त खg7ब7वितिनिध खg74ब8दन कखg74बव कार खg6व8ह वाई शुखg7ै7ै होने से पूव खg6व8ह कोटखg6व8ह माखg7बैहटर को िविध जनखg6व8हल, खg74ब7रपोटखg6व8ह , कानून और अखg7बब8य उखg7थ7थरण जो संद भखg6व8ह क े िलए आवखg7बहवयक हखg7ैव8गे या उनक े पूर े पाठ कखg74बव फ ोटो खg7ब7वित कखg74बव सूची खg7ब7वखg7बैहतुत कर खg7ै86 गे। 39. पीठ पीठ पीठ पीठ मुg72हघ मामलुg729ह को बुलाना. मुg72हघ मामलुg729ह को बुलाना. मुg72हघ मामलुg729ह को बुलाना. मुg72हघ मामलुg729ह को बुलाना. -- -- पीठ क े आदेश क े अधीन, कोटखg6व8ह माखg7बैहटर माम ल खg7ैव8 को जो वाद सूची मखg7ै86 सूच ीबखg7थ7थ है खg7ब्वम अनुसार बुलाएगा। 40. पीठ पीठ पीठ पीठ क ायुgघ9हख का िविनय क ायुgघ9हख का िविनय क ायुgघ9हख का िविनय क ायुgघ9हख का िविनय मन. मन. मन. मन.- - -- (1) जब खg74ब8कसी पीठ कखg74बव बैठक चल रही हो उप रिजखg7बैहखg7ब6वार यह सुिनि खg7थवहत कर े गा – (क) पीठ को कोटखg6व8ह माखg7बैहटर या आ शुिलिपक या खg74ब8कसी चपरासी या खg74ब8कसी पखg74ब7रचारी कखg74बव सेवाओ ँ क े उपलखg7बहहध होने मखg7ै86 असुिवधा या समय का खg7बवहास न हो। (ख) काटखg6व8ह माखg7बैहटर यह सुिनिखg7थवहत कर े गा खg74ब8क पीठ कखg6व7व मखg7ै86 तथा आस -पास पूणखg6व8ह खg7ै7ैप से शािखg7बब8त बनाए रखी जाए और खg74ब8कसी भी खg7ब7वका र का अवरोध अपील अिधकरण क े कायखg6व8हकलाप मखg7ै86 न हो और अपील अिध करण कखg74बव गखg74ब7रमा तथा शा लीनता बनाने मखg7ै86 उिच त सावधानी बरती जाए। (2) जब अपी ल अिधकरण आद ेश पा खg74ब7रत करता है या िनद ेश जारी करता है तो कोटखg6व8ह माखg7बैहटर यह सुिनिखg7थवहत कर े गा खg74ब8क मामले का अिभलेख साथ मखg7ै86 का र खg6व8ह वाई या अपील अिधकरण का आद ेश तुर ं त रि जखg7बैहखg7ब6वी मखg7ै86 अंतखg74ब7रत हो और रिजखg7बैहखg7ब6वी कोटखg6व8ह माखg7बैहटर से खg7ब7वाखg7थ8् अिभलेख क ा सखg7बब4यापन वाद सूची क े संद भखg6व8ह मखg7ै86 कर े गी और खg7बब8यायालय क े िनद ेश या आदेशखg7ैव8 को सूिचत करने क े िलए तुर ं त कद म उठाएगी। भाग भाग भाग भाग - - -- 66 66 रिज रिज रिज रिज ुg702ख टरुg729ह का अनुरुgघ979ण ुg702ख टरुg729ह का अनुरुgघ979ण ुg702ख टरुg729ह का अनुरुgघ979ण ुg702ख टरुg729ह का अनुरुgघ979ण 41. रिजुg702ख टरुg729ह क ा अनुरुgघ979 ण ुg7ै0हकया ज ाएगा. रिजुg702ख टरुg729ह क ा अनुरुgघ979 ण ुg7ै0हकया ज ाएगा. रिजुg702ख टरुg729ह क ा अनुरुgघ979 ण ुg7ै0हकया ज ाएगा. रिजुg702ख टरुg729ह क ा अनुरुgघ979 ण ुg7ै0हकया ज ाएगा. -- -- (1) अपील अिधकरण खg7थ67ारा िनखg7थ88ि ल ि खत रिजखg7बैहटरखg7ैव8 का अनुरखg6व7वण और खg74ब8दन खg7ब7वितखg74ब8दन आधार पर रिजखg7बैहखg7ब6वी खg7थ67ारा पोखg7बैहट ऐसी मंखg7ब74ा लियक अिधकारी या अिध काखg74ब7रयखg7ैव8 खg7थ67ारा खg74ब8कया जाएगा िजखg7बब8हखg7ै86 रिजखg7बैहखg7ब6वा र अखg7बब7यखg6व7व क े खg74ब8कसी आ द ेश क े अधीन िनद ेिशत कर खg7ै86 - (क) अपीलखg7ैव8 का रिजखg7बैहट र ; [Page 7] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (ख) िबना नंबर कखg74बव अपीलखg7ैव8 का रिजखg7बैहट र ; और (ग) वादकालीन आवेदनखg7ैव8 का रिजखg7बैहटर। 42. लंिबत मामलुg729ह मुg72हघ ुg7ै07रक ाडुg7ब00 कुg7ै09 ुg7ब90वुg702खथा. लंिबत मामलुg729ह मुg72हघ ुg7ै07रक ाडुg7ब00 कुg7ै09 ुg7ब90वुg702खथा. लंिबत मामलुg729ह मुg72हघ ुg7ै07रक ाडुg7ब00 कुg7ै09 ुg7ब90वुg702खथा. लंिबत मामलुg729ह मुg72हघ ुg7ै07रक ाडुg7ब00 कुg7ै09 ुg7ब90वुg702खथा. -- -- अपील का खg74ब7रकाडखg6व8ह िनखg7थ88िलिखत चार भागखg7ैव8 मखg7ै86 बांटा जाएगा और उन को िमला या और अनुरखg6व7व ण खg74ब8कया जाएगा। (क) मुखg6ववबय फ ाइल ( अपील को अलग रखा जा रहा है); (ख) िविवध आवेदन फ ाइल; (ग) खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया फाइल ; और (घ) िनखg7बैबपाखg74ब8दत फ ाइल। 43. मुुgघ990य फाइल क ुg7ै09 अुg700हतुgघ9हखवुg702खतु. मुुgघ990य फाइल क ुg7ै09 अुg700हतुgघ9हखवुg702खतु. मुुgघ990य फाइल क ुg7ै09 अुg700हतुgघ9हखवुg702खतु. मुुgघ990य फाइल क ुg7ै09 अुg700हतुgघ9हखवुg702खतु. -- -- मुखg6ववब य फ ाइल िनखg7थ88िलिखत खg7ब्वम मखg7ै86 रखी जाएगी और जब तक िनयमखg7ैव8 क े अंतगखg6व8हत नखg7थव7 कर ने का आद ेश नहखg7ै77 खg74ब8दया जाता खg7बैहथाई खg7ै7ैप से अनुरखg6व7वण खg74ब8कया जाएगा – (क) सूची; (ख) ऑडखg6व8हर शीट ; (ग) अंितम आद ेश या िनणखg6व8हय ; (घ) अपील या यािचका जैसा भी मामला हो का खg6व8बापन उसक े उपाबंध अनुसूची क े साथ होगा ; (ङ) खg7ब7वखg7बब4युखg7ै7्र या उखg7ै7्र या आखg6व7वेप यखg74ब8द कोई हो ; (च) (i) मौिखक साखg6व7वी और शपथ पखg7ब74 का सबूत ; (ii ) कमीशन पर ि लया गया साखg6व7वी ; और (iii) दखg7बैहतावेजी साखg6व7वी। (छ) िलिखत तक खg6व8ह । 44. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फाइल कुg7ै09 अंतवुgघ9हखुg702खतु. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फाइल कुg7ै09 अंतवुgघ9हखुg702खतु. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फाइल कुg7ै09 अंतवुgघ9हखुg702खतु. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फाइल कुg7ै09 अंतवुgघ9हखुg702खतु. -- -- खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया फ ाइ ल मखg7ै86 िनखg7थ88िलिखत मद शािमल हखg7ैव8गी, अथाखg6व8हत् - क. सूची; ख. पावर ऑफ अट ो नखg7ै78 या वकालतनामा ; ग. सखg7बहथमन और अखg7बब8य खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वयाएं और उससे संबंिधत शपथ - पखg7ब74 ; घ. सािखg6व7वयखg7ैव8 को बुलाने क े आवेदन ; ङ. खg74ब7रकाडखg6व8ह मंगाने क े पखg7ब74 ; और च. सभी अखg7बब8य िविवध कागजात जैसे डाक अिभखg7बैहवीक ृ ितयां 45. िनुg7020पादन फा इल. िनुg7020पादन फा इल. िनुg7020पादन फा इल. िनुg7020पादन फा इल. -- -- िनखg7बैबपादन फ ाइल मखg7ै86 िनखg7थ88िलिखत मद खg7ै86 हखg7ैव8गी, अथाखg6व8हत् – क. सूची; ख. ऑडखg6व8हर शीट ; ग. िनखg7बैबपादन आवेद न ; घ. सभी खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वयाएं और अखg7बब8य कागजात ऐसी िनखg7बैबपादन कार खg6व8ह वाइयखg7ैव8 से संब ंिधत ; ङ. यखg74ब8द आद ेिशत हो तो िसिवल खg7बब8यायालय को आदेश भेजना ; और [Page 8] 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] च. िनखg7बैबपादन का पखg74ब7रणाम। 46. िविवध आवेदनुg729ह क े िल ए फाइल . िविवध आवेदनुg729ह क े िल ए फाइल . िविवध आवेदनुg729ह क े िल ए फाइल . िविवध आवेदनुg729ह क े िल ए फाइल . -- -- सभी िविवध आवेद नखg7ैव8 क े िलए क े वल एक फाइल िजसक े साथ शी षखg6व8ह प ेज आगे लगा खg7ै6थआ हो और शीषखg6व8ह पेज क े तुर ं त बाद डायरी, िविवध आवेद न, समथखg6व8हक शपथ - पखg7ब74, आडखg6व8हर शी टखg6व8ह और सभी अखg7बब8य द खg7बैहतावेज फ ाइल खg74ब8कए जाएंगे। 47. ुg7ै07रकाडुgघ9हख क ा ुg7ै07रकाडुgघ9हख क ा ुg7ै07रकाडुgघ9हख क ा ुg7ै07रकाडुgघ9हख क ा नुg7ब97 ुg7ै0हकय ा ज ाना. नुg7ब97 ुg7ै0हकय ा ज ाना. नुg7ब97 ुg7ै0हकय ा ज ाना. नुg7ब97 ुg7ै0हकय ा ज ाना. -- -- खg7बैहथायी खg74ब7रकाडखg6व8ह को छोड़कर अपील अिधकरण का खg74ब7रकाडखg6व8ह को नखg7थव7 खg74ब8 कए जाने का आदेश रिजखg7बैहखg7ब6वार या उप रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ारा खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया क े अंितम िनखg7बैबकषखg6व8ह क े छ : वषखg6व8ह क े बाद अखg7बब7यखg6व7व कखg74बव पूवखg6व8ह अनुमित खg7ब7वाखg7थ8् करने क े बाद खg74ब8द या जाएग ा। ुg702खपुg7ब97ीक रण ुg702खपुg7ब97ीक रण ुg702खपुg7ब97ीक रण ुg702खपुg7ब97ीक रण :: :: इस िनयम क े उखg7थ74ेखg7बहवय से खg7बैहथायी खg74ब7रकाडखg6व8ह मखg7ै86 आडखg6व8हर, अपील रिजखg7बैहटर, यािचका रिजखg7बैहटर और ऐसे अखg7बब8य खg74ब7रकाडखg6व8ह शािमल खg74ब8कए जा सक खg7ै86 गे िजसे अखg7बब7यखg6व7व खg7थ67ारा आद ेिशत खg74ब8कया जाए। भाग भाग भाग भाग - - -- 77 77 ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या क ुg7ै09 तामील ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या क ुg7ै09 तामील ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या क ुg7ै09 तामील ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या क ुg7ै09 तामील // // ुg7079ितवाुg7ै0हदयुg729ह कुg7ै09 उपिुg702खथित और आपिुg727ठयांुg7079ितवाुg7ै0हदयुg729ह कुg7ै09 उपिुg702खथित और आपिुg727ठयांुg7079ितवाुg7ै0हदयुg729ह कुg7ै09 उपिुg702खथित और आपिुg727ठयांुg7079ितवाुg7ै0हदयुg729ह कुg7ै09 उपिुg702खथित और आपिुg727ठयां 48. नोुg7ै07टस जारी क रना. नोुg7ै07टस जारी क रना. नोुg7ै07टस जारी क रना. नोुg7ै07टस जारी क रना. -- -- (1) जहां अपील अिधकरण खg7थ67ारा अपील या वादकालीन आवेदनखg7ैव8 क े नोखg74ब7टस जारी खg74ब8कए जाते हखg7ै8व तो उनकखg74बव खg7ब7वितयां उनक े समथखg6व8हन मखg7ै86 शपथ - पखg7ब74 और यखg74ब8द अपील अिधकरण खg7थ67ारा ऐसा आद ेिशत हो उनक े साथ अ खg7बब8य द खg7बैहतावेजखg7ैव8 कखg74बव खg7ब7वितयां यखg74ब8द कोई हो अखg7बब8य पखg6व7वकार को नोखg74ब7टस क े साथ भेजा जाएगा। (2) उपिनयम ( 1) मे उिखg7बह6लिख त दखg7बैहतावेजखg7ैव8 कखg74बव खg7ब7वितयखg7ैव8 मखg7ै86 अपी ल या वाद कालीन आवेदन खg7ब7वखg7बैहतुत कर ने कखg74बव तारीख और खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध यखg74ब8द कोई हो ऐसे पखg6व7वकार कखg74बव पूवखg6व8ह पते क े साथ तामी ल और अंतखg74ब7रम आदेश यखg74ब8द कोई उस पर खg74ब8द या गया हो दशाखg6व8हई जाएगी। (3) अपील अिधकरण स मुिचत मामलखg7ैव8 मखg7ै86 नोखg74ब7टस जारी करने क े आद ेश द े सकता है और संबंिधत पखg6व7वकार को उिखg7बह6लिखत नोखg74ब7 टस कखg74बव तामील अखg7बब8य पखg6व7वकार को दखg7बैहती या उस मामले मखg7ै86 ऐसे पखg6व7वकार को नो खg74ब7टस सुपुद खg6व8हगी कखg74बव अनुमित दे सकता है और ऐसे पखg6व7वकार को साखg6व7व ी क े साथ तामील का शपथ- पखg7ब74 दािखल करना होगा। 49. सुg70खबमन. सुg70खबमन. सुg70खबमन. सुg70खबमन. -- -- जहां सखg7बहथमन या नोखg74ब7टस िनजी सेवा खg7थ67ारा ता मील करने का आद ेश खg74ब8दया जाता है खg7ब7वाथखg7ै78 या आवेदक या याची जैसा भी मामला हो जब तक यह अखg7बब8य पखg6व7व कार का पहले ही तामील खg74ब8कया जा चुका हो वह सभी अपीलखg7ैव8 या यािचकाखg7थहै या आवेदन कखg74बव खg7ब7वितया रिजखg7बैहटडखg6व8ह डाक या कोखg74ब7रयर सेवा से भेजने कखg74बव खg7थवबवखg7बैहथा कर े गा और आ गामी सुनवाई कखg74बव तारी ख से पहले तामील का शपथ- पखg7ब74 अिभखg7बैहवीक ृ ित साखg6व7वी क े साथ खg7ब7वखg7बैहतुत कर े गा। 50. नए नोुg7ै07 टस जार ी क रने क े चर ण. नए नोुg7ै07 टस जार ी क रने क े चर ण. नए नोुg7ै07 टस जार ी क रने क े चर ण. नए नोुg7ै07 टस जार ी क रने क े चर ण. -- -- (1) यखg74ब8द कोई नोखg74ब7टस िबना तामील क े उन पखg74ब7रिखg7बैहथितयखg7ैव8 जो िनयम 4 8 मखg7ै86 िविनखg74ह6द खg7थव7 नहखg7ै77 है लौट आता है तो तखg7बब्य और उसक े कारण को रिजखg7बैहखg7ब6वी क े सूचना पखg7थ4व पर तुर ं त अिधसूिचत खg74ब8कया जाएगा। (2) आवेद क या यािचकाकताखg6व8ह या उसका खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध ऐसी अ िधसूचना कखg74बव तारीख से सात खg74ब8दवस क े भीतर नया नोखg74ब7टस तामी ल करवाने कखg74बव कार खg6व8ह वाई कर े गा। 51. नए नोुg7ै07 टस ताम ील कर ाने मुg72हघ चूक क े पुg7ै07र णा म. नए नोुg7ै07 टस ताम ील कर ाने मुg72हघ चूक क े पुg7ै07र णा म. नए नोुg7ै07 टस ताम ील कर ाने मुg72हघ चूक क े पुg7ै07र णा म. नए नोुg7ै07 टस ताम ील कर ाने मुg72हघ चूक क े पुg7ै07र णा म. -- -- जहां अखg7बब8य पखg6व7वकार को सखg7बहथमन जारी हो चुक े हखg7ै8व और वो िबना ताम ी ल खg7ै6थए वािपस आ गए ह खg7ै8व और आवेदक या याची या खg7ब7वाथखg7ै78 जैसा भी मामला हो अखg7ब7वा खg74ह4थयखg7ैव8 को नोखg74ब7टस क े वािपस आने कखg74बव ता र ी ख से अ पील अिधकरण खg7थ67 ारा आद ेिशत अविध क े भीतर आवखg7बहवयक कद म उठाने मखg7ै86 चूक करते हखg7ै8व तो रि जखg7बैहखg7ब6वार अपील अिधकरण क े सखg7बहथमुख मामले को आगामी िनद ेशखg7ैव8 या गैर- अिभयोजन क े िलए खाखg74ब7रज करने हेतु र ख ेगा। 52. नोुg7ै07टस या आदेिश का तामील से संबंिधत ुg7079िविुg7ब97यां. नोुg7ै07टस या आदेिश का तामील से संबंिधत ुg7079िविुg7ब97यां. नोुg7ै07टस या आदेिश का तामील से संबंिधत ुg7079िविुg7ब97यां. नोुg7ै07टस या आदेिश का तामील से संबंिधत ुg7079िविुg7ब97यां. -- -- रिजखg7बैहखg7ब6वी का खg7बब8याियक अनुभाग आडखg6व8हर शीट क े खg7बैहतंभ “ रिजखg7बैहखg7ब6वी क े नो ट ” मखg7ै86 खg7ब7वितवाखg74ब8दयखg7ैव8 को नोखg74ब7टस तामील पूरी होने संबंधी खg74ब7रकाडखg6व8ह जैसे न ोखg74ब7टस जारी करने कखg74बव तारीख, तामील कखg74बव तारीख, नोखg74ब7टस वापसी कखg74बव तारीख, यखg74ब8द गैर - तामील हो, नए नोखg74ब7टस जारी कर ने क े िलए उठाए गए कद म और त ामील पूरी होने कखg74बव तारीख इखg7बब4याखg74ब8द का वणखg6व8हन रखेगा। 53. ुg7079ितवाुg7ै0हदय ुg729ह ुg7बघ7ार ा उपिुg702ख थत नहुg7277 होना और पुg7ै07रण ाम . ुg7079ितवाुg7ै0हदय ुg729ह ुg7बघ7ार ा उपिुg702ख थत नहुg7277 होना और पुg7ै07रण ाम . ुg7079ितवाुg7ै0हदय ुg729ह ुg7बघ7ार ा उपिुg702ख थत नहुg7277 होना और पुg7ै07रण ाम . ुg7079ितवाुg7ै0हदय ुg729ह ुg7बघ7ार ा उपिुg702ख थत नहुg7277 होना और पुg7ै07रण ाम . -- -- जहां खg7ब7वितवादी सखg7बहथमनखg7ैव8 या नोखg74ब7टसखg7ैव8 कखg74बव खg7ब7वभावी तामील क े बावजूद भी सु नवाई कखg74बव िनयत तारीख पर उपिखg7बैहथत नहखg7ै77 होता है तो अपील अि धकरण एकपखg6व7वीय सुनवाई कर गुण दोष क े आधार पर अंितम आद ेश पाखg74ब7रत कर सकता है। पर ं तु खg74ब8क अपील अि धकरण क े िलए खg74ब8कसी खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध, िज से वह उपयुखg7थथ4 समझे, कखg74बव सहायता लेने का िवकखg7बह6प होगा यखg74ब8द मामले मखg7ै86 ज खg74ब7 टल एवं िविध का सारभूत खg7ब7वखg7थव6 अंतखg74ह4निहत है िजसका वृखg7बैै द पखg74ब7रणाम होगा। 54. ुg7079ितवादी ुg7बघ7 ार ा आुgघ979ेप ुg7ै0हक या जाना, ुg7079ुg7272प और पुg7ै07रणाम ुg7079ितवादी ुg7बघ7 ार ा आुgघ979ेप ुg7ै0हक या जाना, ुg7079ुg7272प और पुg7ै07रणाम ुg7079ितवादी ुg7बघ7 ार ा आुgघ979ेप ुg7ै0हक या जाना, ुg7079ुg7272प और पुg7ै07रणाम ुg7079ितवादी ुg7बघ7 ार ा आुgघ979ेप ुg7ै0हक या जाना, ुg7079ुg7272प और पुg7ै07रणाम .- (1) खg7ब7वितवादी यखg74ब8द ऐसा करने हेतु आद े िशत खg74ब8कया जाए आपिखg7ै7्यां या खg7ब7वितउखg7ै7्र अपील अिधकरण खg7थ67ारा अनुखg6व8बात समय क े भीतर द ायर कर स कता ह ै। (2) आपिखg7ै7्यां या खg7ब7वित उखg7ै7्र को अपील क े खg7ै7ैप मखg7ै86 खg7ब7वमािणत खg74ब8कया ज ाएगा और जहां नए तखg7बब्य अपील अिधकरण कखg74बव अनुमित से खg7ब7वथम बार खg7ब7वखg7बैहतुत खg74ब8कया जाना मांगा जाता ह ै तो उनकखg74बव पुिखg7थव7 समखg74ह4थत शपथ पखg7ब74 क े खg7थ67ारा खg74ब8कया जाएगा। (3) खg7ब7वितवादी यखg74ब8द अनुमत हो तो आपिखg7ै7्यां या खg74ब8कसी कार खg6व8हवाई मखg7ै86 खg7ब7वित उखg7ै7्र तीन खg7ब7वितयां मखg7ै86 उनकखg74बव तामील आवेदक या याची या उनक े खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध जैसा भी मामला हो दायर कर सकता है। [Page 9] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 भाग भाग भाग भाग - - -- 88 88 अपील क े िलए फुg7ै09स, ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फ ुg7ै09स और ल ागत लगाना अपील क े िलए फुg7ै09स, ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फ ुg7ै09स और ल ागत लगाना अपील क े िलए फुg7ै09स, ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फ ुg7ै09स और ल ागत लगाना अपील क े िलए फुg7ै09स, ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या फ ुg7ै09स और ल ागत लगाना 55. फुg7ै09स . फुg7ै09स . फुg7ै09स . फुg7ै09स . -- -- (1) अपील या वाद कालीन आवेदन द ायर करने क े िलए फखg74बवस और खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया फ खg74बवस इन िनयमखg7ैव8 क े अंतगखg6व8हत जैसा अनुसूची मखg7ै86 िविहत खg74ब8कया गया है फखg74बवस होगी। (2) फखg74बवस एवं खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया फ खg74बवस को पृथक िडमांड खg7ब7हाखg7बहबट या भारतीय डाक आ द ेश मखg7ै86 वेतन एवं लेखा अिधकारी, कारपोर े ट कायखg6व8ह मंखg7ब74ालय, नई खg74ब8द खg7बह6ल ी क े देय क े पखg6व7व मखg7ै86 जमा कराई जाएगी । (3) अपील अिधकरण, खg7बब8याय िहत को बढ़ाने और उपयुखg7थथ4 मामलखg7ैव8 मखg7ै86 ऐसी फखg74बवस को या उसक े िहखg7बैहसे को याची, खg7ब7वाथखg7ै78 या आवेदक कखg74बव आखg74ह4थक पखg74ब7रिखg7बैहथितयखg7ैव8 या अखg74हैकचन पखg74ब7रिखg7बैहथितयखg7ैव8 को खg7बब7यान मखg7ै86 रखते खg7ै6थ ए या अखg7बब8य ऐसे कारण जैसा भी मामला हो अदा करने मखg7ै86 छ ू ट द े सकता है। 56. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 याुg7बख2 मुg72हघ लागत ल गाना. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 याुg7बख2 मुg72हघ लागत ल गाना. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 याुg7बख2 मुg72हघ लागत ल गाना. ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9 याुg7बख2 मुg72हघ लागत ल गाना. -- -- (1) जहां भी अपी ल अिधकरण उिचत समझे खg7ब7वितवादी या चूक करने वाले पखg6व7वकार प र ि विधक खचखg6व8ह पूर े करने हेतु लागत लगा सकता है। (2) अपील अिधकरण उपयुखg7थथ4 मामले मखg7ै86 खg7ब7वाथखg7ै78 या अखg7ब7वाथखg7ै78 को अखg7बब8य पखg6व7वका र क े बाद खचखg6व8ह को उठ ाने और खg7बब8यायालय कखg74बव खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया का द ु खg7ै7हपयोग क े मामले मखg7ै86 चूक करने वाले पखg6व7वकार पर द ृ खg7थव7ांत योखg6ववहय ल ागत लगा सकता है। भाग भाग भाग भाग - - -- 99 99 ुg7ै07रकाडुgघ9हख का िनर ीुgघ979ण ुg7ै07रकाडुgघ9हख का िनर ीुgघ979ण ुg7ै07रकाडुgघ9हख का िनर ीुgघ979ण ुg7ै07रकाडुgघ9हख का िनर ीुgघ979ण 57. ुg7ै07रकाडुg7ब00 क ा िनरीुgघ979ण. ुg7ै07रकाडुg7ब00 क ा िनरीुgघ979ण. ुg7ै07रकाडुg7ब00 क ा िनरीुgघ979ण. ुg7ै07रकाडुg7ब00 क ा िनरीुgघ979ण. -- -- (1) खg74ब8कसी मामले मखg7ै86 पखg6व7व कार या खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध को मामले क े खg74ब7रकाडखg6व8ह का िनरीखg6व7वण रिजखg7बैहखg7ब6वार को िलिखत मखg7ै86 आवेद न और िविहत फखg74बवस अदायगी पर करने क खg74बव अनुमित दी जा सकती है। (2) ऐसी शतखg7ै88 एवं िनबंधन जो अखg7बब7यखg6व7व खg7थ67ा र ा सामाखg7बब8य एवं ि वशेष आदेश खg7थ67ा रा िविहत खg74ब8कए जाएं। एक खg7थवबिखg7थथ4 जो खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया का पखg6व7वकार नहखg7ै77 है को भी रिजखg7बैहखg7ब6वार को िलिखत अनुमित खg7ब7वाखg7थ8् करने पर खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया खg7थहै का िनरीखg6व7वण करने कखg74बव अनुमित दी जा सकती है। 58. िनरी िनरी िनरी िनरी ुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित. ुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित. ुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित. ुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित. -- -- अपील अिधकरण क े सखg7बहथमुख लंिबत या िविनिखg7थवहत् मामले क े खg74ब7रकाडखg6व8ह का िनरीखg6व7वण क े वल रिजखg7बैहखg7ब6वार क े आद ेश पर ही अनुमत खg74ब8कया जाएगा। 59. िनरीुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित क े िलए आवेदन. िनरीुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित क े िलए आवेदन. िनरीुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित क े िलए आवेदन. िनरीुgघ979ण कुg7ै09 अनुमित क े िलए आवेदन. -- -- (1) िनयम 58 क े अंतगखg6व8हत खg74ब7रकाडखg6व8ह क े िनरीखg6व7वण क े िलए आवेदन ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी -- --3 3 3 3 मखg7ै86 होगा और रिजखg7बैहखg7ब6वी क े फाइखg74हबलग काउ ं टर प र खg7ब7वात : 10.30 से 03.00 बज े अपराखg7बैैन क े बीच या खg74ब8कसी कायखg6व8ह खg74ब8दवस और िजस तारीख को िनरीखg6व7वण चाहा गया है उसक े द ो खg74ब8दवस क े पूवखg6व8ह जब तक रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ा रा अखg7बब8यथा अनुमत न खg74ब8कया जाए खg7ब7वखg7बैहतुत खg74ब8कया जाएगा। (2) रिजखg7बैहखg7ब6वी अपनी खg74ब7टखg7बबवपणी क े साथ आवेद न रिजखg7बैहखg7ब6वार क े सखg7बहथमुख खg7ब7वखg7बैहतु त कर े गी जो उस पर िवचार करने पर समुिचत आद ेश पाखg74ब7रत कर े गा। (3) लंिबत मामलखg7ैव8 मखg7ै86 खg74ब7रकाडखg6व8ह का िनरीखg6व7वण सामाखg7बब8यत : मामले कखg74बव िनयत सुनवाई कखg74बव तारीख या उसक े पूवखg6व8ह खg74ब8दवस पर अन ुमत नहखg7ै77 कखg74बव जाएगी। 60. िनरीुgघ979ण क े िल ए संदुg727ठ कुg7ै09 जाने वाल ी िनरीुgघ979ण क े िल ए संदुg727ठ कुg7ै09 जाने वाल ी िनरीुgघ979ण क े िल ए संदुg727ठ कुg7ै09 जाने वाल ी िनरीुgघ979ण क े िल ए संदुg727ठ कुg7ै09 जाने वाल ी फुg7ै09स . फुg7ै09स . फुg7ै09स . फुg7ै09स . -- -- इन िनयमखg7ैव8 क े साथ संलखg7थथ6 फखg74बवस अनुसूची मखg7ै86 द ी गई फखg74बवस िडमांड खg7ब7ह ाखg7बहबट या भारतीय पोखg7बैहटल आड खg6व8हर जो वेतन एवं लेखा अिधकार ी , कारपोर े ट कायखg6व8ह मंखg7ब74ाल य, नई खg74ब8दखg7बह6ली क े पखg6व7व मखg7ै86 द ेय हो क े जखg74ब7रए लिखg7बहथबत या िनखg74ह4णत म ामले क े खg74ब7रकाडखg6व8ह क े िनरीखg6व7वण क े आवेदन पर अदा कखg74बव जाएगी। 61. िनरीुgघ979ण का ढ़ंग. िनरीुgघ979ण का ढ़ंग. िनरीुgघ979ण का ढ़ंग. िनरीुgघ979ण का ढ़ंग. -- -- (1) खg74ब7र काडखg6व8ह क े िनरीखg6व7व ण कखg74बव अनुमित पर, उप रिजखg7बैहखg7ब6वार मामले क े खg74ब7रकाडखg6व8ह खg7ब7वाखg7थ8् करने कखg74बव खg7थवबवखg7बैहथा कर े गा और ऐसे खg74ब7रकाडखg7थबब क े िनरीखg6व7व ण कखg74बव अनुमित रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ारा िनयत तारी ख एवं समय पर खg7ब7वात : 10.30 से अपराखg7बैैन 12.30 और अपरा खg7बैैन 2.30 से अपराखg7बैैन 4.30 बजे तक ऐसे अिधकारी कखg74बव ताखg7बब4कािलक उपिखg7बैहथित मखg7ै86 जो उसकखg74बव ओर से खg7ब7वािधक ृ त है अनुमत कर े गा। (2) खg7थवबिखg7थथ4 जो खg74ब7रकाडखg6व8ह का िनरीखg6व7वण कर रहा ह ै िनरीखg6व7वण क े दौरान खg74ब7र काडखg6व8ह को खg74ब8कसी भी तरीक े से अखg7थवब विखg7बैहथत, िवक ृ त, छ े ड़ -छाड़ या नुकसान नहखg7ै77 पखg7ै6थचाएगा। (3) खg7थवबिखg7थथ4 जो खg74ब7रकाडखg6व8ह का िनरीखg6व7वण कर रहा है खg74ब7रकाडखg6व8ह या पेपर पर क ोई माखg74ैबकग नहखg7ै77 कर खg7ै86 गे और यखg74ब8द कोई नोट ले रहे हखg7ै8व तो दखg7बैहतावेज या खg74ब7रकाडखg6व8ह िजसका िनरीखg6व7वण खg74ब8कया जा रहा है वह क े वल पेिखg7बब8सल से ले सकते हखg7ै8व। (4) खg7थवबिखg7थथ4 जो िनरीखg6व7वण का पयखg6व8हवेखg6व7वण कर रहा है खg74ब8कसी भी समय आगे ि नरी खg6व7वण रोक सकता है यखg74ब8द उसकखg74बव राय मखg7ै86 िनरीखg6व7वण क े दौरान खg74ब7रकाडखg6व8ह नखg7थव7 होने कखg74बव संभावना है या खg74ब7रकाडखg7थबब का िनरीखg6व7वण करने वा ले खg7थवबिखg7थथ4 ने इन िनयमखg7ैव8 क े उपबंधखg7ैव8 का उखg7बह6लंघन खg74ब8 कया ह ै या इन िनयमखg7ैव8 क े उखg7बह6लंघन का खg7ब7वयास खg74ब8कया है और इ स मामले कखg74बव तुर ं त खg74ब7रपो टखg6व8ह रि ज खg7बैहखg7ब6वार को द ेगा और रिजखg7बैहखg7ब6वार से आगे आद ेश मांगेगा और ऐसी खg74ब7टखg7बबवपिणयां िनरीखg6व7वण रिजखg7बैहटर मखg7ै86 द जखg6व8ह कखg74बव जाएगी। [Page 10] 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] 62. िनरीुgघ979ण रिजुg702ख टर का अनुरुgघ979ण. िनरीुgघ979ण रिजुg702ख टर का अनुरुgघ979ण. िनरीुgघ979ण रिजुg702ख टर का अनुरुgघ979ण. िनरीुgघ979ण रिजुg702ख टर का अनुरुgघ979ण. -- -- उप रिजखg7बैहखg7ब6व ा र एक रिजखg7बैहटर का अनुरखg6व7वण दखg7बैहतावेजखg7ैव8 या खg74ब7रकाडखg7थबब क े िनरीखg6व7वण क े िलए कर े गा और उसमखg7ै86 ऐसे िनरीखg6व7वण करने वाले खg7थवबिखg7थथ4यखg7ैव8 क े हखg7बैहताखg6व7वर रिजखg7बैहटर और साथ ही साथ िनरीखg6व7वण कखg74बव समािखg7थ8् पर आवेदन पर लेगा। भाग भाग भाग भाग - - -- 10 10 10 10 िविधक ुg7079ितिनिध कुg7ै09 उप िुg702खथित िविधक ुg7079ितिनिध कुg7ै09 उप िुg702खथित िविधक ुg7079ितिनिध कुg7ै09 उप िुg702खथित िविधक ुg7079ितिनिध कुg7ै09 उप िुg702खथित 63. ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिनिध क ुg7ै09 उपिुg702ख थित. ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिनिध क ुg7ै09 उपिुg702ख थित. ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिनिध क ुg7ै09 उपिुg702ख थित. ुg7079ािधक ृ त ुg7079ितिनिध क ुg7ै09 उपिुg702ख थित. -- -- अिधिनयम कखg74बव धारा 432 क े उपबंधखg7ैव8 क े अ धीन, अपील अिधकर ण क े सखg7बहथमुख खg74ब8कसी खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया या अपील क े पखg6व7वकार या तो खg7बैहवयं या एक या अिधक चा टखg6व8हडखg6व8ह अका उ ं टखg7ै86ट या क ं पनी सिचव, लागत लेखाकार या िविध खg7थवबवसायी कोई अखg7बब8य खg7थवबिखg7थथ4 को अपने मामले क ो अपील अिधकरण क े सखg7बहथमुख खg7ब7वखg7बैहतुत करने क े िलए खg7ब7वािधक ृ त कर सकता है। 64. िनयुिुg7बबै का ुg7079माण. िनयुिुg7बबै का ुg7079माण. िनयुिुg7बबै का ुg7079माण. िनयुिुg7बबै का ुg7079माण. -- -- (1) जहां अिधवखg7थथ4ा को पखg6व7वकार क े िलए या उनकखg74बव ओर से उपिखg7बैहथत होने क े ि लए िनयुखg7थथ4 खg74ब8कया गया है वह अपना वकालतनामा खg7ब7वखg7बैहतुत कर े गा। (2) वृिखg7ै7्क जैसे चाटखg6व8हडखg6व8ह अकाउ ं टखg7ै86ट या क ं पनी सिचव या लागत ल ेखा कार उपिखg7बैहथित का खg6व8बापन खg7ब7वखg7बैहतुत कर खg7ै86 गे। 65. पुgघ979क ार क े सुने जाने क े अिधकार पर पुgघ979क ार क े सुने जाने क े अिधकार पर पुgघ979क ार क े सुने जाने क े अिधकार पर पुgघ979क ार क े सुने जाने क े अिधकार पर पाबंदी. पाबंदी. पाबंदी. पाबंदी.- - -- पखg6व7वकार िजसने अपी ल अिधकर ण क े सखg7बहथमुख खg7ब7वखg7बैहतुत होने क े िलए िविध क खg7ब7वितिनिध कखg74बव िनयुि खg7थथ4 कखg74बव है को खg7थवबिखg7थथ4गत खg7ै7ैप से सुनवाई का अिधकार नहखg7ै77 ह ोगा। जब तक अपील अिधकरण ने ऐसी अनुमित द ी हो। 66. ुg7079ािधक ृ त ुg7079िति न िध कुg7ै09 वृिुg727ठक पोशाक. ुg7079ािधक ृ त ुg7079िति न िध कुg7ै09 वृिुg727ठक पोशाक. ुg7079ािधक ृ त ुg7079िति न िध कुg7ै09 वृिुg727ठक पोशाक. ुg7079ािधक ृ त ुg7079िति न िध कुg7ै09 वृिुg727ठक पोशाक. -- -- अपील अिधकरण क े सखg7बहथमुख खg7ब7वखg7बैहतुत होने क े समय खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध वही वृिखg7ै7्क पोशाक धारण कर खg7ै86 गे जो उनक े को ड ऑफ क ं डखg6व8वट मखg7ै86 िविहत कखg74बव गई है। भाग भाग भाग भाग - - -- 11 11 11 11 शपथ पुg707ै शपथ पुg707ै शपथ पुg707ै शपथ पुg707ै 67. शपथ पुg707ै का श ीषुgघ9हखक . शपथ पुg707ै का श ीषुgघ9हखक . शपथ पुg707ै का श ीषुgघ9हखक . शपथ पुg707ै का श ीषुgघ9हखक . -- -- खg7ब7वखg7बब4येक शपथ पखg7ब74 का शीषखg6व8हक “ राखg7थव8ीय क ं पनी िविध अपील अि ध करण ” क े खg7ै7ैप मखg7ै86 होगा इ सक े वाद आ वेदन का कारण शी षखg6व8हक या अखg7बब8य कार खg6व8ह वाइ यां िजनमखg7ै86 शपथ पखg7ब74 मांगा गया का खg7ब7वयोग खg74ब8क या जाएगा। 68. शपथ पुg707ै का ुg7079ुg7272प एवं अंतवुgघ9हखुg702खतु. शपथ पुg707ै का ुg7079ुg7272प एवं अंतवुgघ9हखुg702खतु. शपथ पुg707ै का ुg7079ुg7272प एवं अंतवुgघ9हखुg702खतु. शपथ पुg707ै का ुg7079ुg7272प एवं अंतवुgघ9हखुg702खतु. -- -- शपथ पखg7ब74 खg7ब7वपखg7ब74 एनसीएलएटी -4 क े अनुसार आद ेश XIX िनयम 3 खg7थवबवहार खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया संिहता 1908 (190 8 का 5) कखg74बव अपेखg6व7वाखg7थहै क े अनुसार होगा। 69. ुg7ब90िुg7बबै जो अ ुg7ब90िुg7बबै जो अ ुg7ब90िुg7बबै जो अ ुg7ब90िुg7बबै जो अनुुg7079म ािणत करने क े िलए ुg7079ािधक ृ त है. नुुg7079म ािणत करने क े िलए ुg7079ािधक ृ त है. नुुg7079म ािणत करने क े िलए ुg7079ािधक ृ त है. नुुg7079म ािणत करने क े िलए ुg7079ािधक ृ त है. -- -- शपथ पखg7ब74खg7ैव8 खg74ब8कसी अिधवखg7थथ4ा या नोटेरी क े समखg6व7व तैयार या पुिखg7थव7 क खg74बव जाएगी जो उस पर शासकखg74बवय मुखg7ब76ा लगाएगखg7ै86। 70. अिशिुgघ979त, द ृ िुg7ब97ही न ुg7ब90िुg7बबै युg729ह क े शपथ प ुg707ै. अिशिुgघ979त, द ृ िुg7ब97ही न ुg7ब90िुg7बबै युg729ह क े शपथ प ुg707ै. अिशिुgघ979त, द ृ िुg7ब97ही न ुg7ब90िुg7बबै युg729ह क े शपथ प ुg707ै. अिशिुgघ979त, द ृ िुg7ब97ही न ुg7ब90िुg7बबै युg729ह क े शपथ प ुg707ै. -- -- जहां शपथ पखg7ब74 खg74ब8क सी खg7थवबिखg7थथ4 जो अिशिखg6व7वत द ृ िखg7थव7बािधत या शपथ पखg7ब74 क खg74बव िल खी जाने वाली भाषा से अपखg74ब7रिचत ह ै खg7थ67ारा शपथ या पुिखg7थव7 कखg74बव जाती है वह ुg7079पुg707ै एनसीएल एटी ुg7079पुg707ै एनसीएल एटी ुg7079पुg707ै एनसीएल एटी ुg7079पुg707ै एनसीएल एटी -- --5 5 55 मखg7ै86 होगी और अनुखg7ब7वमा णनकताखg6व8ह यह खg7ब7वमािणत कर े गा खg74ब8क शप थ पखg7ब74 को पढ़ा, समझ ाया और उसक े खg7थ67ारा अनुवाद खg74ब8कया गय ा था उसकखg74बव उपिखg7बैहथित मखg7ै86 शपथकताखg6व8ह बताया गया और वह उसे समझा खg7ब7वतीत खg7ै6थआ और उसने अपने हखg7बैहताखg6व7वर या िचखg7बब8ह अनुखg7ब7वमाणनकताखg6व8ह कखg74बव उपि खg7बैहथित मखg7ै86 खg74ब8कया। 71. शपथक ताुgघ9हख कुg7ै09 प हचान. शपथक ताुgघ9हख कुg7ै09 प हचान. शपथक ताुgघ9हख कुg7ै09 प हचान. शपथक ताुgघ9हख कुg7ै09 प हचान. -- -- यखg74ब8द शपथकताखg6व8ह अनुखg7ब7वमाणनकताखg6व8ह क े पहचा न मखg7ै86 नहखg7ै77 है तो उसकखg74बव पहचा न उसक े पहचान वाले स े खg7ब7वमािणत कखg74बव जाएगी और जो खg7थवबिखg7थथ4 पहचान कर रहा है वह अपने हखg7बैहताखg6व7वर उस पर कर े गा । 72. शपथ पुg707ै क े उपाबंध. शपथ पुg707ै क े उपाबंध. शपथ पुg707ै क े उपाबंध. शपथ पुg707ै क े उपाबंध. -- -- (1) दखg7बैहतावेज िज सक े साथ शपथ पखg7ब74 संलखg7थथ6 है को उसमखg7ै86 उपाबंध संखg6ववब या क े खg7ै7ैप मखg7ै86 िनखg74ह6द खg7थव7 खg74ब8क या जाएगा और अनुखg7ब7वमाणनकताखg6व8ह उस पर पृखg7थववांकन कर े गा खg74ब8क यह दखg7बैहतावेज है ि जसका शपथ पखg7ब74 मखg7ै86 उपाबंध संखg6ववब या द जखg6व8ह खg74ब8कया गया है। (2) अनुखg7ब7वमा णनकताखg6व8ह उस प र हखg7बैहताखg6व7वर कर े गा और अपना नाम व पद न ाम का उखg7बह6लेख कर े गा। भाग भाग भाग भाग - - -- 12 12 12 12 दुg702ख तावेजुg729ह क ुg7ै09 खोज, ुg7079ुg702खतुत करना एवं वापसी दुg702ख तावेजुg729ह क ुg7ै09 खोज, ुg7079ुg702खतुत करना एवं वापसी दुg702ख तावेजुg729ह क ुg7ै09 खोज, ुg7079ुg702खतुत करना एवं वापसी दुg702ख तावेजुg729ह क ुg7ै09 खोज, ुg7079ुg702खतुत करना एवं वापसी 73. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ुg702खतुित क े िलए आवेदन, सुg70खबमन का ुg7079पुg707ै. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ुg702खतुित क े िलए आवेदन, सुg70खबमन का ुg7079पुg707ै. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ुg702खतुित क े िलए आवेदन, सुg70खबमन का ुg7079पुg707ै. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ुg702खतुित क े िलए आवेदन, सुg70खबमन का ुg7079पुg707ै. -- -- (1) इसमखg7ै86 इसक े नीचे अखg7बब8यथा उपबंिधत क े िसवाय द खg7बैहतावेजखg7ैव8 कखg74बव खोज या खg7ब7वखg7बैहतुत करना या वापसी को खg7थवब वहार खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया संिहता 1908 क े खg7ब7वा वधानखg7ैव8 क े अनुसार िविनयिमत होगा। (2) दखg7बैहतावेजखg7ैव8 का उपिखg7बैहथ त करने क े िलए सखg7बहथमन हेतु आवेदन साद े कागज पर िजस द खg7बैहतावेज क े खg7ब7वखg7बैहतुत करने कखg74बव मांग कखg74बव गई है, दखg7बैहतावेजखg7ैव8 कखg74बव सुसंगतता और यखg74ब8द खg7ब7वमािणत खg7ब7वितिलिप क े खg7ब7वखg7बैहतुत करन ा उखg7थ74ेखg7बहवय पूरा करता है, खg6व8वया आवेदन उिचत अिधकारी को खg74ब8कया गय ा है और उसका पखg74ब7रणाम बताया जाएगा। (3) दखg7बैहतावेज ज ो खg7बब8 यायालय से िभखg7थ8ै ल ोक अिधकारी क े कखg7बहहजे मखg7ै86 है खg74ब8 क उपिखg7बैहथित क े िलए सखg7बहथमन हेतु संबंि ध त िवभाग क े िवभागाखg7बब7यखg6व7व या ऐसे अखg7बब8य खg7ब7वािधकारी जो अपील अिधकरण खg7थ67ारा िविनखg74ह6दखg7थव7 खg74ब8कया संबोिधत कखg74बव जाएगी। 74. दुg702खतावेज ुg729ह क े िल ए ुg702खवयं ुg7079ेरणा से सुg70खबम न. दुg702खतावेज ुg729ह क े िल ए ुg702खवयं ुg7079ेरणा से सुg70खबम न. दुg702खतावेज ुg729ह क े िल ए ुg702खवयं ुg7079ेरणा से सुg70खबम न. दुg702खतावेज ुg729ह क े िल ए ुg702खवयं ुg7079ेरणा से सुg70खबम न. -- -- इन िनयमखg7ैव8 मखg7ै86 खg74ब8कसी अखg7बब8य बात क े होते खg7ै6थए भी अपील अिधकरण खg7बैहव यं खg7ब7वेरणा पर लो क दखg7बैहतावेज या अखg7बब8य द खg7बैहतावेज जो लोक अिधकारी कखg74बव अिभरखg6व7वा मखg7ै86 है खg7ब7वपखg7ब74 एनसीएलटी - 6 मखg7ै86 खg7ब7वखg7बैहतुत कर ने क े ि लए सखg7बहथमन जारी कर सकता है। [Page 11] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 75. दुg702खतावेज ुg729ह को िचिुg700हहत क रना. दुg702खतावेज ुg729ह को िचिुg700हहत क रना. दुg702खतावेज ुg729ह को िचिुg700हहत क रना. दुg702खतावेज ुg729ह को िचिुg700हहत क रना. -- -- (1) जब दखg7बैहतावेज खg7ब7वखg7बैहतुत खg74ब8 कए जाएं वो िनखg7थ88ा नुसार िचिखg7बब8हत खg74ब8कए ज ाएंगे – (क) यखg74ब8द आवेदक या याची कखg74बव ओर से भरोसा रखा जाए तो वे ‘क’ खg7ब88ृंखला मखg7ै86 संखg6ववब याबखg7थ7थ खg74ब8कए जाएँगे ; (ख) यखg74ब8द खg7ब7वि तवादी कखg74बव ओर से भरोसा रखा जा ए तो उसे ‘ख’ खg7ब88ृंखला मखg7ै86 संखg6ववबयाबखg7थ7थ खg74ब8कए जाएंगे। (ग) अपीलीय अिधकरण दखg7बैहतावेजखg7ैव8 को ‘ग’ ऋखंला क े खg7ै7ैप मखg7ै86 िचिखg7बब8हत खg74ब8कया जाएगाः (2) अपीलीय अिधकरण आवेदक को, सखg7बहथमन जारी होने से पूवखg6व8ह मांग खg7ब7हाखg7बहबट या भारतीय डाक आद ेश जो कारपोर े ट कायखg6व8ह मंखg7ब74ालय क े वेतन एवं लेखा अिधकारी क े पखg6व7व मखg7ै86 द ेय हो, क े माखg7बब7यम से अिधकरण क े पास खg7थवबयखg7ैव8 क े िनखg6व7वेपण का िनदेश द े स कता है जो खg74ब7रकॉडखg6व8ह क े संचारण क े िलए आवखg7बहवयक हो। 76. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 वापसी और संचारण. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 वापसी और संचारण. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 वापसी और संचारण. दुg702खतावेज ुg729ह कुg7ै09 वापसी और संचारण. -- -- (1) दखg7बैहतावेजखg7ैव8 कखg74बव वापसी क े िलए खg7ब7वखg7बैहतुत आवेदन संखg6ववबयाखg74ब8कत होनी चािहए और ऐसे खg74ब7रकॉडखg7थबब को नखg7थव7 करने क े पखg7थवहात् ऐसे आवेदनखg7ैव8 को खg7बैहवीकार खg74ब8कया जाएगा। (2) अपीलीय अिधकरण, खg74ब8कसी भी समय और ऐसी पखg74ब7रिखg7बैहथितयखg7ैव8 मखg7ै86 जहां उिचत समझ खg7ै86 , खg7ब7वखg7बैहतुत दखg7बैहतावेजखg7ैव8 कखg74बव वापसी का िनदेश द े सकता है। भाग भाग भाग भाग 13 13 13 13 साुg702बयुg729ह क ा पर ीुgघ979ण और कम ीश न जारी करन ा साुg702बयुg729ह क ा पर ीुgघ979ण और कम ीश न जारी करन ा साुg702बयुg729ह क ा पर ीुgघ979ण और कम ीश न जारी करन ा साुg702बयुg729ह क ा पर ीुgघ979ण और कम ीश न जारी करन ा 77. साुg702बयुg729ह क ा परीुgघ979ण साुg702बयुg729ह क ा परीुgघ979ण साुg702बयुg729ह क ा परीुgघ979ण साुg702बयुg729ह क ा परीुgघ979ण , , , , कमीशन जारी क कमीशन जारी क कमीशन जारी क कमीशन जारी क रने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0ह ुg70ठ9या. रने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0ह ुg70ठ9या. रने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0ह ुg70ठ9या. रने कुg7ै09 ुg7079ुg7ै0ह ुg70ठ9या. -- -- अिधिनयम कखg74बव धारा 424 क े उपबंध औ र िसिवल खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया संिहता 19 08 (1908 का 5) क े आद ेश XVI और XXVI क े सुसंगत उपबंध खg74ब8कसी खg7थवबिखg7थथ4 को सखg7बहथमन जारी करने मखg7ै86 औ र उपिखg7बैहथि त मखg7ै86 औ र शपथ क े परीखg6व7वण मखg7ै86 और साखg6व7वी क े परीखg6व7वण मखg7ै86 कमीशन जारी करने मखg7ै86 या द खg7बैहतावेज खg7ब7वखg7बैहत ुत करने क े मामले मखg7ै86 लागू हखg7ैव8गे। 78. बंद कमर े मुg72हघ परीुgघ979ण. बंद कमर े मुg72हघ परीुgघ979ण. बंद कमर े मुg72हघ परीुgघ979ण. बंद कमर े मुg72हघ परीुgघ979ण. -- -- अपीलीय अिधकरण अपने िवचार से खg74ब8कसी भी साखg6व7वी का परीखg6व7वण बंद कमर े मखg7ै86 कर सकता है। 79. साुgघ979ी क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 का ुg7079ुg7272प. साुgघ979ी क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 का ुg7079ुg7272प. साुgघ979ी क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 का ुg7079ुg7272प. साुgघ979ी क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 का ुg7079ुg7272प. -- -- खg74ब8कसी साखg6व7वी को िनखg7थ88िलिखत खg7ब7वखg7ै7ैप क े अऩुसार शपथ खg74ब8दलाई जाएगी “ ईखg7थवथ र क े नाम से शपथ लेता खg7ै64ं/सखg7बब4यिनखg7थववा से पुिखg7थव7 करता खg7ै64 ं खg74ब8क मखg7ै8व जो भी कखg7ै64 ंगा , संपूणखg6व8ह सखg7बब4य कखg7ै64ंगा और स खg7बब4य क े िसवा क ु छ नहखg7ै77 कखg7ै6थंगा। ” 80. द ु भा िषये क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 क ा ुg7079ुg7272प. द ु भा िषये क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 क ा ुg7079ुg7272प. द ु भा िषये क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 क ा ुg7079ुg7272प. द ु भा िषये क े शपथ या अिभपुिुg7ब97 क ा ुg7079ुg7272प. -- -- खg74ब8कसी साखg6व7वी क े परीखg6व7वण मखg7ै86 द ुभ ािषए कखg74बव सहायता लेने से पूवखg6व8ह द ु भा िषयखg7ै86 को िनखg7थ88िलिखत खg7ब7वखg7ै7ैप क े अनुसार शप थ खg74ब8द ल ा ई जाएगी या सखg7बब4यिनखg7थववा पुि खg7थव7 कखg74बव जाएगीः - “ मखg7ै8व ईखg7थवथर क े नाम से शप थ लेता खg7ै64ं/स खg7बब4यिनखg7थववा से पुिखg7थव7 करता खg7ै64ं खg74ब8क म खg7ै8व पुछ े गए सभी खg7ब7वखg7थव6खg7ैव8 और साखg6व7वी खg7थ67ारा खg74ब8दए गए सबूतखg7ैव8 का वणखg6व8हन एव ं खg7बैहपखg7थव7ीकरण सखg7थ4ब ा ई एवं ई मानदारी से कखg7ै7ै ं गा और मुझ े अनुवाद क े िलए खg74ब8द ए गए सभी द खg7बैहतावेजखg7ैव8 का अनुवाद खg7बैहटीक एवं शुखg7थ7थता से कखg7ै7ै ं गा ” 81. अिधक ार ी ुg7बघ7ारा शप थ ुg7ै0ह दला ई जा ए गी. अिधक ार ी ुg7बघ7ारा शप थ ुg7ै0ह दला ई जा ए गी. अिधक ार ी ुg7बघ7ारा शप थ ुg7ै0ह दला ई जा ए गी. अिधक ार ी ुg7बघ7ारा शप थ ुg7ै0ह दला ई जा ए गी. -- -- कोटखg6व8ह मा खg7बैहटर खg7थ67ारा शपथ या अिभपुिखg7थव7 खg74ब8दलाई जाएगी। 82. िनुgघ979ेपण का अिभलेख . िनुgघ979ेपण का अिभलेख . िनुgघ979ेपण का अिभलेख . िनुgघ979ेपण का अिभलेख . – ( 1) खg74ब8कसी साखg6व7वी क े िनखg6व7वेपण को ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी -- --7 7 77 मखg7ै86 खg74ब7रकाडखg6व8ह खg74ब8कया जाएगा । (2) िनखg6व7वेपण क े खg7ब7वखg7बब4येक पृखg7थवव मखg7ै86 पीठ क े सदखg7बैहयखg7ैव8 खg7थ67ारा खg74ब8कया जाएंगा। (3) साखg6व7वी खg7थ67ारा बताए सुधारखg7ैव8 यखg74ब8द कोई हो , से यखg74ब8द पीठ सहमत हो तो उसे खg74ब8कया जाए और सखg7बहथयक आधाखg6व7वर खg74ब8कए जाए ; और यखg74ब8द पीठ इन सुधारखg7ैव8 से सहमत नहखg7ै77 है तो िनखg6व7वेपण क े नीचे इन िनखg6व7वेपण को न म ानने क े कारण संलखg7थथ6 खg74ब8कया जाए। 83. सािुgघ979युg729ह क ा संुgघ990याक न. सािुgघ979युg729ह क ा संुgघ990याक न. सािुgघ979युg729ह क ा संुgघ990याक न. सािुgघ979युg729ह क ा संुgघ990याक न. -- -- आवेदक या यािचकाकताखg6व8ह खg7थ67ारा बुलाए गए सािखg6व7वयखg7ैव8 को पीडखg7बहहखg7बह6यु क े खg7ै7ैप मखg7ै86 खg7ब्वमानुसार संखg6ववबयाखg74ब8कत खg74ब8कया जाएगा और खg7ब7वखg7बब4यथखg7ै78 खg7थ67ारा बुलाए गए सािखg6व7वयखg7ैव8 को आरडखg7बहहखg7बह6यू क े खg7ै7ैप मखg7ै86 खg7ब्वमानुसार संखg6ववबयाखg74ब8कत खg74ब8कया जाएगा। 84. उुg700हमोचन ुg7079माणपुg707ै का अनुदान. उुg700हमोचन ुg7079माणपुg707ै का अनुदान. उुg700हमोचन ुg7079माणपुg707ै का अनुदान. उुg700हमोचन ुg7079माणपुg707ै का अनुदान. -- -- अपीलीय अिधकरण खg7थ67ारा उखg7बब8मोिचत सािखg6व7वयखg7ैव8 को रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ारा खg7ब7वखg7ै7ैप एनसीएलएटी - 8 मखg7ै86 खg7ब7वमाणपखg7ब74 खg74ब8दया जाएगा। 85. देय सा ुgघ979ी भुg727ठा. देय सा ुgघ979ी भुg727ठा. देय सा ुgघ979ी भुg727ठा. देय सा ुgघ979ी भुg727ठा. -- -- (1) यखg74ब8द अपीलीय अिधकरण खg74ब8कसी सरकारी कमखg6व8हचारी को साखg6व7वी देने क े िलए या दखg7बैहतावेज खg7ब7वखg7बैहतुत करने क े ि लए सखg7बहथमन जारी करता है तो , वह खg7थवबिखg7थथ4 सरकार से िनयमानुसार अनुखg6व8बेय याखg7ब74ा और दैिनक भखg7ै7्ा मांग सकता है। (2) यखg74ब8द िनयोखg7थथ4ा क े पा स सा खg7बैथ य द ेने या दखg7बैहतावेज खg7ब7वखg7बैहतुत करने क े ि लए सखg7बहथमन खg74ब8कए गए खg7थवबिखg7थथ4 को याखg7ब74ा भखg7ै7्ा या द ैिनक भखg7ै7्ा क े भुगतान का उपबंध न हो तो, वह साखg6व7वी अपने खg7ब7वािखg7बैहथित और िखg7बैहथित क े अऩुसार भ खg7ै7् ा (ऐसी रािश ि जसे रिजखg7बैहखg7ब6वार याखg7ब74ा एवं अखg7बब8य खg7थवबय पूरा करने क े िलए पयाखg6व8हखg7थ8् समझे) का भुगतान का अिधकारी होगा। [Page 12] 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] (3) सखg7बहथमन ज ा री करने से पूवखg6व8ह रिजखg7बैहखg7ब6वार क े समखg6व7व भखg7ै7्े कखg74बव र कम , िजसका खg7ब7वाखg7थथथलन रिजखg7बैह खg7ब6वार खg7थ67ारा खg74ब8क या जाएगा, का िनखg6व7वेप कर खg7ै86 गे। (4) यखg74ब8द साखg6व7वी को खg7बब8या यालय साखg6व7वी क े खg7ै7ैप मखg7ै86 सखg7बहथमन खg74ब8कया गया , तो रिजखg7बैहखg7ब6वार खg7थ67ारा खg7ब7वाखg74ब8खg7थथथलत रकम का भुगतान अपीलीय अिधकरण क े िनद ेशानुसार खg74ब8कया जाएगा। (5) उपरोखg7थथ4 उपबंध द ु भािषयखg7ै86 को भ खg7ै7्े क े संदाय पर भी लागू होगी। 86. कमीशनर को कमीशनर को कमीशनर को कमीशनर को ुg7079ुg702खतुत ुg7ै0ह कए जाने वा ले ुg7ै07रक ॉडुgघ9हख. ुg7079ुg702खतुत ुg7ै0ह कए जाने वा ले ुg7ै07रक ॉडुgघ9हख. ुg7079ुg702खतुत ुg7ै0ह कए जाने वा ले ुg7ै07रक ॉडुgघ9हख. ुg7079ुg702खतुत ुg7ै0ह कए जाने वा ले ुg7ै07रक ॉडुgघ9हख. -- -- (1) अपीलीय अिधकरण खg7थ67ारा कमीखg7थव6 क े समखg6व7व ऐसे मामलखg7ैव8 क े खg74ब7रकॉडखg6व8ह खg7ब7व खg7बैहतुत खg74ब8कए जाएंगे िजसे अपीलीय अिधकरण कमी शन क े समखg6व7व कायाखg6व8हखg7बब8वयन क े िलए आवखg7बहवयक समझ े। (2) मूल द खg7बैहतावेज क े वल तभी खg7ब7वखg7बैहतुत खg74ब8कए जाएंगे यखg74ब8द उसकखg74बव खg7ब7वित उस उखg7थ74 ेखg7बहवय को पूरा नहखg7ै77 करती या अयुिखg7थथ4युखg7थथ4 खg7थवबय या िवलंब क े िबना खg7ब7वाखg7थ8् नहखg7ै77 कखg74बव जा सकती। (3) उिचत पावती क े तहत खg74ब7रकाडखg7ैवव कखg74बव वापसी और सुपद खg6व8हगी कखg74बव जाएग ी। 87. नमूना हुg702खतिल िप या हुg702खता ुgघ979र आुg7ै0हद लेनाः नमूना हुg702खतिल िप या हुg702खता ुgघ979र आुg7ै0हद लेनाः नमूना हुg702खतिल िप या हुg702खता ुgघ979र आुg7ै0हद लेनाः नमूना हुg702खतिल िप या हुg702खता ुgघ979र आुg7ै0हद लेनाः -- -- कमी खg7थव6र यखg74ब8द चाहे , यखg74ब8द आवखg7बहवयक हो , तो उसक े समखg6व7व परीिखg6व7वत खg74ब8कसी साखg6व7वी कखg74बव हखg7बैहतिलिप , हखg7बैहताखg6व7वर , या उ ं गली िचखg7बब8ह का नमूना ले सकता है। भाग भाग भाग भाग –– –– 14 14 14 14 आदेशुg729ह क ुg7ै09 घोषणा कर ना आदेशुg729ह क ुg7ै09 घोषणा कर ना आदेशुg729ह क ुg7ै09 घोषणा कर ना आदेशुg729ह क ुg7ै09 घोषणा कर ना 88. आदेश आदेश आदेश आदेश. . ..- - -- अपीलीय अिधकरण क े समखg6व7व खg74ब8कसी अपील या कायखg6व8हवाही पर अपीलीय अिधक रण का अंितम िविनिखg7थवहय िनणखg6व8हय क े माखg7बब7यम से खg74ब8दया ज ा एगा। 89. आदेश क ा क ायुgघ9हखकार ी भाग आदेश क ा क ायुgघ9हखकार ी भाग आदेश क ा क ायुgघ9हखकार ी भाग आदेश क ा क ायुgघ9हखकार ी भाग .. ..- - -- सभी आदेश या पीठ क े िनदेशखg7ैव8 को आदेश क े अखg74हबतम पैरा मखg7ै86 खg7बैहपखg7थव7 एवं यथावत् िनबंध नखg7ैव8 क े खg7ै7ैप से उिखg7बह6लिखत खg74ब8कया जाएगा। 90. सुधार सुधार सुधार सुधार. . .. - पीठ का वह सद खg7बैहय , िजसने आद ेश तैयार खg74ब8कया ह ै , सभी सुधारखg7ैव8 पर आधाखg6व7व र कर े गा और खg7ब7वखg7बब4येक पृखg7थवव क े नाचे अपने आधखg6व7वर कर े गा। 91. आदेश सुनाना आदेश सुनाना आदेश सुनाना आदेश सुनाना. . ..- - -- (1) अपील अिधकरण जहां तक संभव हो सुनवाई क े तुंरत बाद आद ेश सुनाएगा। (2) जब आद ेशखg7ैव8 आरिखg6व7व त रखे जाए , आद ेश सुनाने कखg74बव तारीख मामला सूची मखg7ै86 अि ध सूिचत खg74ब8कया जाएगा जो घोषणा कखg74बव िविध माखg7बब8य सूचना माना जाएगा। (3) खg7बब8यायालय मखg7ै86 आद ेश क े कायखg6व8हकारी िहखg7बैहसे क े पठन को आद ेश क खg74बव घोषणा माना जा एगा। 92. पीठ क े ुg7ै0हकसी भ ी स दुg702खय ुg7बघ7ारा आदेश सुनाना पीठ क े ुg7ै0हकसी भ ी स दुg702खय ुg7बघ7ारा आदेश सुनाना पीठ क े ुg7ै0हकसी भ ी स दुg702खय ुg7बघ7ारा आदेश सुनाना पीठ क े ुg7ै0हकसी भ ी स दुg702खय ुg7बघ7ारा आदेश सुनाना .. ..- - -- (1) अपील अिधकर ण का कोई भी सद खg7बैहय पीठ क े िलए और पीठ कखg74बव ओर से आद ेश सुना सकता है। (2) इस िनयम क े अ धीन जब कोई आद ेश सुनाया जाएगा, तो कोटखg6व8ह माखg7बैहटर आद ेश पखg7ब74 मखg7ै86 नोट कर े गा खg74ब8क अखg7बब7यखg6व7व और सद खg7बैहयखg7ैव8 से गखg74ब7ठत पीठ क े आद े श को खुले खg7बब8यायालय मखg7ै86 पीठ कखg74बव ओर से सुनाया जाएगा। 93. आदेश सुना ने क े िलए ुg7ै0हकसी सदुg702खय को ुg7079ा िध क ृ त क रना आदेश सुना ने क े िलए ुg7ै0हकसी सदुg702खय को ुg7079ा िध क ृ त क रना आदेश सुना ने क े िलए ुg7ै0हकसी सदुg702खय को ुg7079ा िध क ृ त क रना आदेश सुना ने क े िलए ुg7ै0हकसी सदुg702खय को ुg7079ा िध क ृ त क रना .. ..- - -- (1) यखg74ब8द पीठ क े सदखg7बैहय , िजसने मामले को सुना है, उपलखg7बहहध नहखg7ै77 है या अपीलीय अिधकरण क े सद खg7बैहय नहखg7ै77 रह े तो अखg7बब7यखg6व7व इस बात कखg74बव संतु िखg7थव7 क े बाद कखg74बव आद ेश सखg7बहथयक खg7ै7ैप से तैयार खg74ब8 कया गया है। और स भी सदखg7बैहयखg7ैव8 , िजसने मामले को सुना है, खg7थ67ारा हखg7बैहताखg6व7वर खg74ब8कया गया है , खg74ब8कसी सद खg7बैहय को अपनी औ र से आद ेश सुनाने क े िलए खg7ब7वािधक ृ त कर सकता है और खg7ब7वािधक ृ त सद खg7बैहय खg7थ67ारा सुनाए गए आद ेश को सखg7बहथयक ् खg7ै7ैप से सुनाया गया माना जाएगा। (2) आद ेश को सुनाने क े िलए खg7ब7वािधक ृ त सदखg7बैहय मामले क े आद ेश पखg7ब74 पर यह उखg7बह6लेख करते खg7ै6थए अपने हखg7बैहताखg6व7वर कर े गा खg74ब8क उसने इस िनयम म खg7ै86 यथा उपबंिधत आद ेश सुना खg74ब8द या है । (3) यखg74ब8द मृखg7बब4यु , सेवा िनवृित या पदखg7बब4याग या खg74ब8कसी अखg7बब8य कारण से अपील अिधकरण क े खg74ब8कसी सदखg7बैहय , िजसने मामले को सुना हो, ने हखg7बैहताखg6व7वर नही खg74ब8कए है तो उसे आंिशक खg7ै7ैप से सुना खg7ै6थआ माना जाएगा और नए िसर े से सुनवाई क े िलए सूिचत खg74ब8कया जाएगा। 94. कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा ुg7079िविुg7ब97यां कर ना कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा ुg7079िविुg7ब97यां कर ना कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा ुg7079िविुg7ब97यां कर ना कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा ुg7079िविुg7ब97यां कर ना .. ..- - -- अपील अिधकरण खg7थ67ारा खg74ब8कसी आदेश कखg74बव घोषणा क े तुर ं त बाद कोटखg6व8ह माखg7बैहटर मा मल ा फ ाइल मखg7ै86 ऐसे घोषणा कखg74बव तारीख , िनपटान कखg74बव खg7ब7व क ृ ित और आद ेश सुनाने वाले पीठ क े गठन संबंधी आवखg7बहवयक पृखg7थववांकन कर े गा और वह खg7बब8यायालय कखg74बव उनक े खg7थ67ारा अनुरिखg6व7वत डा यरी मखg7ै86 भी आवखg7बहवयक खg7ब7विविखg7थव7 कर े गा। [Page 13] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 95. कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा आदेश का संचार ण कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा आदेश का संचार ण कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा आदेश का संचार ण कोटुgघ9हख माुg702खटर ुg7बघ7ारा आदेश का संचार ण .. ..- - -- (1) काटखg6व8ह माखg7बैहटर आद ेश कखg74बव घोषणा क े तुर ं त बाद उप रिजखg7बैह खg7ब6वार को मामला फाइ ल क े साथ आद ेश का संचारण कर े गा। (2) कोटखg6व8ह माखg7बैहटर से आद ेश कखg74बव खg7ब7वािखg7थ8् पर , उप रिजखg7बैहखg7ब6वार उिचत संवीखg6व7वा क े पखg7थवहात् यह िनिखg7थवहत कर े गा खg74ब8क इन िनयमखg7ैव8 क े उपबंधखg7ैव8 कखg74बव सखg7बहथयक खg7ै7ैप से अनुपा लना कखg74बव गई है और उसक े खg7ब7वितक क े खg7ै7ैप मखg7ै86 आद ेश क े बाहरी आवरण पर तारीख सिहत अपने आधाखg6व7व र कर े गा। (3) उसक े बाद उप रिजखg7बैहखg7ब6वार रिजखg7बैहखg7ब6व री को मामला फाईल और आद ेश का संचारण कर े गा ताखg74ब8क खg7ब7वितयां तैयार करने क े िलए कदम उठाए जाए औ र पखg6व7वकारखg7ैव8 को सूिचत खg74ब8कया जाए। 96. आदेश क ा ुg7079ाुg7272प. आदेश क ा ुg7079ाुg7272प. आदेश क ा ुg7079ाुg7272प. आदेश क ा ुg7079ाुg7272प. -- -- (1) सभी आद ेशखg7ैव8 को मैखg74ब7 खg7ब6वक ए - 4 साइज़ क े खg74ब7टकाऊ फ ु लखg7बैहक े प फ ोिलयखg7ैव8 कागज (30. 5 सेमी लंबा और 21.5 सेमी चौड़ा) िजसमखg7ै86 बायां माखg74ह4जन 5 सेमी और दाया माखg74ह4जन 2.5 सेमी हो मखg7ै86 एक तरफ डबल खg7बैहपेस मखg7ै86 साफ एवं खg7बैहवखg6वव4छता से टाइ प खg74ब8क या जाएगा और आद ेश मखg7ै86 सुधार , यखg74ब8द कोई हो को सफ ाई से खg74ब8कया जाएगा , और आद ेश खg7ब7वखg7बब4येक पृखg7थवव क े उप र एवं नीचे पयाखg6व8हखg7थ8् जगह हो नी चािहए ताखg74ब8क वह सुखg7बब8द र लगे। (2 ) खg7बब8यायालय का गठन करने वाले सदखg7बैहय दायखg7ै86 से बायखg7ै77 ओर अपनी व रीखg7थववता क े अनुसा र हखg7बैहताखg6व7वर कर खg7ै86 गे। 97. िनपटान क े पुg7ब9खात् मामला िमिसल क ा सूचीकर ण िनपटान क े पुg7ब9खात् मामला िमिसल क ा सूचीकर ण िनपटान क े पुg7ब9खात् मामला िमिसल क ा सूचीकर ण िनपटान क े पुg7ब9खात् मामला िमिसल क ा सूचीकर ण .. ..- - -- (1) पखg6व7वकारखg7ैव8 या िविधक खg7ब7वितिनिधयखg7ैव8 को आद ेश कखg74बव सूचना क े पखg7थवहात् संबंिधत अिधकारी खg74ब7रकाडखg7ैवव को संखg6ववबयाखg74हैकत करने क े सिहत खg7थवबविखg7बैहथत कर े गा और खg7ब7वखg7ै7ैप संखg6ववबया िजसको अपीलीय अिधकरण खg7थ67ारा िविनखg74ह6दखg7थव7 खg74ब8कया जाना है , मखg7ै86 सूची पृखg7थवव तैयार कर े गा और वहां अपने आ खg7थ78ाखg6व7वर कर े गा और खg74ब8फर आखg7थ78ाखg6व7वर सूची क े साथ खg74ब7रकाडखg6व8ह खg7ै7ैम मखg7ै86 भेजेगा। 98. िमिसल या ुg7ै07रकाडुgघ9हख का आदेश िमिसल या ुg7ै07रकाडुgघ9हख का आदेश िमिसल या ुg7ै07रकाडुgघ9हख का आदेश िमिसल या ुg7ै07रकाडुgघ9हख का आदेश का संचार का संचार का संचार का संचार. . .. - मामलखg7ैव8 या आद ेशखg7ैव8 कखg74बव फाइल या खg74ब7रकाडखg6व8ह का संचारण रिजखg7बैहखg7ब6वार क े िनद ेशानुसार िविभखg7थ8ै अनुभागखg7ैव8 या खg7बैहतरखg7ैव8 क े मुवमखg7ै86ट रिजखg7बैहखg7ब6वार से पावती खg7ब7वाखg7थ8् करने क े पखg7थवहात् ही खg74ब8कया जाएगा। 99. पुुg702खतकालय मुg72हघ आदेश ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ितयां. पुुg702खतकालय मुg72हघ आदेश ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ितयां. पुुg702खतकालय मुg72हघ आदेश ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ितयां. पुुg702खतकालय मुg72हघ आदेश ुg729ह कुg7ै09 ुg7079ितयां. -- -- (1) रिजखg7बैहखg7ब6वी क े खg7ब7वभारी अिधकारी पुखg7बैहतकालय मखg7ै86 खg7ब7वखg7बब4येक अंितम आद ेश कखg74बव खg7ब7वितयां भेजखg7ै86गे। (2) खg7ब7वखg7बब4येक माह खg7ब7वाखg7थ8् सभी आदेशखg7ैव8 कखg74बव खg7ब7वितयखg7ैव8 को पुखg7बैहतकालय मखg7ै86 एक पृथक फ ोखg7बह6डर मखg7ै86 आद ेश घोषणा कखg74बव तारीख क े अ नुसार खg7थवब विखg7बैहथत कर एवं िविधवत् सूची क रण एवं बांधकर रखा जाएगा। (3) खg7ब7वखg7बब4येक वषखg6व8ह क े अंत मखg7ै86 , एक समे खg74ब8 कत सूची भी तैयार कखg74बव जाएगी औ र पुखg7बैहतकालय मखg7ै86 एक पृथक फ ाइ ल मखg7ै86 रखी जाएगी। (4) आद ेश फोखg7बह6डर और सूिचयखg7ैव8 को पुखg7बैहतकालय मखg7ै86 िविधक खg7थवबवसाियकखg7ैव8 क े संदभखg6व8ह हेतु उपलखg7बहहध कराया जाएगा। भाग भाग भाग भाग - - -- 15 15 15 15 उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश 100. िवशेष अनुमित यािचका िवशेष अनुमित यािचका िवशेष अनुमित यािचका िवशेष अनुमित यािचका /अपील का रिजुg702ख टर . /अपील का रिजुg702ख टर . /अपील का रिजुg702ख टर . /अपील का रिजुg702ख टर . -- -- (1) उखg7थ4बतम खg7बब8यायालय मखg7ै86 अपी लीय अिधकरण क े आदेशखg7ैव8 क े िवखg7ै7ैखg7थ7थ ि वशेष अनुमित यािचका या अपील संबंधी रिजखg7बैहटर को ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी -- --9 9 99 मखg7ै86 रखा जाएगा , और उसमखg7ै86 खg7बब8याियक शाखा खg7थ67ारा आवखg7बहवयक खg7ब7विविखg7थव7यां तखg7बब4परता से कखg74बव जाएंगी। (2) खg7ब7वखg7बब4येक माह क े खg7ब7वथम सखg7थ8्ाह मखg7ै86 रिजखg7बैहटर को अखg7बब7यखg6व7व खg7थ67ारा संवी खg6व7वा क े िलए रखा जाएगा। 101. उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश क ो अपीलीय अिधकर ण क े समुgघ979 रखना. उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश क ो अपीलीय अिधकर ण क े समुgघ979 रखना. उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश क ो अपीलीय अिधकर ण क े समुgघ979 रखना. उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश क ो अपीलीय अिधकर ण क े समुgघ979 रखना. -- -- जब भी खg74ब8कसी अपील पर भा रत क े उखg7थ4बतम खg7बब8यायालय खg7थ67ारा अंतखg74ब7रम या अंितम आद ेश पाखg74ब7रत खg74ब8कया जाता है या अपीलीय अिधक रण क े खg74ब8कसी िनणखg6व8हय क े िवखg7ै7ैखg7थ7थ अखg7बब8य कायखg6व8हवाही खg7ब7वाखg7थ8् होती है तो उसे तखg7बब4काल सूचना क े ि लए अखg7बब7यखg6व7व या सदखg7बैहय क े समखg6व7व पेश खg74ब8कया जाए गा और सुस ंगत फ ाइल मखg7ै86 रखा जाएगा और उन िनद ेशखg7ैव8 िजन पर अनुपालना कखg74बव आवखg7बहवयकता है पर रिजखg7बैहखg7ब6वार का तखg7बब4काल खg7बब7यान आकखg74ह4ष त खg74ब8कया जाएगा। 102. रिजुg702ख ुg70घ9ार ुg7बघ7ारा उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश ुg729ह को अनुपालना सुिनि ुg7ब9ख रिजुg702ख ुg70घ9ार ुg7बघ7ारा उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश ुg729ह को अनुपालना सुिनि ुg7ब9ख रिजुg702ख ुg70घ9ार ुg7बघ7ारा उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश ुg729ह को अनुपालना सुिनि ुg7ब9ख रिजुg702ख ुg70घ9ार ुg7बघ7ारा उुg7बै0तम ुg700हयायालय आदेश ुg729ह को अनुपालना सुिनि ुg7ब9ख त करना. त करना. त करना. त करना.- - -- यह रिजखg7बैहखg7ब6वार का कतखg6व8हखg7थवब होगा खg74ब8क वे उखg7थ4बतम खg7बब8यायालय क े िनद ेशखg7ैव8 कखg74बव अनुपालना क े िलए खg7बब4वखg74ब7रत कद म उठ ाए। भाग भाग भाग भाग – – –– 16 16 16 16 िविवध िविवध िविवध िविवध 103. इलेुgघ9ह9ुg70घ9ािनक मीि डया क े माुg7007यम से दािखल कर ना. इलेुgघ9ह9ुg70घ9ािनक मीि डया क े माुg7007यम से दािखल कर ना. इलेुgघ9ह9ुg70घ9ािनक मीि डया क े माुg7007यम से दािखल कर ना. इलेुgघ9ह9ुg70घ9ािनक मीि डया क े माुg7007यम से दािखल कर ना. -- -- अपील अिधकरण इलेखg6व8वखg7ब6वािनक मीिडया जैसे आ नलाइन फाइखg74हबलग क े मा खg7बब7यम से अपील या कायखg6व8हवाही कखg74बव फाइखg74हबलग कखg74बव अनुमित द े सकता है और ई - मेल या इं टरनेट खg7थ67ारा गलितयखg7ैव8 को सुधार सकता है, ऐसी फाइखg74हब लग मखg7ै86 इन िनकायखg7ैव8 को जहां तक संभव हो पृथक खg7ै7ैप से अिधसूिचत होने कखg74बव तारीख से अपनाया जाएगा और क े खg7बब8खg7ब76ीय सरकार इ स संबंध मखg7ै86 समय - समय पर िनद खg7ै87श जारी कर सकती है। 104. कुg7ै07ठनाइयुg729ह को द ूर करना और िन देश ुg729ह को जारी करना. कुg7ै07ठनाइयुg729ह को द ूर करना और िन देश ुg729ह को जारी करना. कुg7ै07ठनाइयुg729ह को द ूर करना और िन देश ुg729ह को जारी करना. कुg7ै07ठनाइयुg729ह को द ूर करना और िन देश ुg729ह को जारी करना. -- -- िनयमखg7ैव8 मखg7ै86 खg74ब8कसी भी बात क े होते खg7ै6थए, जहां भी िनयम मूक है य ा कोई उपबंध नहखg7ै77 है, वहां अखg7बब7यखg6व7व क खg74ब7ठनाइ यखg7ैव8 को द ू र करने क े ि ल ए सम ुिचत िनदेश जारी कर सकते हखg7ै8व और अपीलीय अिधकरण क े कायखg6व8ह मखg7ै86 उठ ने वाली कखg74ब7ठनाइयखg7ैव8 या पखg74ब7रिखg7बैहथितयखg7ैव8 को सुचाखg7ै7ै खg7ै7ैप से च ल ा ने क े ि लए ऐसे आद ेश या पखg74ब7रपखg7ब74 जारी कर सकते हखg7ै8व। [Page 14] 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] फ/g7409स/g7298 क/g7409 अनुसूची फ/g7409स/g7298 क/g7409 अनुसूची फ/g7409स/g7298 क/g7409 अनुसूची फ/g7409स/g7298 क/g7409 अनुसूची /g7059.सं. /g7059.सं. /g7059.सं. /g7059.सं. क ं पनी अिधिनयम क ं पनी अिधिनयम क ं पनी अिधिनयम क ं पनी अिधिनयम ,, ,, 2013 क/g7409 2013 क/g7409 2013 क/g7409 2013 क/g7409 धारा धारा धारा धारा/िनयम /िनयम /िनयम /िनयम अपील क/g7409 /g7079क ृ ित आ/g7408द अपील क/g7409 /g7079क ृ ित आ/g7408द अपील क/g7409 /g7079क ृ ित आ/g7408द अपील क/g7409 /g7079क ृ ित आ/g7408द फ/g7409स फ/g7409स फ/g7409स फ/g7409स 1. धारा 218(3) िनरी/g6979ण क े दौरान कम/g6981चारी क/g7409 सुर/g6979ा 1000/- 2. धारा 421 रा/g7398ीय क ं पनी िव िध अपील अिधकरण म/g7286 अपील 5000/- ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी -- --1 1 11 [[ [[ िनयम 22 देखुg72हघिनयम 22 देखुg72हघिनयम 22 देखुg72हघिनयम 22 देखुg72हघ ]] ]] क ं पनी अिधिनयम क ं पनी अिधिनयम क ं पनी अिधिनयम क ं पनी अिधिनयम, , , , 2013 कुg7ै09 धारा 421 क े अध ीन 2013 कुg7ै09 धारा 421 क े अध ीन 2013 कुg7ै09 धारा 421 क े अध ीन 2013 कुg7ै09 धारा 421 क े अध ीन राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधकरण मुg72हघ अपील क ा ुgघ9ह0ापन राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधकरण मुg72हघ अपील क ा ुgघ9ह0ापन राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधकरण मुg72हघ अपील क ा ुgघ9ह0ापन राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधकरण मुg72हघ अपील क ा ुgघ9ह0ापन नई ुg7ै0हदुg70खघल ी िुg702खथत अपीलीय नई ुg7ै0हदुg70खघल ी िुg702खथत अपीलीय नई ुg7ै0हदुg70खघल ी िुg702खथत अपीलीय नई ुg7ै0हदुg70खघल ी िुg702खथत अपीलीय अिधक ाुg7ै07रता अिधक ाुg7ै07रता अिधक ाुg7ै07रता अिधक ाुg7ै07रता अपील संुgघ990या . ...../.... ... अपील संुgघ990या . ...../.... ... अपील संुgघ990या . ...../.... ... अपील संुgघ990या . ...../.... ... मामला मामला मामला मामला श ीषुgघ9हखक श ीषुgघ9हखक श ीषुgघ9हखक श ीषुgघ9हखक .................. अपीला थखg7ै78 और ................ खg7ब7वितवादी क े मखg7बब7य [ समुिचत आयोग/अिधिनणखg6व8हयन अि धकारी सिहत ] (संिखg6व7वखg7थ8् पते क े साथ) 1. अपील का खg7बहहयौरा [क ं पनी अिधिनयम, 2013 कखg74बव धारा 421 क े अधी न पाखg74ब7रत राखg7थव8 ीय क ं पनी िविध अिध करण क े तारीख ............ ............. क े आखg6व7वेिपत आद ेश क े िव खg7ै7ैखg7थ7थ क ं पनी अिधिनयम , 2013 कखg74बव धारा 421 क े अधी न अपील ] 2. अपील से संबंिधत आद ेश क े ता मील कखg74बव तारीख और उसका स बूत , यखg74ब8द कोई हो – 3. तामील क े िलए अपीलाथखg7ै78 का पता िनखg7थ88ानुसार है (i) िप न कोड सिहत डाक पता (ii) मोबाइल नंबर सिहत द ू रभाष नंबर (iii) ई-मेल (iv ) फ ै खg6व8वस संखg6ववबया (v ) द ू रभाष संखg6ववबया , फ ै खg6व8वस संखg6ववबया , ई- मेल क े साथ िविधक खg7ब7वितिनिध का पता 4. अपील मखg7ै86 सभी नोखg74ब7टसखg7ैव8 कखg74बव तामील क े िलए खg7ब7वखg7बब4यखg74ह4थयखg7ैव8 का पता िनखg7थ88ानुसार है - (i) िप न कोड सिहत डाक पता (ii) द ू रभाष नंबर (iii) ई-मेल (iv ) फ ै खg6व8वस संखg6ववबया [Page 15] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 (v ) मोबाइ ल संखg6ववबया (vi ) द ू रभाष संखg6ववबया , फ ै खg6व8वस संखg6ववबया , ई-मेल , मोबाइल संखg6ववब या क े साथ प रामशखg7ै78 का पता 5. अपील अिधकरण कखg74बव अिधकाखg74ब7रता अपीलाथखg7ै78 यह घोषणा करता है खg74ब8क अपील कखg74बव िवषयवखg7बैहतु इस अिधक रण कखg74बव अिधकाखg74ब7रता क े अंतगखg6व8हत आता है। 6. समयसीमा अपीलाथखg7ै78 यह घोषणा करता है/करते हखg7ै8व खg74ब8क यह अपील अिधिनयम कखg74बव धारा 421 कखg74बव उपधारा (3) मखg7ै86 िविनखg74ह6द खg7थव7 अविध क े भीतर है। (खg7बैहपखg7थव7 कर खg7ै86 खg74ब8क क ै से यह अपील िविहत अविध क े भी तर है यखg74ब8द अपील उस आ देश/िनदेश/िविनखg7थवहय कखg74बव तारीख से 45 खg74ब8द न समाखg7थ8् होने क े पखg7थवहात् कखg74बव जाती है , िजसक े िवखg7ै7ैखg7थ7थ यह अपील कखg74बव गई है) यखg74ब8द यह अपील समयसीमा खg7थ67ा रा बिधत है तो द ेरी क े खg74ब8दनखg7ैव8 कखg74बव संखg6ववब या भी द ेरी का माफ खg74बव क े िलए वादकालीन आवेदन क े साथ दी जाए। 7. वाद क े तखg7बब्य वाद क े तखg7बब्य नीचे खg74ब8दए गए हखg7ै8व - (यहां कालानुखg7ब्वम मखg7ै86 तखg7बब् यखg7ैव8 का संिखg6व7वखg7थ8् िववरण द खg7ै86 और उसक े पखg7थवहात् अ पील मखg7ै86 होने वाले िविध क े खg7ब7वखg7थव6 सिहत िववाखg7थ78कखg7ैव8 का िवखg7बैहतार से खg7बहहयौरा द खg7ै86। खg7ब7वखg7बब4येक पैरा मखg7ै86 जहां तक संभव हो एक अलग िव वाखg7थ78क का िववरण दे।) 8. (i ) िववाखg7थ78क क े तखg7बब्य अथवा पखg6व7वखg7ैव8 क े मखg7बब7य िववाद को िविनखg74ह6द खg7थव7 कर खg7ै86 और ( ii ) अपील मखg7ै86 िवचाराधीन िविध क े खg7ब7वखg7थव6 को संखg6व7वेप मखg7ै86 बताएं – (क) मामले मखg7ै86 तखg7बब्य (ख) िविध का खg7ब7वखg7थव6 9. िव िधक उपबंधखg7ैव8 क े साथ बताए गए आधार 10. वैसे मामले जो पहले खg74ब8कसी अखg7बब8य खg7बब8यायालय मखg7ै86 फाइल नहखg7ै77 खg74ब8कए गए हखg7ै8व अथवा लंिबत नहखg7ै77 हखg7ै8व। अपीलाथखg7ै78 आगे यह भी घोषणा करता ह ै खg74ब8क अपीलाथखg7ै78 ने इस अपी ल से संबंिधत मामले क े संबंध मखg7ै86 न तो खg74ब8कसी अखg7ब44य खg7बब8यायालय मखg7ै86 अथव ा खg74ब8कसी अखg7बब8य खg7ब7वािधकारी क े समखg6व7व कोई खg74ब7रट यािचका अथवा वाद पह ले द ायर नहखg7ै77 खg74ब8कया है और न ही ऐसे खg74ब8कसी खg7बब8यायालय अथवा खg74ब8कस ी खg7ब7वािधकारी क े समखg6व7व ऐसी कोई खg74ब7रट यािचक ा अथवा वाद पहले से ल ंिबत है। [ यखg74ब8द अपीलाथखg7ै78 ने ऐसी कोई खg74ब7रट यािचका या वाद पहले दायर खg74ब8क या ह ै तो उसक े लंिबत होने कखg74बव िखg7बैहथित और, यखg74ब8द इ स पर िनणखg6व8हय हो गया है तो इसक े पखg74ब7रणाम भी िविनखg74ह6दखg7थव7 खg74ब8कए जाए और उस आद ेश कखg74बव एक खg7ब7वित भी इसक े साथ उपाबंध कखg74बव जाए ] 11. ऐसे अनुतोष क े िलए आधार और िविधक उपबंध, यखg74ब8द कोई हखg7ैव8 , िजसक े आधार पर यह अपी ल कखg74बव गई है नीचे िविनखg74ह6द खg7थव7 कखg74बव जाए। 12. अपी ल क े साथ खg74ब8कए गए अंतखg74ब7रम आ वेदन का खg7बहहयौरा , यखg74ब8द कोई हो। 13. यखg74ब8द समान आखg6व7वेिपत आदेश/िनदेश क े िवखg7ै7ैखg7थ7थ खg7ब7वितवादी खg7थ67ारा इस अपील अिधकरण मखg7ै86 कोई अपील कखg74बव गई है तो उस अपील मखg7ै86 पाखg74ब7 रत आद ेश कखg74बव संखg6ववबया , तारीख और अंतखg74ब7रम आद ेश , यखg74ब8द कोई हो क े खg7बहहयौर े (यखg74ब8द खg6व8बात हो)। 14. िवषय सूची क े खg7बहहयौर े [ इस अपील िजन द खg7बैहतावेजखg7ैव8 पर आधाखg74ब7रत है का कालानुखg7ब्विमक मखg7ै86 खg7बहहयौर े अंतखg74ह4वखg7थव7 करने वाली एक िवषय सूची संलखg7थथ6 है ] 15. द ेय फखg74बवस का िववरण और वेतन एवं लेखा अिधकारी , कारपोर े ट कायखg6व8ह मंखg7ब74ालय , नई खg74ब8दखg7बह6ली क े पखg6व7व मखg7ै86 बखg7ै8वक खg7ब7हाखg7बहबट क े खg7बहहयौर े अपील कखg74बव फ खg74बवस क े संबंध मखg7ै86 बखg7ै8वक का नाम ............................................ ...., शाखा ................... ............, खg74ब8द खg7बह6ली मखg7ै86 द ेय। िडमांड खg7ब7हाखg7बहबट संखg6ववब या ................... .......... और ता रीख .........................। 16. संलखg7थथ6कखg7ैव8 कखg74बव सूची 1. 2. 3. [Page 16] 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] 4. 17. खg6व8वया मूल खg7ै7ैप मखg7ै86 खg7ब7वाखg7थ8् उस आ द ेश कखg74बव मूल खg7ब7वित फाइल कखg74बव गई ह ै, िजसक े िवखg7ै7ैखg7थ7थ अपील कखg74बव गई है ? यखg74ब8द नहखg7ै77 तो उसे फाइ ल नहखg7ै77 करने क े कारण खg7बैहपखg7थव7 कर खg7ै86 । 18. खg6व8वया अपीलाथखg7ै78 िलिखत िनवेदन/बहस कखg74बव खg7ब7वित खg7ब7वखg7बब4यािखg6व7वयी को तामील होने क े पखg7थवहात् पहली सुनवाई से पहले उसे फाइल करने क े ि लए तैयार है? 19. खg6व8वया अपील खg6व8बापन कखg74बव खg7ब7वित और सभ ी संलखg7थथ6क सभी खg7ब7वखg7बब4याखg74ह4थयखg7ैव8 और सभी िहतबखg7थ7थ पखg6व7वखg7ैव8 को अ खg7ब6हेिषत कखg74बव गई है , यखg74ब8द हां तो िविहत खg7ब7वखg74ब8खg7ब्वया फ खg74बवस क े भुगतान कखg74बव रसीद क े साथ डाक रसीद /कोखg74ब7रयर रसीद संलखg7थथ6 कर खg7ै86 । 20. कोई अखg7बब8य सु संगत अथवा महखg7बब4वपूणखg6व8ह िवव रण अथवा खg7बहहयौर े जो आवेदक बताना आवखg7बहव यक समझ े : 21. मांगा गया अनुतोष उपयुखg6व8हखg7थथ4 पैरा 7 मखg7ै86 उिखg7बह6लिख त तखg7बब्यखg7ैव8, िववाद क े खg74हबबद ु खg7थहै और पैर ा 8 मखg7ै86 वखg74ह4णत िविध क े खg7ब7वखg7थव6खg7ैव8 क े मखg7थ74ेनजर, अपीलाथखg7ै78 ि नखg7थ88िलिख त अनुतोष हेतु खg7ब7वाथखg6व8हना करते ह खg7ै8व : (क) .... ........... (ख) ............... (ग) ............... वषखg6व8ह 20...... क े .................. माह कखg74बव .......... .... तारीख अपील ाथुg727ह( ुg7बख2) क े िलए पर ामशुg727ह अपील ाथुg727ह( ुg7बख2) क े िलए पर ामशुg727ह अपील ाथुg727ह( ुg7बख2) क े िलए पर ामशुg727ह अपील ाथुg727ह( ुg7बख2) क े िलए पर ामशुg727ह अपील ाथुg727ह ुg7बघ7ार ा घोषणा अपील ाथुg727ह ुg7बघ7ार ा घोषणा अपील ाथुg727ह ुg7बघ7ार ा घोषणा अपील ाथुg727ह ुg7बघ7ार ा घोषणा उपर नािमत अपीलाथखg7ै78 सखg7बब4यिनखg7थववा से यह घोषणा करते हखg7ै8व खg74ब8क कोई महखg7बब4वपूणखg6व8ह सूचना छ ु पायी अथवा दबाई नहखg7ै77 गई है और यह भी घोष णा करते हखg7ै8व खg74ब8क यह फ ामखg6व8ह भरने क े ि लए खg7ब7वयोग खg74ब8कए गए औ र इसक े साथ फ ाइल खg74ब8 क ए गए संलखg7थथ6क और महखg7बब4वपूणखg6व8ह कागजातखg7ैव8 क े टंखg74ब8कत सेट मूल कखg74बव सखg7बब4य खg7ब7वितयां हखg7ै8व/ मूल कखg74बव पुनः खg7ब7वखg7बैहतुित हखg7ै8व/उनका सही अनुवाद हखg7ै8व। वषखg6व8ह 20...... क े .................. माह कखg74बव .......... .... तारीख को खg7ब7वमािणत अअ अअ पील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए परामश ुg727ह पील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए परामश ुg727ह पील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए परामश ुg727ह पील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए परामश ुg727ह अपील ाथुg727ह अपील ाथुg727ह अपील ाथुg727ह अपील ाथुg727ह सुg700ैयापन सुg700ैयापन सुg700ैयापन सुg700ैयापन मखg7ै8व.................... (अपीलाथखg7ै78 का नाम), सुपुखg7ब74/प खg7थ6बी/सुपुखg7ब74 ी ................... (कोई एक उिखg7बह6लिखत कर खg7ै86 , जैसा भी मा मला हो ), आयु......................., ................. . क े का या खg6व8हल य मखg7ै86 .................. क े खg7ै7ैप मखg7ै86 कायखg6व8हरत् .......... .............आवा स .......... ....... .., यह खg7ब7वमािणत करता खg7ै64ं खg74ब8क पैरा .... से ........ मखg7ै86 कही गई बातखg7ै86 म ेरी िनजी जानकारी क े अनुसार सही है/आिधकाखg74ब7रक अिभल ेखो से ली गई हखg7ै8व और पैरा .......... से ....... िविधक परामशखg6व8ह क े अनुसार सखg7बब4य मानी गई हखg7ै8व और यह खg74ब8क मखg7ै8वने कोई महखg7बब4वपूणखg6व8ह तखg7बब्य नहखg7ै77 छ ु पाया है । तारीख : खg7बैहथान : अपीलाथखg7ै78 अथवा खg7ब7वािधक ृ त अिधकारी का हखg7बैहताखg6व7वर [Page 17] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी ुg7079ुg7272प एनसीएलए टी -- --2 2 22 [[ [[िनयम 31 देखेिनयम 31 देखेिनयम 31 देखेिनयम 31 देखे] ] ]] वादकालीन आवेदन वादकालीन आवेदन वादकालीन आवेदन वादकालीन आवेदन राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ अपील यािचका सं. ...../20... अपील यािचका सं. ...../20... अपील यािचका सं. ...../20... अपील यािचका सं. ...../20... मुg72हघमुg72हघ मुg72हघमुg72हघ आईए आईए आईए आईए संुgघ990या ......./20... संुgघ990या ......./20... संुgघ990या ......./20... संुgघ990या ......./20... मामला श ीषुgघ9हखक मामला श ीषुgघ9हखक मामला श ीषुgघ9हखक मामला श ीषुgघ9हखक अपील सं. ...../20... उपवखg74ह4 णत कर खg7ै86 अपील यािचका सिखg6व7वखg7थ8् मा मला शीषखg6व8हक 1. अपील सं. ...../20... उपवखg74ह4णत कर खg7ै86 मामला शीषखg6व8हक - वादकालीन आवेद न ुg702खथगन/िन देश/िनपटान/िवलंब कुg7ै09 माफुg7ै09/अिभलेख मंगवाने क े िलए याि चका ुg702खथगन/िन देश/िनपटान/िवलंब कुg7ै09 माफुg7ै09/अिभलेख मंगवाने क े िलए याि चका ुg702खथगन/िन देश/िनपटान/िवलंब कुg7ै09 माफुg7ै09/अिभलेख मंगवाने क े िलए याि चका ुg702खथगन/िन देश/िनपटान/िवलंब कुg7ै09 माफुg7ै09/अिभलेख मंगवाने क े िलए याि चका उपर नािमत आवेद क िनखg7थ88िलिखत किथत करते हखg7ै8व – 1. अनुतोष उपवखg74ह4णत कर खg7ै86 2. संिखg6व7वखg7थ8् तखg7बब्य 3. खg7ब7वाखg74ह4थत अंतखg74ब7रम आद ेश का आधार 4. सुिवधा का संतुलन, यखg74ब8द कोई हो (सभी वाद कालीन आवेदन आवेद क /उसकखg74बव ओर से खg7ब7वखg7बैहतुत और खg74ब8कसी नोटर ी पिखg7बहहलक खg7थ67ारा अिभखg7ब7वमा िणत शपथपखg7ब74 खg7थ67ारा समखg74ह4थत हखg7ैव8गे)। घोषणा घोषणा घोषणा घोषणा उपर नािमत अपीलाथखg7ै78 सखg7बब4यिनखg7थववा से यह घोषणा करते हखg7ै8व खg74ब8क कोई महखg7बब4वपूणखg6व8ह सूचना छ ु पायी अथवा दबाई नहखg7ै77 गई है और यह भी घोषणा करते हखg7ै8व खg74ब8क यह फ ामखg6व8ह भरने क े ि लए खg7ब7वयोग खg74ब8कए गए औ र इसक े साथ फ ाइल खg74ब8 क ए गए संलखg7थथ6क और महखg7बब4वपूणखg6व8ह कागजातखg7ैव8 क े टंखg74ब8कत सेट मूल कखg74बव सखg7बब4य खg7ब7वितयां हखg7ै8व/ मूल कखg74बव पुनः खg7ब7वखg7बैहतुित हखg7ै8व/उनका सही अनुवाद हखg7ै8व। वषखg6व8ह 20...... क े .................. माह कखg74बव .......... .... तारीख को खg7ब7वमािणत अपील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए क ाउ ं सेल अपील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए क ाउ ं सेल अपील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए क ाउ ं सेल अपील ाथुg727ह(थ ुg727हयुg729ह ) क े िल ए क ाउ ं सेल अपील ाथुg727ह अपील ाथुg727ह अपील ाथुg727ह अपील ाथुg727ह सुg700ैयापन सुg700ैयापन सुg700ैयापन सुg700ैयापन मखg7ै8व.................... (अपीलाथखg7ै78 का नाम), सुपुखg7ब74/प खg7थ6बी/सुपुखg7ब74 ी ................... (कोई एक उिखg7बह6लिखत कर खg7ै86 , जैसा भी मा मला हो), आयु......................., ................. . क े का या खg6व8हल य मखg7ै86 .................. क े खg7ै7ैप मखg7ै86 कायखg6व8हरत् .......... ............. आवा स .......... ....... .., यह खg7ब7वमािणत करता खg7ै64ं खg74ब8क पैरा .... से ........ मखg7ै86 कही गई बातखg7ै86 म ेरी िनजी जानकारी क े अनुसार सही है/आिधकाखg74ब7रक अिभलेखो से ली गई हखg7ै8व और पैरा .......... से ....... िविधक सलाह क े अनुसार सखg7बब4य मन ी गई ह खg7ै8व और यह खg74ब8क मखg7ै8वने कोई महखg7बब4वपूणखg6व8ह तखg7बब्य नहखg7ै77 छ ु पाया है। तारीख : खg7बैहथान : अपीलाथखg7ै78 अथवा यािचकाकताखg6व8ह अथवा खg7ब7वािधक ृ त अिधकारी का हखg7बैहता खg6व7वर [Page 18] 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी -- -- 33 33 [[ [[िनयम 60 देखेिनयम 60 देखेिनयम 60 देखेिनयम 60 देखे] ] ]] राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिध करण राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिध करण राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिध करण राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिध करण मुg72हघ लंिबत/िनपटाए गए मुg72हघ लंिबत/िनपटाए गए मुg72हघ लंिबत/िनपटाए गए मुg72हघ लंिबत/िनपटाए गए नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली आवेदन सं. 20..... का ........ आवेदक/तीसरा पखg6व7वकार/अपीलाथखg7ै78/याची बनाम खg7ब7वखg7बब4यथखg7ै78 िनयम 60 क े अधीन िनयम 60 क े अधीन िनयम 60 क े अधीन िनयम 60 क े अधीन दुg702खतावेजुg729ह/अि भलेखुg729ह क ेदुg702खतावेजुg729ह/अि भलेखुg729ह क ेदुg702खतावेजुg729ह/अि भलेखुg729ह क ेदुg702खतावेजुg729ह/अि भलेखुg729ह क े िनर ीुgघ979ण िनर ीुgघ979ण िनर ीुgघ979ण िनर ीुgघ979ण क े िलए आवेदन क े िलए आवेदन क े िलए आवेदन क े िलए आवेदन मखg7ै8व उपयुखg6व8हखg7थथ4 वाद मखg7ै86 दखg7बैहतावेजखg7ैव8/अिभलेखखg7ैव8 क े िनरीखg6व7वण क े िलए आवेद न कर रहा खg7ै64ं। खg7बहहयौर े िनखg7थ88ानुसार हखg7ै8व – 1. िनरीखg6व7वण कखg74बव अनुमित मांगने वा ले खg7थवबिखg7थथ4 का नाम और पता : .... .................................. 2. खg6व8वया वह मामले का पखg6व7वकार है/उसका िविधक खg7थवबवसायी है और, यखg74ब8द हां तो, उसमखg7ै86 उसका र खg7ै8व क ............................................... 3. िनरीखg6व7वण खg74ब8कए जाने वाले कागजातखg7ैव8/ दखg7बैहतावेज खg7ैव8 क े खg7बहहयौर े ...... ...................... ..................... 4. िनरीखg6व7वण कखg74बव मांग करने क े कारण ......... ................ ..... ...................... ........... ................ 5. िनरीखg6व7वण कखg74बव तारीख और अविध .......... ................. ................................................... ... . 6. खg6व8वया फखg74बवस संदखg7ै7् कखg74बव गई है और, यखg74ब8द हां तो संद ाय क ा ढंग .... .................................... 7. यखg74ब8द कोई तीसरा पखg6व7व है तो खg6व8वया खg7बब8यायालय फ खg74बवस खg7बैहटांप क े साथ व कालतनामा फ ाईल खg74ब8कया गया है ..................... .... .......... सखg7बब4यापन मखg7ै8व ............................. ... खg7ब7वमािणत करता खg7ै64ं खg74ब8क उपयुखg6व8हखg7थथ4 तखg7बब्य सखg7बब4य और सही हखg7ै8व। खg7बैहथान : तारीख : आवेद क कायाुgघ9हखलय ुg7079योग क े िल ए कायाुgघ9हखलय ुg7079योग क े िल ए कायाुgघ9हखलय ुg7079योग क े िल ए कायाुgघ9हखलय ुg7079योग क े िल ए तारीख .............. को .... . ..... घंटे क े िलए िनरीखg6व7वण कखg74बव अनुमित दी गई /अनुमित नहखg7ै77 द ी गई रिजखg7बैहखg7ब6वार एपीटीएएल ........ िनरीखg6व7वण क े पखg7थवहात् पृखg7थववांकन : मखg7ै8व . ..................... ......, ऊ पर उिखg7बह6लिखत आवेद क ने तारीख ...... ..................... को ............. बजे से ........... . बजे क े मखg7बब7य खg7ब88ी ...................................... कखg74बव उपिखg7बैहथित म खg7ै86 द खg7बैहतावेजखg7ैव8/अिभलेखखg7ैव8 का िनरीखg6व7वण खg74ब8कया और िनरीखg6व7वण पूरा/ समाखg7थ8् हो गया। तारीख .................. आवेदक अथवा खg7ब7वािधक ृ त खg7ब7वितिनिध [Page 19] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी -- -- 44 44 [[ [[िनयम 69 देखेिनयम 69 देखेिनयम 69 देखेिनयम 69 देखे] ] ]] राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधकरण अिधकरण अिधकरण अिधकरण ............................... पीठ ............................... पीठ ............................... पीठ ............................... पीठ नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली आवेदन/यािचका स ं. 20..... क ा ........ अपीलाथखg7ै78/आवेद क बनाम खg7ब7वितवादी शपथ पुg707ै शपथ पुg707ै शपथ पुg707ै शपथ पुg707ै मखg7ै8व ........................ आयु ........ वषखg6व8ह, सुपुखg7ब74/सुपुखg7ब74ी /पिखg7थ6ब .................. .. (अिभसाखg6व7वी का नाम और खg7थवबवसाय) . ......................... आवास (पूरा पता) ......................... .. ईखg7थवथर क े न ाम कखg74बव सपथ लेकर/सखg7बब4यिनखg7थववा से यह पुिखg7थव7 करता खg7ै64ं और िनखg7थ88िलिखत किथत करता खg7ै64ं : पैरा 1 पैरा 2 पैरा 3 पैरा संखg6ववब याएं ......... कखg74बव िवषयवखg7बैहतु मेरी िनजी जानकारी मखg7ै86 है और पैरा संखg6ववब याएं ......... कखg74बव िवषयवखg7बैहतु मुझ े खg7ब7वाखg7थ8् सूचना पर आधा खg74ब7रत है जो मेर े िवखg7थवथास क े अनुसार सखg7बब4य है (जहां संभव हो सूचना का खg7बवब ोत और िवखg7थवथास का आधार, यखg74ब8द कोई हो, किथत कर खg7ै86 )। अिभसाखg6व7वी का हखg7बैहताखg6व7व ऱ खg7बैहथान नाम (खg7बैहपखg7थव7 अखg6व7वरखg7ैव8 मखg7ै86) तारीख पृखg7थवव संखg6ववबयाएं .......... प र संशोधनखg7ैव8 कखg74बव संखg6ववबया मेर े समखg6व7व ................................. खg7थ67ारा पहच ाने गए *.................................................. ................................ वषखg6व8ह 20........... क े ........... माह क े ............ ...... तारीख को मेर े समखg6व7व शपथ / सखg7बब4यिनखg7थववा से पुिखg7थव7 कखg74बव गई। हखg7बैहताखg6व7वर (अिधखg7ब7वमाणन अिधकारी का नाम और पद नाम तथा मुहर) * खg7ब7वखg7ै7ै प संखg6ववब या . ................. मखg7ै86 पृखg7थववांकन जोड़ा जाएगा, जब आवखg7बहवयक हो। [Page 20] 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी -- -- 55 55 [[ [[िनयम 71 देखेिनयम 71 देखेिनयम 71 देखेिनयम 71 देखे] ] ]] राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ अिभसाखg6व7वी क े शपथ -प खg7ब74 कखg74बव भाषा से अनिभखg6व8ब होने अथवा द ृ िखg7थव7हीन होने अथवा िनरखg6व7वर ह ोने कखg74बव द शा मखg7ै86 खg7ब7वमाणन। शपथ- पखg7ब74 कखg74बव िवषयवखg7बैहतु को अिभसाखg6व7वी को खg6व8बात भाषा .............. ... मखg7ै86 सखg7बब4य खg7ै7ैप मखg7ै86 और खg7बैहपखg7थव7 खg7ै7ैप से पढ़ा गया / अनुखg74ब8दत खg74ब8कया गया और ऐसा खg7ब7वतीत होता है खg74ब8क उसमखg7ै86 उसे समझ िलया है तथा अपने बाय खg7ै86 अंगुठ े का िनशान / हखg7बैहताखg6व7वर / िचखg7बब8ह द े खg74ब8दया ह ै । (हखg7बैहताखg6व7वर) नाम और पदनाम तारीख ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी -- -- 66 66 [[ [[िनयम 75 देखेिनयम 75 देखेिनयम 75 देखेिनयम 75 देखे] ] ]] राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली अपील संखg6ववब या .............. /20.... .............................................. अपीलाथखg7ै78 /याची (िविधक खg7ब7वितिनिध खg7ब88ी .............. ...... खg7थ67ारा) और ............................................ खg7ब7वखg7बब4यथखg7ै78 (िविधक खg7ब7वितिनिध खg7ब88ी ........................... खg7थ67ारा) ुg7ब90व हा र ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या संिहत ा क े अधीन िनिहत तुg700ैुg702खथानी शिुg7बबै ुg7ब90व हा र ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या संिहत ा क े अधीन िनिहत तुg700ैुg702खथानी शिुg7बबै ुg7ब90व हा र ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या संिहत ा क े अधीन िनिहत तुg700ैुg702खथानी शिुg7बबै ुg7ब90व हा र ुg7079ुg7ै0हुg70ठ9या संिहत ा क े अधीन िनिहत तुg700ैुg702खथानी शिुg7बबै क े साथ पुg7ै07ठत क े साथ पुg7ै07ठत क े साथ पुg7ै07ठत क े साथ पुg7ै07ठत क ं पनी अिध िनयम , 2013 कुg7ै09 धारा 424 क े अध ीन क ं पनी अिध िनयम , 2013 कुg7ै09 धारा 424 क े अध ीन क ं पनी अिध िनयम , 2013 कुg7ै09 धारा 424 क े अध ीन क ं पनी अिध िनयम , 2013 कुg7ै09 धारा 424 क े अध ीन जबखg74ब8क, अिधकरण ने खg7बैहवत : या खg7ब88ी/खg7ब88ीमती/मेससखg6व8ह ............................... (अ पीलाथखg7ै78) खg7थ67ारा खg74ब8कए गए अनुरोध पर िवचार करने क े बाद यह संतुखg7थव7 होने पर कखg74बव आपक े िनयंखg7ब74ण अथवा अिभरखg6व7वा मखg7ै86 रख े गए िनखg7थ88िलिखत दखg7बैहतावेजखg7ैव8 और अिभलेखखg7ैव8 को खg7ब7वखg7बैहतुत करना उपयुखg6व8हखg7थथ4 वाद मखg7ै86 उपयुखg7थथ4 िनणखg6व8हय क े िलए आवखg7बहवयक है, आपको यह िनद ेश देता है खg74ब8क उखg7थथ4 दखg7बैहतावेजखg7ैव8 / अिभलेखखg7ैव8 / उनकखg74बव सखg7बहथयक खg7ै7ैप से अिधखg7ब7व मािणत खg7ब7वितयां को तारीख ................... .... तक या उससे पह ले अिधकरण क े समखg6व7व खg7ब7व खg7बैहतुत कर खg7ै86 । (मांगे गए द खg7बैहता वेजखg7ैव8 का िववरण द खg7ै86) “अिधक रण क े आद ेश से” रिजखg7बैहखg7ब6वार तारीख .................... [Page 21] ¹Hkkx II µ[k.M 3(i) º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 21 ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी ुg7079ुg7272प एनस ीएलए टी -- -- 77 77 [[ [[िनयम 83 देखेिनयम 83 देखेिनयम 83 देखेिनयम 83 देखे] ] ]] राुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघराुg7ब9हीय क ं पनी िविध अपील अिधक रण मुg72हघ नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली नई ुg7ै0हदुg70खघली अपील/ यािचका संखg6ववब या ................ ............. पीडुg70खखुg70खघ यूपीडुg70खखुg70खघ यूपीडुg70खखुg70खघ यूपीडुg70खखुg70खघ यू // // आरडुg70खखुg70खघयू ुg7बघ7ा आरडुg70खखुg70खघयू ुg7बघ7ा आरडुg70खखुg70खघयू ुg7बघ7ा आरडुg70खखुg70खघयू ुg7बघ7ा रा गवाही रा गवाही रा गवाही रा गवाही 1. नाम : 2. िपता/माता/पित का नाम : 3. आयु : 4. खg7थवबवसाय : 5. आवास का खg7बैहथान और पता : 6. शपथ/ पुिखg7थव7 खg74ब8दलाने वाले अिधकारी का ना म : 7. द ु भािषया, यखg74ब8द कोई हो, खg7थ67ारा सखg7बहथयक ् खg7ै7ैप से शपथ/ सखg7बब4यिनखg7थववा से पुिखg7थव7 कखg74बव गई : मुखg6ववबय परीखg6व7वा .......................................... .......................................... खg7थ67ारा खg7ब7वितपरीखg6व7वा .......................................... .......................................... खg7थ67ारा पुन: परीखg6व7वा .......................................... .......................................... खg7थ67ारा (खg7ब7वखg7बब4येक पृखg7थवव पर साखg6व7वी का हखg7बैहताखg6व7वर) साखg6व7वी क े िववरण को यथा अिभलेिखत खg7ै7ैप मखg7ै86 गवाह क े स मखg6व7व पढ़ा ग या / अनुवाद खg74ब8कया गया और उसमखg7ै86 इसक े सही होने कखg74बव खg7बैहवीक ृ ित द ी। अपील अिधकरण क े सदखg7बैहय का हखg7बैहताखg6व7वर और तारीख [Page 22] 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II—SEC . 3(i)] ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प एनसीएलएटी एनसीएलएटी एनसीएलएटी एनसीएलएटी - - -- 88 88 [[ [[िनयम 85 देखेिनयम 85 देखेिनयम 85 देखेिनयम 85 देखे] ] ]] उुg700हमोचन ुg7079माण उुg700हमोचन ुg7079माण उुg700हमोचन ुg7079माण उुg700हमोचन ुg7079माण -- -- पुg707ै पुg707ै पुg707ै पुg707ै खg7ब7वमािणत खg74ब8कया जाता है खg74ब8क ........................... . .... इ स अपील अिधकरण क े समखg6व7व वाद संखg6ववबया ............... ............ मखg7ै86 अपीलाथखg7ै78 अथवा खg7ब7वखg7बब4यथखg7ै78 कखg74बव ओर से तारीख .................. को खg7बब8या यालय गवाह क े खg7ै7ैप मखg7ै86 उपिखg7बैहथत खg7ै6थए और यह खg74ब8क उखg7बब8हखg7ै86 तारीख ... .................. को ............... बजे छोड़ खg74ब8द या गया। उखg7बब8हखg7ै86 याखg7ब74ा भखg7ै7्ा औ र द ैिनक भखg7ै7्ा अथवा भखg7ै7्ा क े खg7ै7ैप मखg7ै86 ................ खg7ै7हपए का संदाय खg74ब8क या गया/ नहखg7ै77 खg74ब8कया गया। रिजखg7बैहखg7ब6वा र का हखg7बैहताखg6व7वर तारीख (अिधकरण कखg74बव मु हर) ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प ुg7079ुg7272प एनसीएलएटी एनसीएलएटी एनसीएलएटी एनसीएलएटी -- -- 99 99 [[ [[िनयम िनयम िनयम िनयम 101 101 101 101 देखेदेखे देखेदेखे] ] ]] राुg7ब9हीय राुg7ब9हीय राुg7ब9हीय राुg7ब9हीय क ं पनी क ं पनी क ं पनी क ं पनी िविध िविध िविध िविध अपील अपील अपील अपील अिधकरण अिधकरण अिधकरण अिधकरण उचतम यायालय म एसएलपी/ अपील क े रिजटर क म सया उचतम यायालय म एसएलपी/ अपील क संया उन मामल क संया िजनम अपील क गई हो आवेदक / &'यथ) का नाम उचतम यायालय को अ*भलेख भेजने क तार-ख उचतम यायालय से अ*भलेख &ा.त होने क तार-ख एस एलपी क े /नरत या वीकृत होने क तार-ख अंत1रम /नदेश, य4द कोई हो और तार-ख अपील म अं/तम आदेश और तार-ख अ6धकरण 9वारा अनुपालन हेतु /नदेश, य4द कोई हो अनुपालन क े *लए उठाए गए कदम 4ट .प<णयां [फा.सं.1/30/2013-सीएल-V] अमरद ीप खg74हबसह भाखg74ब7टया , संयुखg7थथ4 सि चव [Page 23] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 23 MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, 21st July 2016 G.S.R. 717(E). —In exercise of the powers conferred by section 469 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013), the Central Government hereby makes the following rules, namely:- 1. Short title and commencement.- (1)These rules may be called the National Company L aw Appellate Tribunal Rules, 2016. (2)They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. Chapter – I Definitions, forms etc. 2. Definitions. – In these rules, unless the context otherwise requires,- (a) “ Act ” means the Companies Act, 2013 (18 of 2013); (b) “ advocate ” means a person who is entitled to practise the pr ofession of law under the Advocates Act, 1961 (25 of 1961); (c) “ Appeal ” means an appeal preferred under sub-section (1) o f section 421 of the Act; (d) “ authorised representative ” means a person authorised in writing by a party t o present his case before the Appellate Tribunal as provided under section 432 of the Act; (e) “form” means a form set forth in Annexure ‘A’ to these rules. (f) “interlocutory application ” means an application in any appeal already instit uted in the Appellate Tribunal, but not being a proceeding for execution of the ord er or direction of the Appellate Tribunal; (g) “party ” means a person who prefers an appeal before the A ppellate Tribunal and includes respondent of any person interested in the appeal; (h) “ Registrar ” means the Registrar of the Appellate Tribunal; (i) “section ” means a section of the Act; (j) All other words and expressions used in these rules but not defined herein and defined in the Act and National Company Law Tribunal Rules, 2016 shall have the mea nings respectively assigned to them in the Act and in the said rules. 3. Computation of time period .- Where a period is prescribed by the Act and thes e rules or under any other law or is fixed by the Appellate Tribunal for doing any act, in computing the time, the day from which the said period is to be reckoned shall be excluded, and if the last day exp ires on a day when the office of the Appellate Trib unal is closed, that day and any succeeding day on which the Appellate T ribunal remains closed shall also be excluded 4. Forms.- The forms prescribed by these rules with such modifications or variations as the circumstances of each case may require shall be used for the purpose mentioned therein. 5. Format of order or direction or rule.- every rule, direction, order, summons, warrant or o ther mandatory process shall be issued in the name of the Chairperson and shall be signed by the Registrar or any other officer spe cifically authorised in that behalf by the Chairperson, with the day, month and year of signing and shall be sealed with the o fficial seal of the Appellate Tribunal. 6. Official seal of the Appellate Tribunal.- The official seal and emblem of the Appellate Tribu nal shall be such, as the Central Government may from time to time specify and shall be in the custody of the Registrar. 7. Custody of the records.- The Registrar shall have the custody of the records of the Appellate Tribunal and no record or document filed in any cause or matter shall be allo wed to be taken out of the custody of the Appellate Tribunal without the leave of the Appellate Tribunal. Provided that the Registrar may allow any other of ficer of the Appellate Tribunal to remove any offic ial paper or record for administrative purposes from the Appellate Tribunal. 8. Sitting of Appellate Tribunal.- The Appellate Tribunal shall hold its sitting at its headquarters in New Delhi. [Page 24] 24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] 9. Sitting hours of the Appellate Tribunal.- The sitting hours of the Appellate Tribunal shall o rdinarily be from 09.30 AM. to 01.00 P.M. and from 2.15 P.M. to 5.00 P.M. s ubject to any order made by the Chairperson and thi s shall not prevent the Appellate Tribunal to extend its sitting as it deems fit. 10. Working hours of office.- (1) The office of the Appellate Tribunal shall rema in open on all working days from 09:30 A.M. to 6.00 P.M. (2) The filing counter of the Registry shall be open on all working days from 10.30 AM to 5.00 P.M. 11. Inherent powers.- Noting in these rules shall be deemed to limit or o therwise affect the inherent powers of the Appellate Tribunal to make such orders or give such directions as may be necessary for meeting the end s of justice or to prevent abuse of the process of the Appellate Tribunal. 12. Calendar.- The Calendar of days of working of Appellate Tribun al in a year shall be as decided by the Chairperson and Members of the Appellate Tribunal. 13. Listing of cases.- All urgent matters filed before 12 noon shall be li sted before the Appellate Tribunal on the following working day, if it is complete in all res pects as provided in these rules and in exceptional cases, it may be received after 12 noon but before 3.00 P.M. for li sting on the following day, with the specific permi ssion of the Appellate Tribunal or Chairperson. 14. Power to exempt.- The Appellate Tribunal may on sufficient cause bein g shown, exempt the parties from compliance with any requirement of these rules and may give su ch directions in matters of practice and procedure, as it may consider just and expedient on the application moved in this behalf to render substantial justice. 15. Power to extend time.- The Appellate Tribunal may extend the time appointe d by these rules or fixed by any order, for doing any act or taking any proceeding, upon su ch terms, if any, as the justice of the case may re quire, and any enlargement may be ordered, although the applicatio n therefore is not made until after the expiration of the time appointed or allowed. Part - II Powers of the Registrar 16. Powers and functions of the Registrar.- The Registrar shall have the following powers and functions, namely:- (a) registration of appeals, petitions and applications; (b) receive applications for amendment of appeal or the petition or application or subsequent proceedings. (c) receive applications for fresh summons or notices and regarding services thereof; (d) receive applications for fresh summons or notice and for short date summons and notices; (e) receive applications for substituted service of summons or notices; (f) receive applications for seeking orders concerning the admission and inspection of documents; (g) transmission of a direction or order to the civil c ourt as directed by Appellate Tribunal with the pre scribed certificate for execution etc; and (h) such other incidental or matters as the Chairperson may direct from time to time. 17. Power of adjournment .- All adjournments shall normally be sought before the concerned Bench in court and in extraordinary circumstances, the Registrar may, if so directed by the Tribunal in chambers, at any tim e adjourn any matter and lay the same before the Tribunal in chambers. 18. Delegation powers of the Chairperson.- The Chairperson may assign or delegate to a Deputy Registrar or to any other suitable officer all or some of the functions required by these rules to be exercised by the Reg istrar. Part - III Institution of appeals - Procedure. 19. Procedure for proceedings. -(1) Every appeal to the Appellate Tribunal shall b e in English and in case it is in some other Indian language, it shall be accompanied by a copy translated in English and shall be fairly and legibly type-written or printed in double spacing on one side of standar d paper with an inner margin of about four centimet ers width on top and with a right margin of 2.5 cm, and left margin of 5 cm, duly paginated, indexed and stitched together in paper book form. [Page 25] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 25 (2) The cause title shall state “In the National Co mpany Law Appellate Tribunal” and also set out the proceedings or order of the authority against which it is preferred. (3) Appeal shall be divided into paragraphs and sha ll be numbered consecutively and each paragraph sha ll contain as nearly as may be, a separate fact or allegation or point. (4) Where Saka or other dates are used, corresponding dates of Gregorian calendar shall also be given. (5) Full name, parentage, description of each party and address and in case a party sue or being sued in a representative character, shall also be set out at the beginning o f the appeal and need not be repeated in the subseq uent proceedings in the same appeal. (6) The names of parties shall be numbered consecut ively and a separate line should be allotted to the name and description of each party and these numbers shall n ot be changed and in the event of the death of a pa rty during the pendency of the appeal, his legal heirs or represen tative, as the case may be, if more than one shall be shown by sub- numbers. (7) Where fresh parties are brought in, they may b e numbered consecutively in the particular category , in which they are brought in. (8) Every proceeding shall state immediately after the cause title and the provision of law under whic h it is preferred. 20 . Particulars to be set out in the address for servic e .- The address for service of summons shall be file d with every appeal on behalf of a party and shall as far as possible contain the following items namely:- (a) the name of the road, street, lane and Municipal Di vision or Ward, Municipal Door and other number of the house; (b) the name of the town or village; (c) the post office, postal district and PIN Code; and (d) any other particular necessary to identify the addressee such as fax number, mobile number and e-m ail address, if any. 21. Initialling alteration. - Every interlineation, eraser or correction or del etion in any appeal shall be initialled by the party or his authorised representative. 22. Presentation of appeal.- (1) Every appeal shall be presented in Form NCLAT-1 in triplicate by the appellant or petitioner or applicant or respondent, as the case may be, in person or by his duly authorised represe ntative duly appointed in this behalf in the prescribed form with stipulat ed fee at the filing counter and non-compliance of this may constitute a valid ground to refuse to entertain the same. (2) Every appeal shall be accompanied by a certified copy of the impugned order. (3) All documents filed in the Appellate Tribunal s hall be accompanied by an index in triplicate conta ining their details and the amount of fee paid thereon. (4) Sufficient number of copies of the appeal or pe tition or application shall also be filed for servi ce on the opposite party as prescribed. (5) In the pending matters, all other applications shall be presented after serving copies thereof in advance on the opposite side or his advocate or authorised representative. (6) The processing fee prescribed by the rules, wit h required number of envelopes of sufficient size a nd notice forms as prescribed shall be filled along with memorandum of appeal. 23. Number of copies to be filed.- The appellant or petitioner or applicant or respond ent shall file three authenticated copies of appeal or counter or objections, as the case may be, and shall deliver one copy to each of t he opposite party. 24. Endorsement and verification.- At the foot of every appeal or pleading there shall appear the name and signature of the authorised representative and every appeal or p leadings shall be signed and verified by the party concerned in the manner provided by these rules. 25. Translation of document.- (1) A document other than English language intended to be used in any proceeding before the Appellate Tribunal shall be received by the Reg istry accompanied by a copy in English, which is agreed to by both the parties or certified to be a true translated copy by the authorised representative engaged on behalf of parties in the case. [Page 26] 26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] (2) The Registrar may order translation, certifica tion and authentication by a person approved by him for the purpose on payment of such fee to the person, as specified by the Chairperson. (3) Appeal or other proceeding shall not be set dow n for hearing until and unless all parties confirm that all the documents filed on which they intend to rely are in English o r have been translated into English and required nu mber of copies are filed with the Appellate Tribunal. 26. Endorsement and scrutiny of petition or appeal or document.-(1) The person in charge of the filing-counter shal l immediately on receipt of appeal or document affix the date and stamp of the Appellate Tribunal thereo n and also on the additional copies of the index and return the ackno wledgement to the party and he shall also affix his initials on the stamp affixed on the first page of the copies and enter the particulars of all such documents in the register after daily filing and assign a diary number which shall be entered below the date stamp and thereafter cause it to be sent for scrutiny. (2) If, on scrutiny, the appeal or document is foun d to be defective, such document shall, after notic e to the party, be returned for compliance and if there is a failure t o comply within seven days from the date of return, the same shall be placed before the Registrar who may pass appropriat e orders. (3) The Registrar may for sufficient cause return t he said document for rectification or amendment to the party filing the same, and for this purpose may allow to the party c oncerned such reasonable time as he may consider ne cessary or extend the time for compliance. (4) Where the party fails to take any step for the removal of the defect within the time fixed for the same, the Registrar may, for reasons to be recorded in writing, decline to register the appeal or pleading or document. 27. Registration of proceedings admitted.- On admission of appeal, the same shall be numbered and registered in the appropriate register maintained in this behalf and its number shall be entered therein. 28. Ex-parte amendments.- In every appeal or application, arithmetical, gramm atical, clerical and such other errors may be rectified on the orders of the Registrar without notice to Parties. 29. Calling for records.- On the admission of appeal, the Registrar shall, if so directed by the Appellate Tribunal, call for the records relating to the proceedings from the re spective Bench of Tribunal or adjudicating authori ty and retransmit the same at the conclusion of the proceedings or at any time. 30. Production of authorisation for and on behalf of an association.- Where an appeal purported to be instituted by or on behalf of an association, the person who signs o r verifies the same shall produce along with such a ppeal, for verification by the Registry, a true copy of the resolution of the association empowering such person to do so: Provided that the Registrar may at any time call up on the party to produce such further materials as h e deems fit for satisfying himself about due authorization: Provided further that it shall set out the list of members for whose benefit the proceedings are instituted. 31. Interlocutory applications.- Every interlocutory application for stay, direction, condonation of delay, exemption from production of copy of order appealed against or ext ension of time prayed for in pending matters shall be in Form NCLAT-2 and the requirements prescribed in that behalf sha ll be complied with by the applicant, besides filin g a affidavit supporting the application. 32. Procedure on production of defaced, torn or damaged documents.- When a document produced along with any pleading appears to be defaced, torn, or in any way damaged or otherwise its condition or appearance r equires special notice, a mention regarding its condition and appea rance shall be made by the party producing the same in the Index of such a pleading and the same shall be verified and initialed by the officer authorized to receive the same. Part IV Cause list 33. Preparation and publication of daily cause list.- (1) The Registry shall prepare and publish on the n otice board of the Registry before the closing of working hours on each working day the cause list for the next worki ng day and subject to the directions of the Chairperson, listing of ca ses in the daily cause list shall be in the followi ng order of priority, unless otherwise ordered by the concerned Bench; namely;- a) cases for pronouncement of orders; b) cases for clarification; c) cases for admission; [Page 27] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 27 d) cases for orders or directions; e) part-heard cases, latest part-heard having precedence; and f) cases posted as per numerical order or as direct ed by the Bench; (2) The title of the daily cause list shall consis t of the number of the appeal, the day, date and ti me of the sitting Bench hall number and the coram indicating the names of t he Chairperson, Judicial member and Technical membe rs constituting the Bench. (3) Against the number of each case listed in the daily cause list, the following shall be shown, namely;- (a) names of the legal practitioners or authorised representative appearing for both sides and setting out in brackets the designation of the parties whom they represent; (b) names of the parties, if unrepresented, with their ranks in brackets. (4) the objections and special directions, if any, of the Registry shall be briefly indicated in the d aily cause list in remarks’ column, whenever compliance is required. 34. Carry forward of cause list and adjournment of case s on account of non-sitting of an Appellate Tribuna l.- (1) If by reason of declaration of holiday or for any othe r unforeseen reason, the Appellate Tribunal does n ot function for the day, the daily cause list for that day shall, unles s otherwise directed, be treated as the daily cause list for the next working day in addition to the cases already posted for that day. (2) When the sitting of a particular Bench is cance lled for the reason of inability of any Member of t he Bench, the Registrar shall, unless otherwise directed, adjourn the cases posted before that Bench to a convenient date. (3) The adjournment or posting or directions shall be notified on the notice board . Part-V RECORD OF PROCEEDINGS 35. Diaries.- (1) Diaries shall be kept by the clerk-in-charge in suc h form as may be specified by the Registrar in each appeal and they shall be written legibly. (2) The diary in the main file shall contain a con cise history of the appeal, the substance of the or der passed thereon and in execution proceedings it shall contain a complet e record of all proceedings in execution of order o r direction or rule and shall be checked by the Deputy Registrar and initialed once in a fortnight. 36. Order sheet.- (1) Order sheet shall be maintained in every procee dings by the Court Master and shall contain all orders passed by the Appellate Tribunal from time to time . (2) All orders passed by the Appellate Tribunal sha ll be in English and the same shall be signed by th e Members of the Appellate Tribunal constituting the Bench: Provided that the routine orders, such as call for of the records, put up with records, adjourned and any other order as may be directed by the Member of the Appellate Tribunal shall be signed by the Court Master. (3) The order sheet shall also contain the referenc e number of the appeal or petition or application, date of order and all incidental details including short cause title thereof. 37. Maintenance of diary.- (1) The Court Master of the Bench concerned shall m aintain legibly a Diary, wherein he shall record the proceedings of the Bench for each sittin g with respect to the applications or petitions or appeals listed in the daily cause list. (2) The matters to be recorded in the Diary shall i nclude details as to whether the case is adjourned, or part-heard or heard and disposed of or heard and orders reserved, as the case may be, along with dates of next sitting wherever applicable. 38. Statutes or citations for reference.- The parties or authorised representatives shall, be fore the commencement of the proceedings for the day, furnish to the Court Maste r a list of law journals, reports, statutes and oth er citations, which may be needed for reference or photo copy of full text thereof . 39. Calling of cases in Bench.- Subject to the orders of the Bench, the Court Maste r shall call the cases listed in the cause list in the serial order. [Page 28] 28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] 40. Regulation of Bench work.- (1) When a Bench is holding a sitting, the Deputy Registrar shall ensure :- (a) that no inconvenience or wastage of time is cau sed to the Bench in making available the services o f Court Master or Stenographer or Peon or Attender; (b) the Court Master shall ensure that perfect sile nce is maintained in and around the Bench hall and no disturbance whatsoever is caused to the functioning of the Appe llate Tribunal and that proper care is taken to mai ntain dignity and decorum of the Appellate Tribunal. (2) When the Appellate Tribunal passes order or iss ues directions, the Court Master shall ensure that the records of the case along with proceedings or orders of the Court are transmitted immediately to the Registry and the Registry shall verify the case records received from the Court Mas ter with reference to the cause list and take immed iate steps to communicate the directions or orders of the Court. Part VI Maintenance of Registers 41. Registers to be maintained .- The following Registers shall be maintained and posted on a day to day basis by the Registry of the Appellate Tribunal by such minister ial officer or officers as the Registrar may, subje ct to any order of the Chairperson, direct:- a) register of appeals; b) register of unnumbered appeals; and c) register of Interlocutory applications; 42. Arrangement of records in pending matters. – The record of appeal shall be divided into the fo llowing four parts and shall be collated and maintained. (a) Main file: (Appeal being kept separately); (b) miscellaneous application file; (c) process file; and (d) execution file 43. Contents of main file :- The main file shall be kept in the following ord er and it shall be maintained as permanent record till ordered to be destroyed under the rules:- (a) Index; (b) order Sheet; (c) Final order or judgment; (d) memo of appeal or petition as the case may be together with any schedule annexed thereto; (e) counter or reply or objection, if any; (f) (i) oral evidence or proof of affidavit (ii) evidence taken on commission; and (iii) documentary evidence. (g) written arguments. 44. Contents of process file.- The process file shall contain the following items; namely,- (a) index; (b) powers of attorney or vakalatnama or memo of appearance; (c) summons and other processes and affidavits relating thereof; (d) applications for summoning witness; (e) letters calling records; and (f) all other miscellaneous papers such as postal acknowledgements [Page 29] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 29 45. Execution file.- The execution file shall contain the following items, namely,- (a). index; (b) the order sheet; (c) the execution application; (d) all processes and other papers connected with such execution proceedings; (e) transmission of order to civil court, if ordered; and (f) result of execution; 46. File for miscellaneous applications.- For all miscellaneous applications there may be onl y one file with a title page prefixed to it and immediately after the title page , the diary, the miscellaneous applications, suppor ting affidavit, the order sheet and all other documents shall be filed. 47. Destruction of record .- Record of Appellate Tribunal, except permanent r ecord, shall be ordered to be destroyed by the Registrar or Deputy Registrar after six years f rom the final conclusion of the proceedings after o btaining prior order of the Chairperson. Explanation : For the purpose of this rule, permanent record sh all include order; appeal register, petition regist er and such other record as may be ordered to be included by the Chairperson. Part-VII SERVICE OF PROCESS / APPEARANCE OF RESPONDENTS AND OBJECTIONS 48. Issue of notice.- (1) Where notice of an appeal or petition or interl ocutory application is issued by the Appellate Tribunal, copies of the same, the affidavit in supp ort thereof and if so ordered by the Appellate Trib unal the copy of other documents filed therewith, if any, shall be served along with the notice on the other side. (2) The copies of the documents referred to sub-rul e (1) shall show the date of presentation of the ap peal or interlocutory application and the name of the authorised represen tative, if any, of such party with his full address for service and the interim order, if any, made thereon. (3 ) The Appellate Tribunal may order for issuing notice in appropriate cases and also permit the party con cerned for service of said notice on the other side by Dasti and in such case, deliver the notice to such party and it is for such party to file affidavit of service with proof. 49. Summons.- Whenever summons or notice is ordered by private se rvice, the appellant or applicant or petitioner as the case may be, unless already served on the other sid e in advance, shall arrange to serve the copy of al l appeals or petitions or applications by registered post or courier servi ce and file affidavit of service with its proof of acknowledgement before the date fixed for hearing. 50. Steps for issue of fresh notice .- (1) If any notice issued under rule 46 is return ed unserved, that fact and the reason thereof shall be notified immediately on the notice board of the Registry. (2) The applicant or petitioner or his authorised representative shall within seven days from the da te of the notification, take steps to serve the notice afresh. 51 . C onsequence of failure to take steps for issue of fr esh notice.- Where, after a summon has been issued to the other side, and returned unserved, and the applicant or p etitioner or appellant, as the case may be, fails t o take necessary steps within the period as ordered by the Appellate Trib unal from the date of return of the notice on the r espondent(s), the Registrar shall post the case before the Appellate Tribunal for further directions or for dismissal for non-prosecution. 52 . Entries regarding service of notice or process.- The Judicial Section of the Registry shall record i n the column in the order sheet ‘Notes of the Registry’, the details re garding completion of service of notice on the resp ondents, such as date of issue of notice, date of service, date of return of notice, if unserved, steps taken for issuing fr esh notice and date of completion of services etc. 53 . Non-appearance of respondent and consequences .- Where the respondent, despite effective service of summons or notice on him does not appear before the date fixed for hearing, the Appellate Tribunal may proceed to hear the appeal ex- parte and pass final order on merits. Provided that it is open to the Appellate Tribunal to seek the assistance of any authorised representa tive as it deems fit in case the matter involves intricate and substantial questions of law having wide ramificat ions. [Page 30] 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] 54 . Filing of objections by respondent, form and cons equences.- (1)The respondent, if so directed, shall file objec tions or counter within the time allowed by the Appellate Tribunal. (2) The objections or counter shall be verified as an appeal and wherever new facts are sought to be introduced with the leave of the Appellate Tribunal for the fi rst time, the same shall be affirmed by a supporting affidavit. (3) The respondent, if permitted to file objections or counter in any proceeding shall also file three copies thereof after serving copies of the same on the appellant or petitioner or their authorised representatives, as the case may be. Part VIII FEE FOR APPEAL, PROCESS FEE AND AWARD OF COSTS 55. Fee.- (1) Fee for filing appeal or interlocutory applicat ion, and process fee shall be, as prescribed in the Schedule of fee to these rules. (2) The fee and process fee shall be deposited by s eparate demand draft or Indian Postal Order favouri ng the Pay and Accounts Officer, Ministry of Corporate Affairs, pa yable at New Delhi. (3) The Appellate Tribunal may, to advance the caus e of justice and in suitable cases, waive payment o f such fee or portion thereof, taking into consideration the econ omic condition or indigent circumstances of the pet itioner or appellant or applicant or such other reason, as the case may be. 56. Award of costs in the proceedings .- (1) Whenever the Appellate Tribunal deems fit, i t may award cost for meeting the legal expenses of the respondent or defaulting party. (2) The Appellate Tribunal may in suitable cases di rect appellant or respondent to bear the cost of li tigation of the other side, and in case of abuse of process of court, impose exemplary costs on defaulting party. Part IX INSPECTION OF RECORD 57. Inspection of the records.- (1) The parties to any case or authorised represe ntative may be allowed to inspect the record of the case by making an application in writing to the Registrar and fee prescribed therein. (2) Subject to such terms and conditions as may be prescribed by the Chairperson by a general or speci al order, a person who is not a party to the proceeding, may also be a llowed to inspect the proceedings after obtaining t he permission of the Registrar in writing. 58 . Grant of inspection.- Inspection of records of a pending or decided case before the Appellate Tribunal shall be allowed only on the order of the Registrar. 59 . Application for grant of inspection.- (1) Application for inspection of record under rule 58 shall be in the Form NCLAT-3 and presented at the filing counter of the Registr y between 10.30 AM and 3.00 PM on any working day a nd two days before the date on which inspection is sou ght, unless otherwise permitted by the Registrar. (2) The Registry shall submit the application with its remarks before the Registrar, who shall on cons ideration of the same, pass appropriate orders. (3) Inspection of records of a pending case shall n ot ordinarily be permitted on the date fixed for he aring of the case or on the preceding day. 60 . Fee payable for inspection.- Fee as given in the Schedule of the fees appended t o these rules shall be payable by way of Demand Draft or Indian Postal Order to be drawn in favour of the Pay and Accounts Officer, Ministry of Corporate Affairs, New Delhi on any application for inspection of records of a pending or decided case. 61 . Mode of inspection.- (1) On grant of permission for inspection of the re cords, the Deputy Registrar shall arrange to procure the records of the case and allow inspectio n of such records on the date and time fixed by the Registrar between 10.30 AM and 12.30 PM and between 2.30 PM and 4.30 PM in the immediate presence of an officer authoriz ed in that behalf. (2) The person inspecting the records shall not in any manner cause dislocation, mutilation, tampering or damage to the records in the course of inspection. (3) The person inspecting the records shall not mak e any marking on any record or paper so inspected a nd taking notes, if any, of the documents or records inspected may be done only in pencil. [Page 31] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 31 (4) The person supervising the inspection, may at a ny time prohibit further inspection, if in his opin ion, any of the records are likely to be damaged in the process of inspecti on or the person inspecting the records has violate d or attempted to violate the provisions of these rules and shall imm ediately make a report about the matter to the Regi strar and seek further orders from the Registrar and such notes shall be made in the Inspection Register. 62 . Maintenance of register of inspection.- The Deputy Registrar shall cause to maintain a Regi ster for the purpose of inspection of documents or records and shall obtain therein the signature of the person making such in spection on the Register as well as on the application on the conclusion of inspection. Part X Appearance of authorised representative 63 . Appearance of authorised representative .- Subject to provisions of Section 432 of the Act, a party to any proceedings or appeal before the Appellate Tribunal may either appear in person or authoise one or mor e chartered accountants or company secretaries of cost accounta nts or legal practitioners of any other person to p resent his case before the Appellate Tribunal. 64 . Proof of engagement.- (1) Where an advocate is engaged to appear for and on b ehalf of the parties, he shall submit Vakalatnama. (2) The professionals like chartered accountants or company secretaries or cost accountants shall sub mit Memorandum of Appearance. 65 . Restriction on party’s right to be heard.- The party who has engaged a authorised representati ve to appear for him before the Appellate Tribunal shall not be entitled to be heard in person unless permitted by the Appellate Tribunal. 66 . Professional dress for the authorised representa tive.- While appearing before the Appellate Tribunal, the authorised representative shall wear the same professional dress as prescribed in their Code of Conduct. Part XI AFFIDAVITS 67 . Title of affidavits.- Every affidavit shall be titled as “Before the Nati onal Company Law Appellate Tribunal.” followed by the cause title of the application or other proceeding in which the affidavit is sought to be used. 68. Form and contents of the affidavit.- The affidavit as per Form NCLAT-4 shall conform to the requirements of order XIX, rule 3 of Civil Procedure Code, 1908 (5 of 190 8). 69 . Persons authorised to attest.- Affidavits shall be sworn or affirmed before an Adv ocate or Notary, who shall affix his official seal . 70 . Affidavits of illiterate, visually challenged person s.- Where an affidavit is sworn or affirmed by any pers on who appears to be illiterate, visually challenged or un acquainted with the language in which the affidavit is written shall be in Form NCLAT-5, the attestor shall certify that the affidavit was read, explained or translated by him or in his pre sence to the deponent and that he seemed to understand it, and made his signature or mark in the presence of the attestor. 71. Identification of deponent.- If the deponent is not known to the attestor, his i dentity shall be testified by a person known to him and the person identifying shall affix his signature in token thereof . 72. Annexures to the affidavit.- (1) Document accompanying an affidavit shall be referre d to therein as Annexure number and the attestor shall make the endorsement thereon that this is the document marked putting th e Annexure number in the affidavit. (2) The attestor shall sign therein and shall mention the name and his designation. Part XII DISCOVERY, PRODUCTION AND RETURN OF DOCUMENTS 73. Application for production of documents, form of su mmons.-(1) Except otherwise provided hereunder, discovery or production and return of documents shall be regu lated by the provisions of the Code of Civil Proced ure, 1908 (5 of 1908). (2) An application for summons to produce documents shall be on plain paper setting out the documents the production of which is sought, the relevancy of the documents and in case where the production of a certified copy w ould serve the purpose, whether application was made to the proper officer and the result thereof. [Page 32] 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] (3) A summons for production of documents in the cu stody of a public officer other than a court shall be addressed to the concerned Head of the Department or such other authority as may be specified by the Appellate Tribunal . 74 . Suo motu summoning of documents.- Notwithstanding anything contained in these rules, the Appellate Tribunal may, suo motu , issue summons for production of public document o r other documents in the custody of a public office r in Form NCLAT-6. 75 . Marking of documents.- (1)The documents when produced shall be marked as f ollows: (a) if relied upon by the appellant’s or petitioner’s side, they shall be numbered as ‘A’ series. (b) if relied upon by the respondent’s side, they shall be marked as ‘B’ series. (c) The Appellate Tribunal exhibits shall be marked as ‘C’ series . (2) The Appellate Tribunal may direct the applicant to deposit with Appellate Tribunal by way of Dema nd Draft or Indian Postal Order drawn in favour of the Pay and Account s Officer, Ministry of Corporate Affairs, New Delhi , a sum sufficient to defray the expenses for transmission of the records before the summons is issued. 76 . Return and transmission of documents.- (1) An application for return of the documents prod uced shall be numbered and such application shall be entertained after the destruction of the records. (2) The Appellate Tribunal may, at any time, direct return of documents produced subject to such condi tions as it deems fit. Part XIII EXAMINATION OF WITNESSES AND ISSUE OF COMMISSIONS 77 . Procedure for examination of witnesses, issue of Commissions.- The provisions of section 424 of the Act and relevant provisions of the Orders XVI and XXVI of t he Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908), shall apply in the matter of summoning and enforcing attendance of any person and examining him on oath and issuing commi ssion for the examination of witnesses or for production of documents . 78 . Examination in camera.- The Appellate Tribunal may in its discretion examine any witness in camera . 79 . Form of oath or affirmation to witness.- Oath shall be administered to a witness in the foll owing form : “ I do swear in the name of God/solemnly affirm that what I shall state shall be truth, the whole truth and nothing but the truth”. 80 . Form of oath or affirmation to interpreter.- Oath or solemn affirmation shall be administered to the Interpreter in the following form before his assistance as taken for examining a witness : “I do swear in the name of God/solemnly affirm that I will faithfully and truly interpret and explain a ll questions put to and evidence given by witness and translate correctly and accurately all documents given to me for translation.” 81 . Officer to administer oath.- The oath or affirmation shall be administered by the Branch Officer or Court Master. 82 . Recording of deposition.- (1) The deposition of a witness shall be recorded in Form NCLAT-7. (2) Each page of the deposition shall be initialed by the Members constituting the Bench. (3) Corrections, if any, pointed out by the witness may, if the Bench is satisfied, be carried out and duly initialled, and if not satisfied, a note to the effect be appended at the bottom of the deposition. 83 . Numbering of witnesses.- The witnesses called by the applicant or petitioner shall be numbered consecutively as ‘PWs’ and those by the respondents as ‘RWs’. 84 . Grant of discharge certificate.- Witness discharged by the Appellate Tribunal may be granted a certificate in Form NCLAT-8 by the Registrar. 85 . Witness allowance payable.- (1) Where the Appellate Tribunal issues summons to a Government servant to give evidence or to produce documents, the person so sum moned may draw from the Government travelling and d aily allowances admissible to him as per rules. (2) Where there is no provision for payment of Trav elling Allowance and Daily Allowance by the employe r to the person summoned to give evidence or to produce documents, he shall be entitled to be paid as allowance, (a su m found by the Registrar sufficient to defray the traveling and other expenses), having regard to the status and position of the witness. [Page 33] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 33 (3) The party applying for the summons shall depos it with the Registrar the amount of allowance as es timated by the Registrar well before the summons is issued. (4) If the witness is summoned as a court witness, the amount estimated by the Registrar shall be pai d as per the directions of the Appellate Tribunal. (5) The aforesaid provisions shall govern the payment of allowance to the interpreter as well. 86 . Records to be furnished to the Commissioner.- (1) The Commissioner shall be furnished by the Appellat e Tribunal with such of the records of the case as the Appellate Tribunal considers necessary for executing the Commission. (2) Original documents shall be furnished only if a copy does not serve the purpose or cannot be obta ined without unreasonable expense or delay. (3) Delivery and return of records shall be made under proper acknowledgement. 87 . Taking of specimen handwriting, signature etc ..-The Commissioner may, if necessary, take specime n of the handwriting, signature or fingerprint of any witness examined before him. Part XIV PRONOUNCEMENT OF ORDERS 88 . Order .- The final decision of the Appellate Tribunal on an appeal or proceedings before the Appellate Tribu nal shall be delivered by way of Judgment. 89 . Operative portion of the order.- All orders or directions of the Bench shall be stat ed in clear and precise terms in the last paragraph of the order. 90. Corrections.- The Member of the Bench who has prepared the order shall initial all corrections and affix his initial s at the bottom of each page. 91 . Pronouncement of order.- (1) The Appellate Tribunal shall as far as possible pronounce the order immediately after the hearing is concluded. (2) When the orders are reserved, the date for pron ouncement of order shall be notified in the cause l ist which shall be a valid notice of intimation of pronouncement. (3) Reading of the operative portion of the order in the open court shall be deemed to be pronouncement of the order. 92 . Pronouncement of order by any one member of the B ench.- (1) Any Member of the Appellate Tribunal may pronounce the order for and on behalf of the Bench. (2) When an order is pronounced under this rule, th e Court Master shall make a note in the order sheet , that the order of the Bench consisting of Chairperson and Members was pronounced in open court on behalf of the Bench . 93 . Authorizing any Member to pronounce order.- (1) If the Members of the Bench who heard the case are not readily available or have ceased to be Members of the Appel late Tribunal, the Chairperson may authorise any ot her Member to pronounce the order on his behalf after being satis fied that the order has been duly prepared and sign ed by all the Members who heard the case and the order pronounced by the Member so authorised shall be deemed to be duly pronounced. (2) The Member so authorised for pronouncement of t he Order shall affix his signature in the Order she et of the case stating that he has pronounced the order as provide d in this rule. (3) If the Order cannot be signed by reason of deat h, retirement or resignation or for any other reaso n by any one of the Members of the Appellate Tribunal who heard the cas e, it shall be deemed to have been released from pa rt-heard and listed afresh for hearing. 94 . Making of entries by Court Master.- Immediately on pronouncement of an order by the App ellate Tribunal, the Court Master shall make necessary endorsement on th e case file regarding the date of such pronouncemen t, the nature of disposal and the constitution of the Bench pronounc ing the order and he shall also make necessary entr ies in the court diary maintained by him. [Page 34] 34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] 95 . Transmission of order by the Court Master.- (1) The Court Master shall immediately on pronounce ment of order, transmit the order with the case file to the Deputy Registrar. (2) On receipt of the order from the Court Master, the Deputy Registrar shall after due scrutiny, sati sfy himself that the provisions of these rules have been duly compiled w ith and in token thereof affix his initials with da te on the outer cover of the order. (3) The Deputy Registrar shall thereafter cause to transmit the case file and the order to the Regist ry for taking steps to prepare copies and their communication to the parties. 96 . Format of order.- (1) All orders shall be neatly and fairly typewritt en in double space on one side only on durable foolscap folio paper of metric A-4 size (30.5 cm lo ng and 21.5 cm wide) with left side margin of 5 cm and right side margin of 2.5 cm and corrections, if any, in the or der shall be carried out neatly and sufficient space may be left both at the bottom and at the top of each page of the order to make its appearance elegant. (2) Members constituting the Bench shall affix their signatures in the order of their seniority from right to left. 97 . Indexing of case files after disposal.- After communication of the order to the parties or legal representative, the official concerned shall arrange the records with p agination and prepare in the Index Sheet in Form no . to be prescribed by the Appellate Tribunal and he shall affix initials and then transmit the records with the Index initials to the records room. 98 . Transmission of files or records or orders.- Transmission of files or records of the cases or or ders shall be made only after obtaining acknowledgement in the movemen t register maintained at different sections or leve ls as per the directions of the Registrar. 99 . Copies of Orders in library .- (1) The officer in charge of the Registry shall send copies of every final order to the library. (2) Copies of all Orders received in each month sha ll be kept at the library in a separate folder, arr anged in the order of date of pronouncement, duly indexed and stitched. (3) At the end of every year, a consolidated index shall also be prepared and kept in a separate file in the library. (4) The Order folders and the indices may be made a vailable for reference in the library to the legal practitioners. Part XV SUPREME COURT ORDERS 100 . Register of Special Leave Petitions/Appeal.- (1) A Register in Form NCLAT-9 shall be maintained in regard to Special Leave Petitions or Appeals against the orde rs of the Appellate Tribunal to the Supreme Court a nd necessary entries therein be promptly made by the Judicial Br anch. (2) The register shall be placed for scrutiny by the Chairperson in the first week of every month. 101 . Placing of Supreme Court orders before Appellate Tribunal.- Whenever an interim or final order passed by the Supreme Court of India in an appeal or other procee ding preferred against a decision of the Appellate Tribunal is received, the same shall forthwith be placed before the Chair person or Members for information and kept in the r elevant case file and immediate attention of the Registrar shall be drawn to the directions requiring compliance. 102 . Registrar to ensure compliance of Supreme Court o rders.- It shall be the duty of the Registrar to take exped itious steps to comply with the directions of the Supreme Court . Part XVI Miscellaneous 103. Filling through electronic media .- The Appellate Tribunal may allow filing of appea l or proceedings through electronic mode such as online filing and provide f or rectification of defects by e-mail or internet a nd in such filing, these rules shall be adopted as nearly as possible on and form a date to be notified separately and the Cent ral Government may issue instructions in this behalf from time to time. 104. Removal of difficulties and issue of directions.- Notwithstanding anything contained in the rules, wh erever the rules are silent or not provisions is made, the Cha irperson may issue appropriate directions to remove difficulties and issue such orders or circulars to govern the situation or contingency that may arise in the working of the Appellate Tribunal. [Page 35] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 35 SCHEDULE OF FEES S.No. Section of the Companies Act, 2013 / Rule Nature of Appeal etc Fees (in Rupees) 1. Sec. 218(3)) Protection of employee during investigation 1,000/- 2. Section 421(1) Appeals to N ational Company Law Appellate Tribunal 5,000/- FORM NCLAT- 1 [See Rule 22] Memorandum of Appeal Preferred under Section 421 of The Companies Act, 2013 IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL AT NEW DELHI APPELLATE JURISDICTION APPEAL NO. _____OF 20--- CAUSE TITLE Between A.B. ………..Appellant (s) And C.D. ………..Respondent(s) [including appropriate commission/adjudicating officer ] (with short address ) 1. Details of Appeal [Appeal under section 421 of the Companies Act, 201 3 against impugned order of the National Company Law Tribunal Order dated ……..passe d under section ………………of the Companies Act, 2013. 2. Date on which the order appealed against is com municated and proof thereof, if any. 3. The address of the appellant for service is as set out hereunder: i) Postal address including PIN code ii) Phone number including mobile number. iii) E-mail iv) Fax No. v) Address of Legal Representative with Phone No., Fax No., e-mail [Page 36] 36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] 4. The address of the respondents for service of a ll notices in the appeal are as set out hereunder: i) Postal address including PIN code ii) Phone number iii) E-mail iv) Fax Number v) Mobile Number vi) Address of Counsel with Phone number, Fax number, e-mail and mobile number. 5. Jurisdiction of the Appellate Tribunal The appellant declares that the subject matter of t he appeal is within the jurisdiction of this Tribunal. 6. Limitation The Appellant/s declare that the appeal is within t he period specified in sub-section (3) of section 421 of the Act. (Explain how the appeal is within the period prescribed in case the appeal is preferred after the expiry of 45 days fro m the date of order/direction/decision against which this appeal is preferred). In case the appeal barred by limitation, the number of days of delay should be given along with interlocutory application for condonation of delay. 7. Facts of the case The facts of the case are given below: (Give here a concise statement of facts in a chrono logical order followed by elaboration of issues including the question of law arising in the appeal. Each paragraph should deal with, as far as possible a separate issue. ) 8. Formulate (i) the facts in issue or specify the dispute between the parties and (ii) summarize the questions of law that arise for consideration in the appeal: (a) Facts in issue (b) Question of law 9. Grounds raised with legal provisions 10. Matters not previously filed or pending with a ny other court The appellant further declares that the appellant h ad not previously filed any writ petition or suit regarding the matter in respect of which this appeal is preferred before any court or any other authority nor any such writ petition or suit is pending before any of them. [In case the appellant previously had filed any suc h writ petition or suit, the stage at which it is pending and, if decided, the outcome of the same should be specified and a copy of the order should also be annexed]. 11. Specify below explaining the grounds for such relief (s) and the legal provisions, if any, relied upon. [Page 37] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 37 12. Details of Interim Application, if any, prefer red along with appeal. 13. Details of appeal/s, if any preferred before t his Appellate Tribunal against the same impugned order/direction, by Respondents with numbe rs, dates… and interim order, if any passed in that appeal (if known). 14. Details of Index [An index containing the details of the documents i n chronological order relied upon is enclosed]. 15. Particulars of fee payable and details of bank draft in favour of Pay and Accounts Officer, Ministry of Corporate Affairs, New Delhi. In respect of the fee for appeal. Name of the Bank _____________________Branch, _____ ___ payable at Delhi. DD No. _________________Date. 16. List of enclosures: 1. 2. 3. 4. 17. Whether the order appealed as communicated in original is filed? If not, explain the reason for not filing the same. 18. Whether the appellant/s is ready to file writt en submissions/arguments before the first hearing after serving the copy of the same on Respondents. 19. Whether the copy of memorandum of appeal with all enclosures has been forwarded to all respondents and all interested parties, if so, enclose postal receipt/courier receipt in addition to payment of prescribed process fee. 20. Any other relevant or material particulars / d etails which the appellant(s) deems necessary to set out: 21. Reliefs Sought In view of the facts mentioned in para 7 above, poi nts in dispute and questions of law set out in Para 8, the appellant prays for the following relief (s) : a) b) c) Dated at ____________________this ________day of __________200 . Counsel for Appellant(s) Appellant (s) [Page 38] 38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] DECLARATION BY APPELLANT The appellant(s) above named hereby solemnly declar e (s) that nothing material has been concealed or suppressed and further declare(s) that the enclo sures and typed set of material papers relied upon and filed herewith are true copies of the orig inal(s)/fair reproduction of the originals / true translation thereof. Verified at ________________on this at ____________day of ___________20---. Counsel for Appellant (s) APPELLANT(S) Verification I _____________________(Name of the appellant ) S/o . W/o. D/o. [ indicate any one, as the case may be ] ___________ age_______________ working as _______________in the office of _______________resident of _____________do hereby v erify that the contents of the paras _________ to ________________are true to my persona l knowledge/derived from official record) and para _______________to ___________are believed to be true on legal advice and that I have not suppressed any material facts. Date : Place : Signature of the appellant or authorized officer FORM NCLAT-2 [See Rule 31] INTERLOCUTORY APPLICATION IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL IA NO. ______OF 20 In Appeal Petition No. ________of 20 . CAUSE TITLE Set out the Appeal No. _________________of 20 Appeal Petition short cause title Set out the 1. Appeal No.____________20 Cause Title – Interlocutory Application Petition for stay/direction/dispense with/condone delay/calling records The applicant above named state/s as follows : 1. Set out the relief (s) 2. Brief facts [Page 39] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 39 3. Basis on which interim orders prayed for 4. Balance of convenience, if any : (All interlocutory applications shall be supported by an affidavit sworn by the Applicant/on its behalf and attested by a Notary Public). DECLARATION The applicant above named hereby solemnly declare t hat nothing material has been concealed or suppressed and further declare that the enclosures and typed set of material papers relied upon and filed herewith are true copies of the originals or fair reproduction of the originals or true translat ion thereof. Verified at_________dated at _______this day __________of _______20 . Counsel for Applicant Applicant VERIFICATION I __________________(Name of the applicant) S/o.W/o .D/o. (indicate any one, as the case may be ) ___________age ____________working as __________ in the office of _______________resident of _______________ do hereby verify that the contents of the paras _____________to ___________are true to my personal knowledge / deri ved from official record ) and para _________ to _______are believed to be true on legal advice and that I have not suppressed any material facts. Date : Place : Signature of the Appellant/Petitioner or authorised officer FORM NCLAT-3 [See Rule 59] Pending/Disposed of IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL New Delhi Application No. in of 20 _________ Applicant/s/3 rd party/Appellant/Petitioner vs Respondent/s [Page 40] 40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] Application for Inspection of Documents/Records under Rule 60 I hereby apply for grant of permission to inspect the documents/records in the above case. The details are as follows :- 1. Name and address of the person seeking inspection: _____________________________ 2. Whether he is a party to the case/his Legal Practitioner and if so, his rank therein. ---------------- 3. Details of the papers/documents sought to be inspected……………. 4. Reasons for seeking the Inspection ……………………………. 5. The date and duration of the inspection sought for ………………. 6. Whether fee is paid and if so, the mode of payment………………. 7. If a third party, whether a vakalat has been filed with Court Fee Stamp ………………… Verification: I………………………….state that the above facts are true and correct. Place : Date : Applicant Office Use : Granted inspection for _____hours on __________/rejected. Registrar APTEL ……. Endorsement after inspection: I…………, the applicant above named inspected the docu ments/records on ……….in the presence of Mr……………………….between …………………..to ………..Hrs on .……….an d inspection is completed/concluded. Dated …………..day……………20. Applicant/authorised Representative Form NCLAT-4 [See Rule 68] IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL ______________BENCH Appeal/Petition/ /No. of 20_________ Appellant/Applicant vs Respondent/s [Page 41] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 41 AFFIDAVIT I, …………………………….aged…………………..years, son/daughter/wife of ………… ……………………..(name and occupation of the deponent)………………………………. residing at (Full address) ………………………………….do hereby swear in the name of God/solemnly affirm and state as follows : Para. 1 Para. 2 Para. 3 ……………………………………………….. Contents of Paragraphs Nos. ………………….are within my p ersonal knowledge and contents of Paragraphs Nos……………are based on information receive d by me which I believe the same to be true (state the source of information wherever possible and the grounds for belief, if any ). Place : Signature of the Deponent Date : Name in Block Letters No. of corrections on page nos. Identified by : Before me *……………………………………………………………………………………………………. Sworn/solemnly affirmed before me on this the …………………..day of …200…………. Signature (Name and Designation of the Attesting Authority with Seal) *To add endorsement in Form No. when necessary FORM NCLAT-5 IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL [See Rule 70] Certification when deponent is unacquainted with the language of the affidavit or is blind or illiterate. Contents of the affidavit were truly and audibly re ad over/translated into ………...............language known to the deponent and he seems to have understo od the same and affixed his LTI/Signature/Mark. (Signature) Name and designation with date. [Page 42] 42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] Form NCLAT-6 [See Rule 74] IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL New Delhi Appeal No……… OF 20………… Between ………………….. ……………. Appellant/Petitioner (By Legal Representative Shri………….) and …………………. Respondent/s (By Legal Representative Shri …………) Under Section 424 of the Companies Act, 2013 r/w corresponding power vested under C.P.C. Whereas the Tribunal suo motu or on consideration of the request made by Shri/ S mt/M/s …………………..( Appellant) having been satisfied that pr oduction of the following documents or records under your control or custody is necessary for proper decision of the above case, you are hereby directed to cause production of the said doc uments/records before this Tribunal /forward duly authenticated copies thereof on or before the …………………day of…..20……… (Enter description of documents requisitioned) “By Order of Tribunal “ Registrar Date : FORM NCLAT-7 [See Rule 82] IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL NEW DELHI Appeal/Petition No…………… of 20…………… Deposition of PW/RW 1. Name : 2. Father’s/Mother’s/Husband’s Name : 3. Age : [Page 43] ¹Hkkx II—[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 43 4. Occupation : 5. Place of Residence and address : 6. Name of the Officer administering the Oath / affirmation : 7. Name of the Interpreter if any, duly Sworn/ solemnly affirmed : Duly sworn/ solemnly/ affirmed Examination-in-chief: By Date: ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. Cross examination: By …………………………………………………………………… …………………………………………………………………… Re-examination, if any: …………………………………………………………………… (Signature of the witness on each page) Statement of witness as recorded was read over/tran slated to the witness, who admitted it to be correct. Signature of the Member of the Appellate Tribunal with date FORM NCLAT-8 [See Rule 84] CERTIFICATE OF DISCHARGE Certified that ……………………………………………appeared before thi s Appellate Tribunal as a witness/in/ No. …………………..of 20……, on behalf of the appellant or respondent as Court witness on this ……………day of ….20…… and that he was relieved at ………… ……….on…………………… He was paid/not paid any T.A. and D.A. or allowance of Rs………………. Date : Signature of the Registrar (Seal of theTribunal) [Page 44] 44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [P ART II —SEC . 3(i)] FORM NCLAT -9 [See Rule 100] IN THE NATIONAL COMPANY LAW APPELLATE TRIBUNAL REGISTER OF SLPs/ APPEALS TO SUPREME COURT Sl. No No. of SLP/ appeal Before the Supreme Court No. of the case appealed against Name of the Applicant/ Respondent Date of dispatch Of records to SC Date of receipt of records from SC SLP dismissed allowed with date Interim Direction If any, with date Final order In the appeal with date Direction If any, for compliance by the Tribunal Steps Taken for compliance Remarks [F. No. 1/30/2013-CL-V] AMARDEEP SINGH BHATIA, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.